Campbell Hausfeld CHN102 specifications Guide de Dépannage, Généralités sur la Sécurité Suite

Page 10
690 kPa
O CO2
! AVERTISSEMENT

Instructions d’Utilisation

CHN102

Instructions d’Utilisation

CHN102

 

 

Généralités sur la Sécurité (Suite)

Lire et comprendre les étiquettes et le manuel sur les outils. Ne pas suivre les avertissements, les dangers et les mises

en garde pourrait causer la MORT ou de GRAVES BLESSURES.

Ne pas utiliser comme

source d'alimentation tout type de gaz

réactif, y compris, mais sans s'y limiter, de l'oxygène et des

gaz combustibles. Utiliser seulement de l’air comprimé filtré, lubrifié et réglé. Utiliser un gaz réactif au lieu d'air comprimé pourrait faire exploser la cloueuse ce qui pourrait provoquer des blessures graves voire la mort.

Utiliser seulement une source d'air

comprimé à pression pour limiter la pression d'air fournie à l'outil. La pression

contrôlée ne doit pas dépasser 690 kPa. S'il y a une défaillance du régulateur, la pression livrée à l'outil ne doit pas dépasser 1 379 kPa. La cloueuse pourrait exploser ce qui pourrait mener à la mort ou à des blessures graves.

Ne jamais utiliser de l’essence ni les flu- ides inflammables

pour le nettoyage de

la cloueuse. Ne jamais utiliser la

cloueuse près d’un liquide ou gaz inflammable. Une étincelle peut allumer les vapeurs et causer une explosion qui peut résulter en perte de vie ou blessures graves person- nelles.

Toujours bien s’équilibrer pen- dant la manipula- tion ou l’utilisa- tion de la cloueuse.

Ne pas retirer, modifi- er ou faire quoique ce soit qui pourrait ren-

dre la gâchette ou le mécanisme de déclenchement par contact (WCE) inutilis-

able. Ne pas faire fonctionner d'outil qui a été modifié de cette façon. Cela pourrait mener à la mort ou à de graves blessures

Ne toucher à la gâchette qu’au moment de poser

des clous. Ne jamais actionner

la gâchette durant le trans-

port de la cloueuse ou durant le rac- cordement de celle-ci au tuyau d’air comprimé. L’éjection accidentelle d’un clou peut causer des blessures graves ou mortelles.

!AVERTISSEMENT

Avertissement indique une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résul- ter en perte de vie ou blessures graves.

Toujours

débrancher

l'outil de la

source de courant en votre

absence, en

effectuant des réparations ou son entretien, en débloquant l'appareil ou en le déplaçant ailleurs. Le raccordement du tuyau d’air comprimé doit toujours s’effectuer AVANT le chargement du magasin. Ne pas charger l'outil d'attaches lorsque la gâchette est enfoncée ou lorsque le mécanisme de déclenchement par contact (WCE) est engagé. L’éjection accidentelle d’un clou peut causer des blessures graves ou mortelles.

Toujours installer un

raccord ou un tuyau de raccord

sur ou près de l'outil afin que tout air

comprimé de l'outil soit déchargé au moment où l'on débranche le raccord ou le boyau. Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans la cloueuse. Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

Ne jamais poser l’em- bout de clouage sur la main ou sur toute autre partie du corps. L’éjection accidentelle d’un clou peut causer

des blessures graves ou mortelles.

Guide de Dépannage

Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un

Technicien Qualifié ou par un Centre De Service Autorisé.

Problème

Cause

Solution

Fuite d’air à l’endroit de la

Joints torique endommagés dans le

Remplacer les joints toriques et vérifier lefonction-

soupape de la gâchette

carter de la soupape de la gâchette

nement du mécanisme de déclenchement par con-

 

 

tact

 

 

 

Fuite d’air entre le carter et le

Joints torique endommagés

Remplacer les joints torique

nez

Amortisseur endommagé

Remplacer l’amortisseur

 

 

 

Fuite d’air entre le carter et

Vis desserrées

Serrer les vis

le capuchon

Joint d’étanchéité endommagé

Remplacer le joint d’étanchéité

 

 

 

La cloueuse saute un clou

Amortisseur usé

Remplacer l’amortisseur

pendant l’expulsion

Saleté dans la pièce du nez

Nettoyer la rainure du chassoir

 

Saleté ou dommage qui empêche le

Nettoyer le chargeur

 

fonctionnement libre des clous ou du

 

 

poussoir dans le chargeur

 

 

Ressort de poussoir endommagé

Remplacer le ressort

 

Circulation d’air insuffisante à la

Inspecter le raccord, tuyau ou le compresseur

 

cloueuse

 

 

Joint torique du piston usé ou manque

Remplacer les joints torique. Graisser.

