Master Appliance UT-40Si Instrucciones importantes de seguridad, Advertencia, Garantía de un año

Page 8

Instrucciones importantes de seguridad

Para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales, LEA Y ENTIENDA las sigu- ientes advertencias:

1.Para evitar incendios o daños a las superficies de trabajo, asegúrese que la abertura de escape de aire caliente esté colocada hacia arriba. El aire caliente sale por la abertura de escape de la punta. Mantenga los combustibles y las manos lejos de la abertura.

2.Para evitar fugas en el tanque, no almacene este producto en áreas que excedan los 40 °C de temperatura ambiente (como el tablero o cajuela de un coche, el sol directo, la guantera u otras áreas cerradas sin ventilación).

3.Asegúrese de apagar «OFF» el interruptor después de usarlo.

4.No dé mantenimiento ni haga reparaciones a menos que la herramienta esté totalmente fría. Asegúrese que la palanca de encendido esté apagada «OFF».

5.Espere a que las puntas se enfríen antes de cambiarlas. Mantenga las manos y materiales inflamables lejos del área de la punta cuando se use.

6.Al soldar o desoldar, consulte siempre en las hojas de seguridad de materiales (MSDS en inglés) las precauciones recomendadas para el manejo y uso seguro de la soldadura, pasta para soldar, fundente, recubrimientos de conformación y cualquier otro químico.

7.Almacénelo fuera del alcance de los niños y no lo use en su presencia.

8.Mantenga la tapa protectora en la herramienta cuando no se use.

9.Úsese solamente en un área bien ventilada. Su uso continuo o prolongado en interiores debe hacerse solamente con ventilación de escape local al exterior.

10.No lo exponga a flamas abiertas u otras fuentes de altas temperaturas.

11.Para evitar que se empañe la ventanilla, no use alcohol o limpiadores a base de alcohol.

12.Use solamente gas butano Ultratane de Master Appliance para garantizar un máximo de seguridad y rendimiento. MSDS sobre pedido.

13.Siempre use lentes o gafas de seguridad.

14.No llene de gas ni lo guarde cerca de flamas abiertas, calentadores, hornos o materiales combustibles.

15.No lo emplee mal, abuse de él ni lo altere o modifique.

16.Es su responsabilidad seguir sus reglamentos gubernamentales al desechar este producto.

NOTA: Cuando opere en temperaturas extremas (fría o caliente) o a grandes altitudes, posiblemente sea difícil encenderlo debido a la variación de la presión del gas causado por estos extremos. También serán afectadas las gradaciones de control del gas y variarán de aquellas en condiciones normales. Si experimenta dificultades, comuníquese con nuestro Departamento de servicio al cliente quien le recomendará las gradaciones.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA: El estado de California tiene conocimientos de que este producto, cuando se usa en soldaduras o aplicaciones similares, produce agentes químicos que pueden provocar cáncer, defectos congénitos y daños al sistema reproductor.

ADVERTENCIA: Las normas del Departamento de Transporte sobre materiales peligrosos prohiben llevar butano y demás productos de gases inflamables en aviones de pasajeros.

No se deben transportar estos artículos ni otros que utilicen gases inflamables, sin importar si van en el equipaje de mano en la cabina o en la bodega del avión.

Garantía de un año

Su herramienta de calor a gas butano fue cuida- dosamente probada e inspeccionada antes de salir de la fábrica. Garantizamos que este produc- to está libre de defectos tanto en materiales como mano de obra, bajo condiciones de uso y servicio normales, durante un año, a partir de la fecha de compra. En caso de un defecto en materiales o mano de obra, repararemos o reemplazaremos, sin cargo y a nuestra opción, cualquier pieza que a nuestro juicio muestre evidencia de tal defecto.

Esta garantía no se aplica a los accesorios, las puntas, el quemador o el expulsor, los cuales son piezas que requieren su reemplazo periódico; ni se aplica a la herramienta de calor a gas butano que haya sido mal usada, abusada, alterada, modificada o usada con un tipo de gas butano otro que el gas butano Ultratane de Master Appliance. Al final del período de garantía, Master Appliance quedará libre de toda obligación, expre- sa o implícita. Algunos estados no permiten limita- ciones al plazo de una garantía implícita, así que es posible que la limitación de arriba no sea aplic- able en su caso.

Master Appliance no asume ninguna responsabili- dad por daños incidentales o consecuentes ni cubrirá ninguno de éstos por cualquier defecto de este producto o su uso. Algunos estados no per- miten la exclusión o limitación de daños inciden- tales o consecuentes, así que es posible que la exclusión de arriba no sea aplicable en su caso.

