Coleman 3150 Para encender, Para apagar, Para guardar, Español-5, Peligro DE Explosion Fuego

Page 20

CUIDADO

El ensamblaje del poste debe ser colocado en la posición vertical para que la antorcha de propano funcione apropiadamente.

Para encender

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURAS

No deje nunca la antorcha desatendida cuando esté caliente o en uso.

Manténgala fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

4.Llame al 1-800-835-3278.

PELIGRO

El funcionamiento apropiado de la antorcha produce una llama amarilla de aproximadamentre 6 a 8 pulgadas (15.24 cm. a 20.32 cm.) de alto. La altura de la llama no es ajustable. (Fig. 13)

Fig. 13

• EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

• El propano es más pesado que el aire y se

puede acumular en los lugares bajos. Si usted

huele gas, abandone el área inmediatamente.

• Conecte o desconecte siempre las fuentes del

propano al aire libre; nunca lo haga mientras

la antorcha esté encendida, cerca de una

llama, fuegos de piloto, otras fuentes de

encendido o cuando la antorcha esté caliente

al tacto.

• Encienda y use siempre la antorcha al aire libre.

• Esta antorcha no se debe exponer a vapores

o líquidos inflamables durante su encendido.

• Esta antorcha se pone al rojo vivo durante su

Para apagar

PELIGRO

PELIGRO DE EXPLOSION - FUEGO

No use la tapa ni ningún otro objeto para apa- gar la llama.

Permita que la llama se apague sola apaga- ndo la válvula de combustible.

uso y puede encender artículos inflamable

que estén demasiado cerca de la antorcha.

Mantenga las cosas inflamables por lo menos

a 72 pulgadas (1.8 mtr.) por los lados y a 72

pulgadas (1.8 mtr.) por encima de la antorcha.

Mantenga la gasolina y otros vapores y líqui-

dos inflamables muy lejos de la antorcha.

Cierre la válvula de combustible. (Fig. 19)

Fig. 14

Para Encender la Antorcha

Para guardar

Para los modelos con tapa plástica, quite la tapa plástica de la antorcha. (Fig. 10)

Fig. 10

Coloque un fósforo encendido cerca del quemador y abra completamente la válvula de com- bustible. (Fig. 12)

Para los modelos con bolsa suave, quite la bolsa suave de la antorcha. (Fig. 11)

Fig. 11

Fig. 12

PELIGRO

EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

No guarde nunca el propano cerca de calor excesivo, llamas expuestas, pilotos de encen- dido, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturas excedan de 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando guarde la antorcha.

Español-5

Image 20
Contents Match-Light Series California Proposition If you smell gasEnglish-1 Technical Characteristics Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardTo Set Up Unpack the UnitSeries Post ModelsExplosion Fire Hazard To LightEnglish-4 English-5 To Turn OffTo Store Warranty English-6Replacement Parts List Post Model Accessories sold seperatelyEnglish-7 DescriptionPour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeDéballage de l’unité AssemblageSérie Modèles à supportAllumage Français-4Extinction RangementRenseignements essentiels Français-5Garantie Français-6Accessoires vendus séparément Liste des pièces de rechange modèles à supportFrançais-7 Torche ML noirSi usted huele gas Español-1Peligro DE Quemaduras Español-2Explosión Peligro DE Incendio Características Técnicas Desempaque la UnidadModelos con Poste Español-3Para Armar Español-4Para encender Para apagarPara guardar Español-5Cosas que Debe Saber Español-6Los Estuche se Venden por Separado Anticipado aMississauga, Ontario Canada L5R GarantiaEspañol-7 Descripción Accesorios se venden por separadoEspañol-8
Related manuals
Manual 28 pages 39.84 Kb