Symptom Síntoma Solution Solución Symptome

Troubleshooting ● Identificación de Fallas ● Fehlersuche ● Dépannage

	A			WARNING
				Repairs other than those described here should
				be performed only by trained, qualified
				personnel. Contact SENCO for information at
				1-800-543-4596.
				ALERTA
				Las reparaciones, fuera de aquellas descritas
				aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente
				por personal entrenado y calificado. Póngase
				en contacto con SENCO para información
C				1-800-543-4596.
C				ACHTUNG
				Reparaturarbeiten, die hier nicht beschrieben
				sind, dürfen nur von Sachkundigen im Sinne
				der Sicherheitsvorschriften durchgeführt
				der Sicherheitsvorschriften durchgeführt
B			● Read section titled “Safety Warnings”	werden. Wenden Sie sich an authorisierte
			● Read section titled “Safety Warnings”	SENCO-Service-Stellen.
			before maintaining tool.	SENCO-Service-Stellen.
			before maintaining tool.	AVERTISSEMENT
			● Lea la sección titulada “Avisos de	AVERTISSEMENT
			● Lea la sección titulada “Avisos de	Les réparations autres que celles décrites ici
			Seguridad” antes de darle	Les réparations autres que celles décrites ici
			Seguridad” antes de darle	doivent être réalisées uniquement par du
			mantenimiento a la herramienta.	doivent être réalisées uniquement par du
			mantenimiento a la herramienta.	personnel qualifié ayant reçu la formation
	D		● Zuerst die Sicherheitshinweise lesen!	personnel qualifié ayant reçu la formation
	D		● Lisez la section intitulée “Consignes	appropriée. Pour toute information, prenez
			de Sécurité” avant d’effectuer l’entretien	contact avec SENCO par téléphone en
			de l’outil.	appelant Le Distributeur agréé.


SYMPTOM	SÍNTOMA		SOLUTION	SOLUCIÓN
SYMPTOME	SYMPTÔME		BESEITIGUNG	SOLUTION

1. Air leak near top of tool.		Tighten screws or install Parts Kit A.
El aire se escapa cerca de la parte		Apriete los tornillos o instale el Juego de Partes A (Parts Kit A).
superior de la herramienta.
Gerät oben undicht.		Schrauben gut anziehen, ggf. Gerät mit den Teilen aus dem mit “A” gekennzeichneten
		Reparatursatz instandsetzen.
Fuite d’air pròs du sommet de		Serrez les vis à fond ou remplacez les pièces portant la lettre “A”.
l’outil.

2. Tool does nothing.		Verify air supply or install Parts Kit A.
La herramienta no funciona.		Verifique el suministro de aire o instale el Juego de Partes A (Parts Kit A).
Gerät funktioniert nicht.		Luftanschluß überprüfen, ggf. Gerät mit den Teilen aus dem mit “A” gekennzeichneten
		Reparatursatz instandsetzen.
L’outil ne fonctionne pas du tout.		Vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”.

3. Sluggish operation.		Install Parts Kit A.
Operación lenta.		Instale el Juego de Partes A (Parts Kit A).
Träge Funktion.		Reparieren mit den Teilen aus dem mit “A” gekennzeichneten Reparatursatz.
Fonctionnement lent.		Remplacez les pièces portant la lettre “A”.

4. Air leak near bottom of tool.		Tighten screws or install Parts Kit B.
El aire se fuga cerca de la parte		Apriete los tornillos o instale el Juego de Partes B (Parts Kit B).
inferior de la herramienta.
Gerät unten undicht.		Schrauben gut anziehen, ggf. Gerät mit den Teilen aus dem mit “B” gekennzeichneten
		Reparatursatz instandsetzen.
Fuite d’air pròs de la base de		Serrez les vis à fond ou remplacez les pièces portant la lettre “B”.
l’outil.

5. Poor return.		Clean tool or install Parts Kit B.
Mal retorno.		Limpié la herramienta o instale el Juego de Partes B (Parts Kit B).
Schlechte Treiber-Rückführung.		Gerät reinigen, ggf. mit den Teilen aus dem mit “B” gekennzeichneten Reparatursatz
		instandsetzen.
Retour inadéquat.		Nettoyez l’outil ou remplacez les pièces portant la lettre “B”.

SN2 Plus, SN4, SN1, SN3, SFN2 specifications

Senco is a well-respected brand in the construction and manufacturing industry, particularly known for its high-quality fastening tools. Among its product line, the Senco SN series includes models like SN3, SN1, SFN2, SN4, and SN2 Plus, each designed to cater to the diverse needs of professionals in various trades. These pneumatic nailers and staplers are celebrated for their innovation, durability, and user-friendly features.

The Senco SN3 is an advanced framing nailer that boasts a lightweight yet robust design. Its key features include a powerful pneumatic drive, capable of firing a variety of nails, making it versatile for framing, roofing, and other heavy-duty applications. The tool's ergonomic design minimizes fatigue, while its adjustable depth control ensures precision for various materials. Moreover, the SN3 features a tool-free jam release mechanism, facilitating quick adjustments and minimizing downtime on the job site.

Next in the lineup is the Senco SN1, an efficient fastening solution particularly popular among trim carpenters. This finish nailer is designed for precision and control, equipped with a sequential or contact actuation switch, allowing users to choose the firing method that suits their projects best. The SN1's compact design and lightweight make it easy to handle, ensuring that even tight spaces can be accessed with ease.

The SFN2 offers a specialized solution for flooring installations. Featuring a unique dual-compound angle, it's designed for maximum power and less user effort. The SFN2 is equipped with an adjustable exhaust, letting users rotate the exhaust port to direct debris away from the work area, thereby increasing comfort and visibility. Its durable construction ensures it can withstand the rigorous demands of heavy flooring applications.

Meanwhile, the SN4 is another robust model, focusing on versatility and adaptability. Designed for both light and heavy tasks, it supports a wide range of fasteners. Its built-in LED light enhances visibility in dim working conditions, while its magnesium housing ensures both durability and a lightweight feel.

Finally, the SN2 Plus combines innovation and ease of use with a focus on efficiency. It showcases an adjustable depth-of-drive feature for customized performance across varied materials, making it an excellent choice for professional carpenters and contractors alike. The tool's streamlined design reduces user fatigue, ensuring longer operational periods without discomfort.

In summary, Senco's SN3, SN1, SFN2, SN4, and SN2 Plus models each present unique features tailored to different fastening needs, ensuring that contractors and tradespeople have the tools they require for high-quality craftsmanship. With a commitment to quality and user satisfaction, Senco continues to lead in innovative fastening solutions.

ALERTA

ACHTUNG

AVERTISSEMENT

SYMPTOM

SÍNTOMA

SOLUTION

SOLUCIÓN

SYMPTOME

BESEITIGUNG

SOLUTION

SN2 Plus, SN4, SN1, SN3, SFN2 specifications