Black & Decker TM500, TM505 instruction manual Montagem, Acessórios, Manutenção

Page 8

PORTUGUÊS

Instruções de segurança adicionais para martelos perfurantes de impacto

Use protetores de ouvidos com martelos perfurantes de impacto. Exposição a ruídos pode causar perda auditiva. Utilize alças auxiliares fornecidas com a ferramenta. Perda de controle pde causar lesões corporais.

Segure a ferramenta elétrica por punhos isolados ao executar uma operação onde a ferramenta de corte pode entrar em contato com fiações escondidas ou o próprio cabo.Contato com fios energizados também energizarão as peças de metal expostas da ferramenta elétrica e dar choques ao operador.

Utilize braçadeiras ou outra maneira prática de fixar e apoiar a peça de trabalho em uma plataforma estável. Segurar a peça de trabalho pela mão ou contra seu corpo causa instabilidade e pode levar à perda de controle.

Antes de perfurar paredes, pesos ou tetos verifique o local da fiação e dos tubos.

Evite tocar a ponta da broca após a perfuração, porque pode estar quente.

Características

Esta ferramenta inclui algumas das seguintes características.

1.Interruptor liga/desliga

2.Botão de trava

3.Seletor de modo de perfuração

4.Mandril

Montagem

Advertência! Antes da montagem, certifique-se de que a ferramenta seja desligada e desconectada.

Colocando uma broca de perfuração ou broca para colocação de parafusos

Mandril com chave (fig. A)

Abra o mandril girando a manga no sentido anti-horário (5). Insira a haste da broca (6) no mandril.

Insira a chave do mandril (7) em cada furo (8) na lateral do mandril e gire no sentido anti-horário até que fique bem justo.

Remoção e recolocação do mandril (fig. B)

Abra o mandril o máximo possível.

Remova o parafuso de retenção do mandril, localizado no mandril, girando-o no sentido anti-horário utilizando uma chave de fenda.

Aperte uma chave Allen no mandril e bata com um martelo como mostrado.

Remova chave Allen.

Remova o mandril girando-o no sentido anti-horário.

Para recolocar o mandril, aparafuse-o no eixo e fixe-o com o parafuso de retenção do mandril.

Uso

Advertência! Deixe a ferramenta trabalhar no seu próprio ritmo. Não a sobrecarregue.

Advertência! Antes de perfurar paredes, pesos ou tetos verifique o local da fiação e dos tubos.

Selecionando a direção da rotação (Aplica para TM505) Para perfurar e apertar parafusos, utilize a rotação para frente (sentido horário). Para afrouxar parafusos ou remover uma broca presa, utilize a rotação reversa (sentido anti-horário).

Para selecionar a rotação para frente, empurre a chave deslizante frente/trás para a posição central.

Para selecionar a rotação reversa, empurre a chave deslizante frente/trás para a esquerda.

Advertência! Nunca mude a direção da rotação enquanto o motor estiver funcionando.

Selecionando o modo de perfuração

Para perfurações em alvenaria, ajuste o seletor do modo de perfuração (3) para a posição.

Para perfurar em outros materiais e para colocar parafusos, ajuste o seletor do modo de perfuração para a posição.

Ligando e desligando

Para ligar a ferramenta, pressione a chave (1). Para ferramentas com velocidade variável, a velocidade da ferramenta depende da posição da chave. Como regra geral, para ferramentas com velocidade variável, utilize velocidades baixas para brocas de grande diâmetro e altas velocidades para brocas diâmetro menor.

Para operações contínuas, pressione o botão de trava (2) e libere a chave. Esta opção está disponível apenas em velocidades máximas. Esta opção não trabalha na rotação reversa. Para desligar a ferramenta, libere a chave.

Para desligar a ferramenta em operações contínuas, pressione a chave mais uma vez e libere-a.

Acessórios

O desempenho de sua ferramenta depende do acessório utilizado. Os acessórios da Black & Decker são projetados para padrões de alta qualidade e se destinam a aperfeiçoar o desempenho de sua ferramenta. Utilizando esses acessórios, você fará o melhor uso de sua ferramenta.

Manutenção

Sua ferramenta foi projetada para operar por um longo período de tempo com um mínimo de manutenção. Uma operação de satisfação continua depende de cuidados próprios da ferramenta e limpeza regular.

Advertência! Antes de fazer qualquer manutenção, desligue e desconecte a ferramenta.

8

Image 8
Contents Manual DE Instrucciones Page Normas de seguridad generales EspañolFinalidad Etiquetas sobre la herramienta Uso y cuidado de herramientas eléctricasServicio técnico Características MontajeUso AccesoriosRegras gerais de segurança Características técnicasAplicação Português Uso e cuidados com a ferramenta elétricaManutenção Rótulos da ferramentaManutenção MontagemAcessórios General safety rules Personal safetyServiço Dados técnicos Intended usePower tool use and care ServiceEnglish Labels on toolFeatures AssemblyAccessories MaintenanceTechnical data

TM505, TM500 specifications

Black & Decker has a long-standing reputation for manufacturing high-quality tools and appliances, and their TM500 and TM505 models are no exception. Designed for versatility and ease of use, these handheld mixers have gained popularity among home cooks and baking enthusiasts alike. Both models boast a combination of power, functionality, and innovative features, making them ideal choices for various food preparation tasks.

The Black & Decker TM500 features a 5-speed motor that provides consistent performance whether you are whisking eggs, blending batter, or whipping cream. The ergonomic design ensures a comfortable grip, allowing for prolonged use without the strain that can come from less thoughtfully designed mixers. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, while the built-in safety features guarantee a secure operation.

One of the standout characteristics of the TM500 is its durable stainless steel beaters, which are not only resistant to rust but also designed for optimal mixing efficiency. The detachable beaters allow for easy cleaning, making this mixer a practical choice for any kitchen. Additionally, the TM500 includes a convenient eject button, which enables quick removal of the beaters with the touch of a button.

On the other hand, the Black & Decker TM505 takes these features a step further by incorporating a turbo boost function. This function provides an extra burst of power, allowing users to tackle thicker mixtures or stubborn ingredients without any hassle. The TM505 maintains the same ergonomic design and stainless steel beaters as the TM500, but the added turbo boost makes it even more versatile for both novice and experienced cooks.

Both models emphasize compact storage solutions, ensuring they fit conveniently in kitchen cabinets. The cord is designed to retract easily, minimizing clutter and enhancing the overall aesthetic of your kitchen space. Additionally, they come with a range of accessories, including dough hooks and various types of beaters, that enhance their functionality and adaptability.

In conclusion, the Black & Decker TM500 and TM505 hand mixers exemplify the brand's commitment to quality and user-friendly design. Their combination of power, versatility, and easy maintenance makes them invaluable tools for anyone who loves to cook or bake. Whether you're whipping up a simple cake batter or preparing a complex soufflé, these mixers will certainly rise to the occasion.