Directives D’INSTALLATION

3049-41

Détecteur de flamme au mercure

Opérateur : Conserver ces instructions pour référence future !

SI LES PRÉSENTES DIRECTIVES N’ÉTAIENT PAS LUES ET RESPECTÉES EN ENTIER AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL, DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.

DESCRIPTION

Les détecteurs de flamme au mercure sont utilisés dans les brûleurs à flamme pilote pour détecter la présence de cette dernière. Lorsque la flamme pilote ne brûle pas ou qu’elle est trop faible pour allumer correctement le brûleur principal, le détecteur de flamme empêche le passage du gaz vers le brûleur principal.

La configuration à ampoule et la méthode de montage du détecteur sur le brûleur sont conçus pour l’utilisation avec les brûleurs à flamme pilote F10 seulement. Cet appareil n’est pas universel. Le détecteur 3049-41 ne peut être utilisé que pour remplacer un détecteur identique, et ce dans un dispositif sur lequel le même détecteur avait été installé à l’origine par le fabricant. Si le détecteur de flamme au mercure que vous remplacez ne porte pas le même numéro type, contactez le fabricant de l’équipement pour qu’il vous suggère une pièce de remplacement.

3049-41

Détecteur de flamme au mercure

Cet instrument est un outil de précision et il doit être manipulé avec soins. Une manipulation rude ou la déformation des composantes peut entraîner une défectuosité de l’instrument.

!	MISE EN GARDE
	CAUTION

Pour prévenir les risques de chocs électriques et de dommages à l’appareil, couper l’alimentation électrique du système à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs jusqu’à ce que l’installation soit terminée.

Étiqueter tous les fils avant de les débrancher lorsque les commandes requièrent un entretien. Les erreurs de branchement peuvent compromettre le fonctionnement et le rendre dangereux.

PRECAUTIONS

!	MISE EN GARDE
	CAUTION

Après l’installation ou le remplacement, respecter les instructions d’installation et d’entretien du fabricant de l’appareil pour que celui-ci fonctionne correctement.

!	AVERTISSEMENTWARNING

Ne pas utiliser sur les circuits électriques qui dépassent la tension spécifiée. Les tensions plus élevées endommageraient l’appareil et pourraient présenter des risques d’électrocution ou d’incendie.

ATTENTION !

Ce produit contient du mercure. Dans des conditions d’utilisation normales, il n’y a aucune exposition au mercure. Ce produit peut remplacer un appareil contenant du mercure. Ne pas ouvrir les cellules de mercure. Si une cellule est endommagée, ne pas toucher au mercure déversé. Mettre des gants non absorbants, ramasser le mercure déversé avec du sable ou un autre matériau absorbant, puis le placer dans un contenant pouvant être scellé. Si une cellule est endommagée, l’appareil doit être jeté. Le mercure ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Lorsque cet appareil ou l’appareil qu’il remplace doit être jeté, le mettre dans un contenant acceptable et nous le retourner.

WHITE-RODGERS DIVISION

EMERSON ELECTRIC CO.

9797 Reavis Road St. Louis, Missouri 63123-5398

9999 Hwy 48 Markham, Ontario Canada L3P 3J3 www.white-rodgers.com

Imprimé aux États-Unis

PART NO. 37-5392D

Remplace 37-5392C 0135

37-5392D specifications

Emerson Process Management 37-5392D is a powerful and versatile device that plays a significant role in various industrial applications. This particular model is part of Emerson's commitment to providing advanced solutions for process automation, contributing to increased efficiency and productivity in manufacturing and processing industries.

One of the key features of the 37-5392D is its robust configuration options that allow for significant customization to meet specific operational requirements. The device supports a wide range of input signals and is compatible with various types of sensors, making it suitable for diverse environments. Its flexible architecture enables seamless integration with different automation systems, enhancing its utility in real-time process control.

The 37-5392D incorporates state-of-the-art technologies that elevate its performance. It typically employs advanced digital signal processing (DSP), which ensures high accuracy in measurement and data handling. This technology allows the device to maintain excellent stability under varying operational conditions, minimizing the risk of errors and boosting overall reliability.

Another notable characteristic of the 37-5392D is its user-friendly interface. The intuitive design streamlines setup and operation, enabling users to easily navigate through its functions and features. This aspect is particularly beneficial in reducing training time for operators, allowing them to become proficient in using the device much quicker.

Moreover, the device is equipped with diagnostic and predictive maintenance capabilities that help in anticipating issues before they escalate. This proactive approach to maintenance not only saves time and resources but also enhances the overall lifespan of the device, making it a cost-effective choice for industrial applications.

The 37-5392D is also designed with a focus on safety and compliance. It adheres to international standards and regulations, ensuring it meets the necessary safety protocols for industrial operation. This attribute makes it a reliable option for facilities striving to maintain high safety standards while optimizing their operational capabilities.

In summary, Emerson Process Management 37-5392D stands out in the realm of process automation with its customizable features, advanced digital technologies, user-friendly interface, and predictive maintenance capabilities. These attributes, combined with a strong emphasis on safety and compliance, position the 37-5392D as a vital tool for industries looking to enhance their automation and efficiency.

3049-41