Senco SFN2, SN4, SN1, SN2 Plus, SN3 instruction

Safety Warnings ● Avisos de Seguridad ● Sicherheitshinweise ● Consignes de Sécurité

● Use only clean, dry, regulated	● Use solamente aire comprimido limpio,
compressed air at recommended pressure.	seco y regulado a las presiones
	recomendadas.

● Nur reine, trockene, geregelte Druckluft mit	● Utilisez uniquement de l’air comprimé
dem empfohlenen Druck benutzen.	réglé, propre et sec, à la pression
	recommandée.

● Tools shall not be connected to air pressure		● Las herramientas no deben ser conectadas
which potentially exceeds 200 psig or		a preción de aire que potencialmente
13.7 bar.		exceda 200 psig o 13,7 bar.
● Die Geräte dürfen nicht an ein		● Les appareils ne doivent être raccordés
Luftdruckversorgungsnetz angeschlossen		qu’à un réseau dont il est assuré que la
werden, welches den ständigen Druck von		pression maximale ne peut dépasser 200
13,7 bar überschreitet.		psig ou 13,7 bar.

● Air compressors used to supply		● Los compresores para aire, utilizados para
compressed air to this tool must comply		suministrar aire comprimido a esta
with requirement ANSI/ASME B 19.1–1995		herramienta deben cumplir con el requisito
(U.S.), “Safety Standard For		ANSI/ASME B 19,1 –1995 (USA),
(U.S.), “Safety Standard For		“Estandards de Seguridad para Sistemas de
Air Compressed Systems.”		“Estandards de Seguridad para Sistemas de
Air Compressed Systems.”		aire compimido.”
		aire compimido.”
● Die für diese Geräte verwendeten		● Les compresseurs d’air comprimé utilisés
● Die für diese Geräte verwendeten		pour l’alimentation en air comprimé de cet
Druckluft–Kompressoren müssen den		pour l’alimentation en air comprimé de cet
Druckluft–Kompressoren müssen den		outil doivent se conformer à la norme ANSI/
gesetzlichen Sicherheitsanforderungen		outil doivent se conformer à la norme ANSI/
gesetzlichen Sicherheitsanforderungen		ASME B 19,1 –1995 (U.S.) “Safety Standard
entsprechen.		ASME B 19,1 –1995 (U.S.) “Safety Standard
entsprechen.		For Air Compressed Systems”.
		For Air Compressed Systems”.

● Air hose must have a minimum working		● La manguera para aire debe tener una
pressure rating of 150 psig (10.3 bar) or		capacidad mínima de presión para trabajo
150% of the maximum pressure		de 150 psig (10,3 bar) o 150% de la
produced in the system, whichever is		presión máxima producida por el sistema,
higher.		cualquiera que sea la mayor.
● Der Druckluftschlauch muß für 10,3 bar		● Le tuyau d’alimentation doit résister à une
ausgelegt sein, mindestens jedoch für		pression minimum de travail de 150 psig
150% des Druckes, mit dem das Gerät		(10,3 bar) ou 150% de la pression
betrieben wird.		maximum produite dans le système, quelle
		que soit celle qui est la plus élevée.

● The tool and air supply hose must have a		● La herramienta y la manguera del
hose coupling such that all pressure is		suministro de aire deben tener un acople
removed from the tool when the coupling		de manera que toda la presión sea
joint is disconnected.		removida de la herramienta cuando se
		desconecta la junta del acople.
● Das Gerät und der Druckluftschlauch		● L’outil et le tuyau d’alimentation en air
müssen durch eine Schnellkupplung so		doivent comporter un raccord agencé de
verbunden sein, daß beim Trennen die		telle façon que toute la pression est
Druckluft aus dem Gerät entweicht.		enlevée de l’outil quand le raccord est
		séparé de l’outil.

SN2 Plus, SN4, SN1, SN3, SFN2 specifications

Senco is a well-respected brand in the construction and manufacturing industry, particularly known for its high-quality fastening tools. Among its product line, the Senco SN series includes models like SN3, SN1, SFN2, SN4, and SN2 Plus, each designed to cater to the diverse needs of professionals in various trades. These pneumatic nailers and staplers are celebrated for their innovation, durability, and user-friendly features.

The Senco SN3 is an advanced framing nailer that boasts a lightweight yet robust design. Its key features include a powerful pneumatic drive, capable of firing a variety of nails, making it versatile for framing, roofing, and other heavy-duty applications. The tool's ergonomic design minimizes fatigue, while its adjustable depth control ensures precision for various materials. Moreover, the SN3 features a tool-free jam release mechanism, facilitating quick adjustments and minimizing downtime on the job site.

Next in the lineup is the Senco SN1, an efficient fastening solution particularly popular among trim carpenters. This finish nailer is designed for precision and control, equipped with a sequential or contact actuation switch, allowing users to choose the firing method that suits their projects best. The SN1's compact design and lightweight make it easy to handle, ensuring that even tight spaces can be accessed with ease.

The SFN2 offers a specialized solution for flooring installations. Featuring a unique dual-compound angle, it's designed for maximum power and less user effort. The SFN2 is equipped with an adjustable exhaust, letting users rotate the exhaust port to direct debris away from the work area, thereby increasing comfort and visibility. Its durable construction ensures it can withstand the rigorous demands of heavy flooring applications.

Meanwhile, the SN4 is another robust model, focusing on versatility and adaptability. Designed for both light and heavy tasks, it supports a wide range of fasteners. Its built-in LED light enhances visibility in dim working conditions, while its magnesium housing ensures both durability and a lightweight feel.

Finally, the SN2 Plus combines innovation and ease of use with a focus on efficiency. It showcases an adjustable depth-of-drive feature for customized performance across varied materials, making it an excellent choice for professional carpenters and contractors alike. The tool's streamlined design reduces user fatigue, ensuring longer operational periods without discomfort.

In summary, Senco's SN3, SN1, SFN2, SN4, and SN2 Plus models each present unique features tailored to different fastening needs, ensuring that contractors and tradespeople have the tools they require for high-quality craftsmanship. With a commitment to quality and user satisfaction, Senco continues to lead in innovative fastening solutions.