Bostitch N58C manual Bostitch

Page 29

EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL, VEILLEZ À OBSERVER LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

N’utilisez jamais l’outil pneumatique BOSTITCH dans un autre but que celui pour lequel il a été conçu.

N’orientez jamais l’outil de façon à ce qu’il puisse éjecter une attache en direction de l’utilisateur ou d’autres personnes dans la zone de travail.

N’utilisez jamais l’outil comme un marteau.

Veillez à toujours transporter l’outil à l’aide de la poignée. Ne transportez jamais l’outil par son conduit d’air.

Ne modifiez pas la conception ou la fonction originale de l’outil sans avoir obtenu l’accord de

BOSTITCH.

Gardez toujours présent à l’esprit qu’une utilisation ou une manipulation incorrecte de cet outil est susceptible de causer des blessures à vous-même et à d’autres personnes.

Ne bloquez jamais la gâchette ou la butée de déclenchement en position enclenchée.

Ne laissez jamais un outil sans surveillance avec le conduit d’air attaché.

Ne faites pas fonctionner l’outil s’il ne comporte pas une ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT lisible.

Cessez d’utiliser l’outil en cas de fuite d’air ou s’il ne fonctionne pas correctement. Si le problème persiste, mettez-vous en contact avec le représentant Bostitch le plus proche.

-29-

Image 29
Contents N58C Index Limited WarrantyIntroduction AIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationN58C Tool Specifications Lubrication To Prevent Accidental Injuries Loading the N58CBefore Handling or Operating this Tool Tool OperationContact Trip Operation Sequential Trip OperationAssembly Procedure for Seals Replacement PartsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Tool Operation CheckPage Coil Nailers TroubleshootingProblem Cause Correction Page Índice IntroducciónNota Garantia LimitadaSuministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE LA Herramienta N58C Lubricación Advertencia Para Impedir Lesiones Accidentales Cómo Cargar EL N58CRevise el ajuste Cargue el rollo de clavosAntes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Operación DE LA HerramientaOperación DE Disp ARO POR Contacto Operación DE Disp ARO SecuencialMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Verificación DE LA Operación DE LA HerramientaPage Diagnóstico DE Falla ProblemaClavadoras DE Bobina Causa CorrecciónPage Garantie Limitée SommaireRemarque Alimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéChargement DE L’APPAREIL FonctionnementOpération Caractéristiques DU N58CLubrification Pour Prévenir UN Accident Chargement DU N58CFonctionnement DE L’APPAREIL Mode D’EMPLOIAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Déclenchement À LA Volée 2. Déclenchement AU COUP-PAR-COUPVérification DU Système DE Déclenchement Bostitch Problème Cause Correction Problèmes DE FonctionnementAppareil À Rouleau