Makita AT638 Precautionstres Importantes, Avertissement Lorsque Vous UTlLlSEZ CET Outil

Page 3

PRECAUTIONSTRES IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: LORSQUE VOUS UTlLlSEZ CET OUTIL,

VOUS DEVEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS ELE-

MENTAIRES DE SECURITE AFlN DE REDUIRE LES RISQUES D'ACCIDENT, ET NOTAMMENT LES SUIVANTES:

LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS.

Pour votre s6curit6 personnelle, un bon fonctionnement et un bon entretien de votre outil, lisez avec soin ce manuel d'instructions avant d'utiliser celui-ci

Portez toujours des lunettes de sOrete pour proteger vos yeux des poussieres ou des agrafes.

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY PRE-

CAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOW-

ING:

READ ALL INSTRUCTIONS.

For personal safety and proper operation and maintenance of the tool, read this instruction manual carefully before using the tool.

Always wear safety glasses to protect your eyes from dust or staple injury.

(1) Lunettes de sOret6 I

ATTENTION:

Le port d'une protection oculaire par tous ceux qui utilisent cet outil ou qui se trouvent a proximite doit &re rendu obligatoire par I'employeur, qui en est responsable.

(1)Safety glasses

WARNING:

It is an employer's responsibility to enforce the use of safety eye protection equipment by the tool operators and by other persons in the immediate working area.

3

Image 3
Contents Agrafeuse a agrafes etroites 1/4 PO 1/4 Narrow Crown Stapler Page Avertissement Lorsque Vous UTlLlSEZ CET Outil Precautionstres Importantes6u!qsnu aut qo Page Page Pare-bruit Page AIR Page Page El uo!ies!ieuea r!e,p JnOd rai!A? inoi Agrafes ~ zass!ei sed Io ayi r!e~ ! i i iou Page Page CONSERVE2 CES Instructions NOIlVllVlSNI SN0113nl4lSNI aNV 3Sn Choix dun tuyau dair Selecting air hoseGraissage Lubrication Page Operation Connecting air hoseBranchement du tuyau dair UtilisationPage Jammed stapler CrochetPage Page Page Maintenance of compressor, air set and air hose Page Narrow Crown Stapler Model AT638 R l LIMO3 Makita Corporation

AT638 specifications

The Makita AT638 is a versatile pneumatic stapler designed for both professional and DIY users, particularly in the construction and woodworking sectors. Known for its reliability and efficiency, this tool is engineered to handle a variety of applications, ranging from installing insulation, wooden panels, and furniture assembly to photo framing.

One of the main features of the Makita AT638 is its lightweight design. Weighing in at just around 2.6 pounds, the tool is manageable for prolonged use, reducing user fatigue. Its compact size allows for easy maneuverability in tight spaces, making it an ideal choice for intricate projects. The ergonomic rubberized grip improves comfort during extended use, allowing for better control and precision.

The AT638 utilizes a pneumatic power source, which provides a strong yet consistent driving force for stapling tasks. It offers an adjustable depth control feature, allowing users to set the desired depth of the staples easily. This enhances versatility and ensures that staples are driven to the appropriate level for optimal performance in various materials.

Another standout characteristic is the tool's quick-release nose for easy jam clearing. Staple jams can occur, especially during heavy use, so the AT638 incorporates a fast and simple mechanism to resolve issues without excessive downtime. This design choice significantly boosts productivity on the job site.

The AT638 is compatible with a broad range of staples, providing versatility to accommodate different materials and project demands. With a magazine capacity of up to 100 staples, users can work longer without frequent reloading. Built with durability in mind, the tool features an aluminum housing that protects it from job site wear and tear, ensuring longevity even in the toughest environments.

Furthermore, the Makita AT638 includes features such as a 360-degree exhaust port, which can be adjusted to direct exhaust away from the user. This not only enhances comfort during use but also improves overall visibility of the work area.

Overall, the Makita AT638 is a powerful and efficient pneumatic stapler that combines performance, versatility, and user-friendly features. Ideal for both professionals and hobbyists, it stands as a reliable tool for new projects or repairs, making it a worthy addition to any toolkit.