 

de lubrification

 

 

Joint torique de la soupape de gâchette

Remplacer les joints torique

 

endommagé

 

 

Fuites d’air

Serrer les vis et raccords

 

Fuite du joint étanchéité du capuchon

Remplacer le joint d’étanchéité

 

 

 

La cloueuse fonctionne

Graissage insuffisant de la cloueuse

Graisser la cloueuse

Pièces détachées et fiche technique mécanisme de la cloueuse

Déflecteur d'échappement

lentement ou a une perte

Rupture du ressort du capuchon de cylindre

Remplacer le ressort

de puissance

Orifice d’échappement du capuchon obstrué

Remplacer les pièces internes endommagées

 

 

 

Blocage des clous

Guide du chassoir usé

Remplacer le guide

EXIGE : 0,04 m3/min avec 10 clous par minute à 621 kPa

PRISE D’AIR : 1/4 po NPT

TAILLES DES CLOUS : 5/8 à 2 po

CAPACITÉ DU CHARGEUR : 100 clous par charge, calibre 18

POIDS : 1,53 kg

LONGUEUR : 25,4 cm

HAUTEUR : 22,9 cm

PRESSION MAXIMALE : 690 bar

GAMME DE PRESSION : 414 - 690 bar

Mécanisme de déclenchement par contact

Chargeur

GâchetteLoquet

 

Clous de mauvaise taille

Utiliser les clous de taille recommandée

 

Clous courbés

Remplacer les clous

 

Vis du chargeur ou nez dégagés

Serrer les vis

 

Chassoir endommagé

Remplacer le chassoir

 

 

 

Fuite d’air à la tige de

Joint toriques ou joints d’étanchéité

Remplacer les joints toriques ou les joints

soupape de la gâchette

endommagés

d’étanchéité

Endroit d’expulsion des clous

Endroit de chargement des clous

2-Fr

7-Fr

Image 10
Contents General Safety Information Table of ContentsDescription Problema Causa Solución Nailer Components and SpecificationsGuía de Diagnóstico de Averías Cómo usar la Operating The NailerAdvertencia Una Advertencia Siemprecer Fastener And Replacement PartsAssembly Procedure For Seals Technical SupportInterchange Information Cómo usar la ClavadoraFasteners Conexión RecomendadaAdvertencia Ésto le Troubleshooting GuideProblem Cause Solution Componentes y Especificaciones de la ClavadoraDescripción Limited WarrantyÍndice Informaciones Generales de SeguridadGarantie Limitée Table des MatièresGénéralités sur la Sécurité Modèle CHN102Guide de Dépannage Problème Cause SolutionGénéralités sur la Sécurité Suite Utilisation de la Cloueuse Suite AttachesUtilisation de la Cloueuse Mode Séquentiel Unique Branchement RecommandéMode D’EMPLOI NER

CHN102 specifications

The Campbell Hausfeld CHN102 is a versatile air compressor designed for both DIY enthusiasts and professionals seeking reliability and performance. Known for its robust build and efficient operation, the CHN102 stands out in its class due to its array of features and advanced technologies.

One of its main features is a powerful 0.6 horsepower motor that enables the compressor to deliver a maximum pressure of 100 PSI. This high pressure is ideal for various applications such as inflating tires, powering pneumatic tools, and other tasks that require consistent air supply. With a tank capacity of 1.5 gallons, the CHN102 strikes a balance between portability and functionality, making it easy to transport and suitable for small workshops or home garages.

In terms of design, the Campbell Hausfeld CHN102 boasts a compact and lightweight structure. Weighing just around 30 pounds, it is equipped with a handle that aids in mobility, allowing users to easily relocate it as needed without hassle. Moreover, its design incorporates a rubber foot that minimizes vibration and ensures stability during operation, which is crucial for maintaining precision in work.

The CHN102 features an oil-free pump, which eliminates the need for regular oil changes and maintenance. This not only reduces operational costs but also enhances convenience for users who prefer a low-maintenance solution. Additionally, the oil-free design contributes to cleaner air delivery, making it safe for various applications, from woodworking to auto repair.

Furthermore, the CHN102 is equipped with a quick-connect air fitting that makes it easy to switch between different air tools and attachments, enhancing its versatility. It also includes a pressure regulator and gauge, allowing users to easily monitor and adjust the air pressure according to their specific needs.

Safety is a priority for Campbell Hausfeld, and the CHN102 reflects this with built-in thermal overload protection, which prevents the motor from overheating during extended use. This thoughtful feature increases the compressor's durability and extends its lifespan.

Overall, the Campbell Hausfeld CHN102 is a powerful and efficient air compressor that combines portability, low maintenance, and user-friendly features. Its well-thought-out design and reliable performance make it a valuable addition to any tool collection, catering to a wide range of air-powered tasks with ease. Whether for home projects or professional use, the CHN102 is designed to meet the demands of various users, ensuring they can accomplish their tasks efficiently and effectively.