Black & Decker TM505, TM500 instruction manual Español, Finalidad, Normas de seguridad generales

Page 3

Finalidad

El taladro percutor de Black & Decker esta diseñado para taladrar madera, metales, plásticos y mampostería, así como para tareas de atornillado.

Normas de seguridad generales

¡Atención! Lea íntegramente estas instrucciones. En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléctrica, incendio o lesión grave. El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable)

o alimentada por batería (sin cable).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO.

1. Área de trabajo

a.Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. El desorden y una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.

b.No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo.

Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.

c.Mantenga alejados a los niños y otras personas del área de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre

la herramienta.

2. Seguridad eléctrica

a.El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplee adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.

b.Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.

c.No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.

ESPAÑOL

d.Cuide el cable de alimentación. No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.

e.Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica.

3. Seguridad personal

a.Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.

b.Utilice un equipo de protección y en todo caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o protectores auditivos.

c.Evite una puesta en marcha accidental de la herramienta. Compruebe que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. Transportar la herramienta eléctrica con el dedo sobre el interruptor o enchufarla con el interruptor encendido puede provocar accidentes.

d.Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica.

Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria puede producir lesiones al ponerse a funcionar.

e.Sea precavido. Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.

f.Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con las piezas en movimiento.

g.Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.

3

Image 3
Contents Manual DE Instrucciones Page Español FinalidadNormas de seguridad generales Uso y cuidado de herramientas eléctricas Servicio técnicoEtiquetas sobre la herramienta Accesorios CaracterísticasMontaje UsoCaracterísticas técnicas AplicaçãoRegras gerais de segurança Rótulos da ferramenta PortuguêsUso e cuidados com a ferramenta elétrica ManutençãoMontagem AcessóriosManutenção Intended use General safety rulesPersonal safety Serviço Dados técnicosLabels on tool Power tool use and careService EnglishMaintenance FeaturesAssembly AccessoriesTechnical data

TM505, TM500 specifications

Black & Decker has a long-standing reputation for manufacturing high-quality tools and appliances, and their TM500 and TM505 models are no exception. Designed for versatility and ease of use, these handheld mixers have gained popularity among home cooks and baking enthusiasts alike. Both models boast a combination of power, functionality, and innovative features, making them ideal choices for various food preparation tasks.

The Black & Decker TM500 features a 5-speed motor that provides consistent performance whether you are whisking eggs, blending batter, or whipping cream. The ergonomic design ensures a comfortable grip, allowing for prolonged use without the strain that can come from less thoughtfully designed mixers. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, while the built-in safety features guarantee a secure operation.

One of the standout characteristics of the TM500 is its durable stainless steel beaters, which are not only resistant to rust but also designed for optimal mixing efficiency. The detachable beaters allow for easy cleaning, making this mixer a practical choice for any kitchen. Additionally, the TM500 includes a convenient eject button, which enables quick removal of the beaters with the touch of a button.

On the other hand, the Black & Decker TM505 takes these features a step further by incorporating a turbo boost function. This function provides an extra burst of power, allowing users to tackle thicker mixtures or stubborn ingredients without any hassle. The TM505 maintains the same ergonomic design and stainless steel beaters as the TM500, but the added turbo boost makes it even more versatile for both novice and experienced cooks.

Both models emphasize compact storage solutions, ensuring they fit conveniently in kitchen cabinets. The cord is designed to retract easily, minimizing clutter and enhancing the overall aesthetic of your kitchen space. Additionally, they come with a range of accessories, including dough hooks and various types of beaters, that enhance their functionality and adaptability.

In conclusion, the Black & Decker TM500 and TM505 hand mixers exemplify the brand's commitment to quality and user-friendly design. Their combination of power, versatility, and easy maintenance makes them invaluable tools for anyone who loves to cook or bake. Whether you're whipping up a simple cake batter or preparing a complex soufflé, these mixers will certainly rise to the occasion.