Kompernass KH 972 operating instructions Battery charger with the vehicle-adapter

Page 17

Note:

Also ensure that all possible soiling (e.g. re- mains of ash) is removed from the inside of the cigar lighter socket! Otherwise, it could lead to a malfunction in the operation of the quick

battery charger with the vehicle-adapter !

• Insert the low-tension plug of the vehicle-adapter

into the power adapter connection of the quick battery charger.

• Insert the vehicle-adapter into the cigar-lighter socket. The quick battery charger is now ready for use.

Important:

Never leave the quick battery charger resp. the batteries in the vehicle! Under strong sunlight, and with a correspondingly heated vehicle interior, the quick battery charger could over-heat and be irreparably damaged. Additionally, the batteries could overheat and explode. There is also a danger of fire!

- 15 -

Image 17

Contents Rechargeable Battery Quick Charger Page Content Or in the 12-V on-board power supply socket of a vehicle This quick battery charger is intended exclusivelyIntended Use ForDescription of the appliance Items supplied+5C ~ +35C Technical dataSafety information Risk of electric shock Do not use the device near hot surfaces Risk of fireNi-MH AA min mAh Ni-MH AAA min mAh Risk of injury Page Attempted repairs made by non-qualified personnel Thunder stormsFor damage caused by Risk of explosion Stationary operation CommissioningMobile operation To utilise the quick battery charger with Vehicle-adapterSimply use the vehicle-adapter instead of the power adapter Battery charger with the vehicle-adapter Page Ni-MH AA min mAh Ni-MH AAA min mAh Charging batteriesCharging process now begins. The quick Various displays have the following meanings Page Average charging times Quick battery charger displays no functions TroubleshootingWith mains power operation With operation over the vehicle-adapterInserted batteries are not being charged Other malfunctions Risk of injury from electric shock CleaningCleaning the housing Disposal of batteries DisposalDisposal of packaging Never dispose of the device in the normalWarranty and Service Page Importer Page Indholdsfortegnelse Rengøring Bortskaffelse Garanti & Service ImportørAnvendelsesformål Hurtig OpladerBeskrivelse af enheden Medfølger ved leveringTekniske data Sikkerhedsanvisninger Fare for elektrisk stød Brug ikke apparatet i nærheden af varme over- flader BrandfareNi-MH AA min mAh Ni-MH AAA min mAh Fare for kvæstelser Page For skader på grund af TordenvejrEksplosionsfare Anvisninger om omgang med batterierKabel i strømforsynings-tilslutningen ved batteriopladeren IbrugtagningStationær drift Træk cigarettænderen ud Mobil driftFor at kunne drive batteriopladeren med KFZ-adapteren Obs BemærkForsigtig Fare Oplad batterierDe forskellige lys har følgende betydninger Minut Kontrollampen Lyser permanent rødt Batterierne opladesKontrollampen Lyser permanent grønt Over til vedligeholdelsesopladningBatterier type Ni-MH Kapacitet Gennemsnitlige opladetiderBatteriopladeren viser inden funktion Afhjælpning af funktions ForstyrrelserVed strømdrift Ved drift med KFZ-adapterenAndre funktionsforstyrrelser De ilagte batterier bliver ikke ladet opRengøring af kabinettet RengøringLivsfare på grund af elektrisk stød Bortskaffelse af batterier BortskaffelseBortskaffelse af apparatet Af din vare Garanti & ServiceBortskaffelse af emballage Importør