Fedders 120V/60Hz warranty Instrucciones, Funcionamiento, Localización y solución de averías

Page 14

Instrucciones

Retire la bolsa de plástico que cubre su purificador de aire. Seleccione un lugar que esté cerca de un tomacorriente eléctrico para instalar su purificador.

Nota: No use un cordón de extensión para suministrar energía eléctrica a su purificador de aire.

Recuerde que el purificador de aire debe ser colocado de modo que el aire pueda circular libremente hacia la rejilla delantera y salir por la rejilla superior (Figura 1). Nunca coloque su purificador de aire sobre superficies blandas (tal como camas, sofás o alfombras), cerca de computadoras o cerca de fuentes de calor (tal como cubiertas de estufas, hornos, etc.).

Funcionamiento

ADVERTENCIA: No use este purificador de aire electrónico cuando se use oxígeno en su cercanía o en presencia de gases combustibles.

Enchufe el cordón en cualquier tomacorriente eléctrico estándar del hogar. (Vea en la etiqueta de datos que se encuentra en la parte inferior de su purificador de aire las especificaciones eléctricas y de consumo de energía.)

ADVERTENCIA: A fin de reducir el peligro de sufrir un choque eléctrico, los modelos de 120V/60Hz tienen un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Si el enchufe no calza bien en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no calza, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale el tomacorriente apropiado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

Encienda el purificador girando el interruptor 'On/Off' (Encendido/Apagado) a la velocidad deseada. '1-Low' (Baja), '2- Med' (Mediana), '3-High' (Alta) – (Figura 3). Inicialmente su purifi- cador de aire debe colocarse en la velocidad '3(High)' durante un minuto antes de cambiar a la velocidad deseada. Su purificador de aire electrónico ha sido diseñado para funcionar continuamente, ya que se obtiene una mayor eficiencia si el purificador de aire per- manece encendido constantemente.

Localización y solución de averías

Muchas veces los problemas que parecen ser complicados pueden resolverse fácilmente. En la tabla siguiente se incluyen los posibles problemas que pueden presentarse y cómo corregirlos. Recuerde, verifique las cosas más sencillas primero.

PROBLEMA

QUÉ DEBE

SOLUCIÓN

 

 

REVISAR

 

 

 

 

 

 

 

 

El purificador no se

Cordón eléctrico

Enchufe el cordón eléctrico.

 

enciende

Interruptor 'On/Off'

Coloque el interruptor 'On/Off'

 

 

 

 

 

en la velocidad deseada

 

 

Instalación correcta

Consulte la sección

ESPANOL

 

del panel superior del

quede junto al interruptor

 

"Reinstalación del panel superior

 

 

gabinete

del gabinete"

 

 

Instalación correcta

Para instalar correctamente la

 

 

de la celda

celda, asegúrese de que el costa-

 

 

 

do de la celda que tiene tres

 

 

 

muescas en la parte inferior

 

 

 

 

 

 

El purificador no funciona

Posición del interrup-

Coloque el interruptor 'On/Off'

 

 

en velocidad baja

tor 'On/Off'

en 'High' (Alta)

 

 

 

 

 

 

El purificador no elimina

Celda

Haga funcionar el purificador

 

los contaminantes

ionizante-colectora

durante un minuto y coloque el

 

 

 

interruptor 'On/Off' en 'Low'

 

 

 

(Baja)

 

 

 

 

 

 

El purificador hace chis-

Celda

Lave la celda ionizante-colectora

 

pas, crepita y emite ruidos

ionizante-colectora

siguiendo las instrucciones indi-

 

secos

 

cadas en la sección "Limpieza de

 

 

 

la celda"

 

 

El purificador aun no fun-

Vuelva a revisar los

Haga funcionar el purificador

 

ciona en forma apropiada

puntos anteriores

durante una semana, retire la

 

 

 

celda ionizante-colectora y

 

 

 

revísela. Si está funcionando

 

 

 

correctamente, la celda tendrá

 

 

 

una acumulación notoria de

 

 

 

"contaminantes adheridos" en

 

 

 

las placas de la celda

 

 

 

Lave la celda ionizante-colectora.

 

 

 

Asegúrese de que quede com-

 

 

 

pletamente seca

 

 

 

Haga reparar el purificador

 

 

 

 

 

 

2

7

Image 14
Contents Manual for English Espanol FrancaisTable of Contents English IntroductionHow Your Electronic Air Purifier Works Garantie limitée de cinq ans sur lépurateur dairOperation DiagnosticInstructions Care of Cabinet To Remove Cell for CleaningRemise en place du dessus du boîtier Cell & Figure To Replace Cell After Cleaning Nettoyage de la celluleFrancais Remise en place de la cellule après le nettoyage To Clean CellEnlèvement de la cellule pour le nettoyage suite Aluminum coIIector cellEnlèvement de la cellule pour le nettoyage To Replace Cabinet TopEntretien du boîtier Troubleshooting Check List UtilisationAir Purifier Limited Five-Year Warranty Fonctionnement de lépurateur dair électroniqueEspanol Table des matièresInstallation Utilisation Entretien Tabla de Materias PáginaGarantía limitada de cinco años del purificador de aire IntroducciónCómo funciona su purificador de aire electrónico Localización y solución de averías InstruccionesFuncionamiento Desmontaje de la celda para su limpieza Reinstalación del panel superior del gabineteCuidado del Gabinete Reinstalación de la celda después de la limpieza Limpieza de la celda

120V/60Hz specifications

Fedders has long been a staple in the home comfort industry, and their 120V/60Hz air conditioning units are a testament to the brand’s commitment to reliable performance and energy efficiency. These units are designed to operate efficiently in residential environments, providing cooling solutions tailored to the needs of diverse consumers.

One of the primary features of Fedders 120V/60Hz units is their energy efficiency. Many models are equipped with the latest in energy-efficient compressor technology, enabling them to provide powerful cooling while consuming less electricity. This not only translates to lower utility bills but also makes them an environmentally friendly choice for consumers aiming to reduce their carbon footprint.

Fedders air conditioning units are known for their robust construction and longevity. Built with high-quality materials, these units are designed to withstand the rigors of daily use while providing reliable cooling performance. Their compact design allows for easy installation in various spaces, be it a small apartment or a large family home.

The technology behind Fedders units incorporates advanced features like programmable thermostats, allowing users to set optimal temperatures for specific times of the day. This feature ensures comfort while minimizing energy consumption, as the unit can automatically adjust its cooling output based on the homeowner’s schedule.

In addition to programmable settings, many Fedders models come with multiple fan speeds, enabling precise control over airflow and temperature. This versatility is especially beneficial during transitional weather when a powerful blast of cool air may not always be necessary.

Fedders air conditioning units also prioritize user comfort through features like quiet operation. With noise levels reduced to a minimum, these units ensure that users can enjoy their living spaces without disruptive background sounds.

Furthermore, the easy maintenance design of Fedders systems simplifies upkeep, featuring accessible filters for regular cleaning and replacement. This not only enhances air quality but also prolongs the lifespan of the unit.

In conclusion, Fedders 120V/60Hz air conditioning units stand out for their energy efficiency, advanced technology, sturdy construction, and user-friendly features. These systems are engineered to deliver comfort and convenience, making them an excellent choice for anyone looking to improve their indoor climate.