Motorola P893 manual Aviso de la FCC para los usuarios

Page 36

Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea

Este producto cumple con los requisitos de la Unión Europea aplicables e incluye la marca CE.

Aviso de la FCC para los usuarios

La siguiente afirmación se aplica a todos los productos que poseen el logotipo de la FCC en su etiqueta.

Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las normas de la FCC. Consulte CFR 47 Sec.15.105(b). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación:

•Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora.

•Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.

•Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor.

•Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Consulte CFR 47 Sec. 15.21.

La siguiente información es válida para los productos compatibles con W-Fi 802.11a (tal como se define en las especificaciones del producto disponibles en www.motorola.com). Este equipo tiene la capacidad de operar Wi-Fi en la banda de

12

Image 36

Contents Motorola P893 Page Congratulations Your portable charger Charge your portable charger Charge your devices Stop charging Press to Indicator Lights Check Running low on charge?Problems? All four indicator lights are flashingSupport Battery Use & Safety Battery ChargingThird Party Accessories DON’TsDriving Precautions ChildrenWhile driving, Never While driving, AlwaysSymbol Key Symbol DefinitionEuropean Union Directives Conformance Statement FCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersReorient or relocate the receiving antenna Use & Care Products & Accessories RecyclingSoftware Copyright Notice Export Law AssurancesMotorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover?Product Registration Products Covered Length of CoverageMonaural Headsets. Ear buds ConnectionHow to Obtain Warranty Service or Other Information Who is Covered?What Will Motorola Do? Products CoveredCopyright & Trademarks What Other Limitations are There?United States Canada Manual Number 68016370001-BPage Motorola P893 Page Felicitaciones El cargador portátil Botón de encendido/carga Conector de alimentaciónCargue el cargador portátil Cargue sus dispositivos Interrupción de carga ¿Se le acaba la carga? Verificar¿Problemas? Soporte Uso y seguridad de la batería Carga de la bateríaAccesorios de terceros Consideraciones durante la carga de la batería del teléfonoPrecauciones al conducir NiñosCuando conduzca, Nunca Mientras conduzca, SiempreLeyenda de símbolos Símbolo DefiniciónNo incinere el producto ni la batería Locales para obtener más informaciónAviso de la FCC para los usuarios Reoriente o ubique en otra parte la antena receptoraUso y cuidado Reciclaje Productos y AccesoriosEmbalaje y guías del producto Aviso de derechos de autor de softwareGarantía para América Latina con la excepción de México CondicionesDefectos o daños causados por derrames de comida o líquidos Acompañan al Producto Baterías siPolítica de garantía México Elementos cubiertos por esta garantíaII. Duración de la garantía III. Procedimiento para ejercer la garantíaIV. Limitaciones o excepciones de esta garantía Modelo del Producto Derechos de autor y marcas comerciales Page Motorola P893 Page Félicitations Autres renseignements Votre chargeur portatif Charger son chargeur portatif Charger ses appareils Arrêter la charge La charge est faible? Des problèmes? Les quatre voyants lumineux clignotentAssistance Utilisation des batteries et consignes de sécurité Charge de la batterieChaleur, comme un sèche-cheveux ou un four à micro-ondes Remarques sur la charge de la batterie du produitAccessoires de tierces parties Précautions au volant Au volant, vous ne devez JamaisAu volant, vous devez Toujours ConduiteSymboles Symbole SignificationEnfants RéglementationAvis de la FCC aux utilisateurs ’aideAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs Précautions d’utilisationToute substance liquide La chaleur et le froid extrêmesProduits et accessoires Emballage et guides de produit RecyclageAvis sur le droit d’auteur de logiciel Assurances de la loi sur l’exportation Enregistrement du produitGarantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Ce que couvre la garantieProduits et accessoires Produits couverts par la Durée de la couverture GarantieRéparés ou remplacés Produits couverts par la garantie Quatre-vingt-dixEx. CD-ROM ou disquette Date d’achat Qui est couvert? Engagement de MotorolaAutres limitations Votre numéro de téléphone et votre adressePage Droit d’auteur et marques de commerce La clientèle de Motorola au 800 331-6456 États-Unis800 461-4575 Canada Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservésPage Motorola P893 Page Parabéns Seu carregador portátil Carregue seu carregador portátil Carregue seus aparelhos Interromper o carregamento Sua carga está acabando? Problemas? As quatro luzes indicadoras estão piscandoSuporte Uso e Segurança da Bateria Carregamento da BateriaAcessórios de Terceiros Notas sobre o carregamento da bateria do produtoCuidados ao Dirigir CriançasSímbolos-chave Aviso da FCC aos Usuários Nunca jogue o produto ou a bateria no fogoObter mais informações Não use ferramentas Somente para uso em ambientes fechadosUso e Cuidados Para cuidar de seu produto Motorola, mantenha-o longe deLíquidos de qualquer espécie Reciclagem Produtos e AcessóriosAviso de Direitos Autorais do Software GarantiaEmbalagem e Guias dos Produtos Abrangência e Prazo de GarantiaGarantia Itens Excluídos desta GarantiaCondições Gerais Defeitos em estojos de couroInformação Direitos autorais e marcas registradas Nota as imagens deste guia são apenas exemplosMotorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados ID do Produto Motorola P893 Número do manual 68016370001-BPage