Esta garantía le otorga derechos específicos y usted puede asimismo tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Para reparaciones de garantía: Se requiere un

recibo de prueba de compra o cualquier otra prueba adecuada indicativa de la fecha de com- pra que debe ser incluida con el producto remitido a Master Appliance para reparaciones de garan- tía. Todas las reclamaciones de garantía deben hacerse a Master Appliance y no al distribuidor. Master Appliance no será responsable de reparaciones hechas o intentadas por terceros. No autorizamos ninguna garantía distinta, hecha por terceros. Si hace alguna reclamación de garantía, por favor devuelva su herramienta de calor Master con cargos prepagados con su prueba de compra y una nota que describa el problema a nuestro Departamento de reparación. Los Reglamentos de materiales peligrosos del Departamento de transporte prohiben el trans- porte por vía aérea de éste u otros artículos con gases inflamables. Por favor vacíe el gas butano de la herramienta antes de embarcarla como se describe en el manual bajo «Forma de vaciar el tanque de gas butano, si necesario». Vea la dirección de abajo.

Cobramos una tarifa fija por servicios de reparación. Por favor llame a Master Appliance para averiguar esta tarifa. Devuelva su herramien- ta de calor Master con cargos prepagados y con una nota que describa el problema a:

Master Appliance Corp. Attention: Repair Department 2420 - 18th Street

Racine, Wisconsin 53403 U.S.A. Teléfono: 1 262 633 77 91 Fax: 1 262 633 97 45 www.masterappliance.com sales@masterappliance. com

Image 8
Contents Unit is shipped without fuel Principles of Operation Fill with Ultratane ButaneIgnition Instructions Use as a Soldering Iron or Heat ToolHow to Empty Tank of Butane Gas if Needed Trouble ShootingImportant Safety Instructions Problem Probable cause SolutionStandard Accessories Optional Accessories One Full Year WarrantyPrincipes de fonctionnement Remplissez avec du butane UltrataneInstructions dallumage Utilisable comme fer à souder ou outil de chauffeGarantie dune année Consignes de sécurité importantesAvertissements Búsqueda y solución de problemas Principios de operaciónCargue con gas butano Ultratane Instrucciones de encendidoInstrucciones importantes de seguridad AdvertenciaGarantía de un año Asegúrese de apagar «OFF» el interruptor después de usarlo

UT-40Si specifications

The Master Appliance UT-40Si is a cutting-edge heat gun that stands out for its robust performance and versatile applications. Designed for professionals and DIY enthusiasts alike, this tool combines advanced technologies and thoughtful characteristics to deliver exceptional results in a variety of tasks, from heat shrink tubing to paint removal and surface preparation.

One of the key features of the UT-40Si is its powerful motor, which provides a high airflow rate and a maximum temperature of 1,000 degrees Fahrenheit. This impressive heat output allows users to tackle even the toughest materials efficiently, ensuring that projects are completed quickly without compromising quality. The adjustable temperature and airflow settings further enhance the tool's versatility, allowing users to tailor the heat output to the specific requirements of their tasks.

The UT-40Si is equipped with a digital temperature display, a highlight that sets it apart from many competitors. This feature allows for precise temperature control, ensuring that users can achieve the exact heat needed for different applications. The easy-to-read display provides real-time feedback, enabling better monitoring and adjustments as needed.

Durability is another strong characteristic of the Master Appliance UT-40Si. Its rugged construction is built to withstand the rigors of frequent use, making it suitable for both industrial and home environments. The heat gun is designed with heat-resistant materials, ensuring that it can handle high-temperature operations without degradation.

Furthermore, the UT-40Si features an ergonomic design that enhances user comfort. The comfortable grip and balanced weight distribution allow for extended usage without causing fatigue, making it ideal for lengthy projects. The inclusion of a built-in stand ensures stability during non-operational periods, reducing the risks associated with accidental tip-overs.

Safety is paramount with the UT-40Si. The tool includes multiple safety features, including a protective nozzle to prevent burns and overheating. Additionally, the automatic shut-off function enhances user safety by turning the unit off if it becomes too hot, providing peace of mind during operation.

In summary, the Master Appliance UT-40Si is a versatile and powerful heat gun designed for various applications. Its key features, such as powerful heat output, precise temperature control, durable construction, ergonomic design, and robust safety measures, make it an invaluable tool for professionals and hobbyists alike. Whether needed for repair, renovation, or creative projects, the UT-40Si delivers unparalleled performance and reliability.