Black & Decker 490525-00, JS700L instruction manual Sugerencia para un uso optimo

Page 7

Láser incorporado en la unidad

Su sierra está equipada con un láser desmontable que se enciende y apaga independientemente de la sierra caladora. El láser es compatible con la sierra caladora

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

JS700L.

ADVERTENCIA: Nunca apunte el rayo a un trabajo que tenga una superficie reflectante. Se recomienda no usar el láser con láminas de acero brillantes y reflectantes u otras superficies reflectantes similares. Las superficies reflectantes pueden dirigir el rayo hacia el operador.

PELIGRO: RADIACIÓN LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OJOS. No mire hacia la fuente de luz láser. Nunca apunte la luz hacia otra persona u objeto que no sea el trabajo. La luz láser puede dañar los ojos.

ADVERTENCIA: NO utilice anteojos coloreados para aumentar la luz láser. Los anteojos coloreados reducen la visión total para el uso e interfieren con la operación normal de la herramienta.

Apagado y encendido del láser

Para encender el láser, presione el botón que se muestra en la figura J. Para apagarlo, vuelva a presionarlo.

Ajuste del láser de lado a lado

NOTA: El láser está diseñado como un dispositivo de ayuda para realizar cortes pero no garantiza la precisión.

CULIACAN, SIN

MONTERREY, N.L.

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur

Av. Francisco I. Madero

(667) 7 12 42 11

No.831

Col. Industrial Bravo

(81) 8375 2313

GUADALAJARA, JAL

Col. Centro

PUEBLA, PUE

Av. La Paz #1779

(33) 3825 6978

17 Norte #205

Col. Americana Sector Juarez

(222) 246 3714

MEXICO, D.F.

Col. Centro

QUERETARO, QRO

Eje Central Lázaro Cardenas

No. 18

Av. Madero 139 Pte.

(55) 5588 9377

(442) 214 1660

Local D, Col. Obrera

Col. Centro

MERIDA, YUC

SAN LUIS POTOSI, SLP

Calle 63 #459-A

Av. Universidad 1525

(999) 928 5038

(444) 814 2383

Col. Centro

Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.

(871)716 5265

Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280 (229)921 7016

Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A

(993)312 5111

Col. Centro

Use el tornillo de ajuste del láser como se muestra en la figura K para alinear la línea del láser con la hoja de la sierra si es necesario.

ADVERTENCIA: No ajuste el láser si la sierra caladora está enchufada.

ADVERTENCIA: El circuito del láser reducirá la visibilidad de la salida (potencia) del dispositivo si se ha sobrecalentado. Probablemente el láser no se vea si la sierra ha estado sobrecargada durante un plazo extenso. La visibilidad del láser (potencia) volverá a los parámetros normales gradualmente, a medida que la herramienta se enfríe, incluso si está desenchufada.

ADVERTENCIA: No deje un láser sobrecalentado en la posición de encendido sin supervisión. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado como se muestra en la figura J. Retire las baterías para interrumpir el suministro de energía al láser.

Sugerencia para un uso optimo

General

-Use velocidad alta para madera, mediana para aluminio y PVC y baja para los demás metales que no sean aluminio.

Para aserrar laminados

Como la hoja de sierra hace el corte en su trayectoria hacia arriba, puede que la superficie más cercana a la platina se astille.

-Use una hoja de dientes afinados.

-Haga el aserrado desde la superficie posterior de la pieza de corte.

-A fin de minimizar el astillado, afiance un resto de madera o madera prensada a ambos lado de la pieza de corte y proceda a aserrar a través de esta especie de “sandwich”.

Aserrado en metal

-Para empezar, recuerde que aserrar metales toma mucho más tiempo que aserrar madera.

-Use una hoja apropiada para aserrar metales.

-En cortes de láminas delgadas, afiance un resto de madera a la pare posterior de la pieza y corte a través de esta especie de “sandwich”.

-Esparza una película fina de aceite a lo largo de la línea de corte propuesta.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No use el adaptador para aspiradoras cuando corte metal. Las limaduras de metal pueden estar calientes y causar un incendio dentro del recipiente de la aspiradora.

Mantenimiento

Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de un líquido.

IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, toda reparación, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello accesorios originales.

Accesorios

Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su distribuidor o centro de servicio local. De necesitar asistencia para obtener un accesorio, favor llamar al: 1-800-544-6986(1-800-54-HOW-TO)

ADVERTENCIA: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio no recomendado.

Información de servicio

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar a su servicio local, consulte “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en la sección amarilla, o llame al: (55)5326-7100o visite www.blackanddecker.com

Garantía completa de dos años para uso en el hogar

Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica; la lista también está disponible en nuestro sitio web www.blackanddecker.com.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos que pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso comercial.

Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencia: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente.

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Epecificaciones - JS700L

Tensión de alimentación:

120V

Consumo de corriente:

5,5A

Potencia nominal:

614W

Frecuencia de operación:

60Hz

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL LÁSER:

Longitud de ondas de diodo del láser: Clase de láser:

Rango de funcionamiento:

Baterías:

Voltaje:

Temperatura de funcionamiento:

633-670 Nm (color rojo) Clase II

Alcance de línea de hasta 152 mm (6 pulgadas) (depende de las condiciones de luz)

2 baterías alcalinas AAA (incluidas)

3 voltios

5° C (41° F) - 40° C (104° F)

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. de c.v. bosques de CIDROS ACCESO radiatas no. 42 bosques de las lomas, 05120 mexico, d.f. (55) 5326-7100

Page 6 Page 7
Image 7
Page 6 Page 7
Contents Specific Safety Rules General Safety RulesFeatures JS700L Operating the Jig Saw AssemblyOperating the Laser Règles de sécurité générales Hints for Optimum UseConserver CES Directives Utilisation de la scie sauteuse Règles de sécurité spécifiquesComposants JS700L AssemblageConserve Estas Instrucciones Normas generales de seguridadUso del láser Normas específicas de seguridadCaracterísticas JS700L Uso de la sierra caladoraSugerencia para un uso optimo

490525-00, JS700L specifications

The Black & Decker JS700L is a versatile jigsaw designed for both hobbyists and professional craftsmen who value precision and ease of use in their woodworking projects. This powerful tool combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it a popular choice for various applications.

One of the standout features of the JS700L is its robust 5.0 amp motor, which provides ample power for cutting through a wide range of materials, including wood, metal, and plastic. The jigsaw’s variable speed control allows users to adjust the cutting speed from 0 to 3,000 strokes per minute, enabling precise cuts tailored to the specific material being worked on. This feature is particularly useful for intricate designs, curves, and complex shapes.

The JS700L incorporates a keyless blade change system, which simplifies the process of swapping out blades. This technology allows for quicker and more efficient blade changes, so users can spend less time preparing their tools and more time focusing on their projects. The jigsaw is compatible with a variety of blade types, providing flexibility depending on the cutting requirements.

Another significant characteristic of the JS700L is its unique orbital action feature. This technology enhances the cutting efficiency by changing the up-and-down motion of the blade to an orbital motion. This means that the blade not only moves vertically but also slightly forwards and backwards to increase the cutting stroke. As a result, users can achieve faster and smoother cuts, particularly in hardwoods.

For user comfort, the JS700L features a soft-grip handle that promotes a secure and comfortable grip during extended use. This ergonomic design reduces hand fatigue, allowing for prolonged work sessions without discomfort. Furthermore, the built-in dust blower keeps the cutting line clear of debris, ensuring improved visibility and accuracy for intricate cuts.

Safety is also a priority in the design of the JS700L. The jigsaw includes a safety switch that helps prevent accidental starts, providing peace of mind to users while operating the tool.

In summary, the Black & Decker JS700L is a well-rounded jigsaw that boasts a 5.0 amp motor, variable speed control, keyless blade changes, orbital action technology, and a user-focused design. With its combination of power, precision, and ease of use, it stands out as an indispensable tool for anyone looking to tackle a variety of cutting tasks with confidence.
Top Page Image Contents