Simer Pumps 3989 Instalación / Operación, Alarma de Alto Nivel de Agua, Reemplazo y Mantenimiento

Page 21

Instalación / Operación

21

Alarma de Alto Nivel de Agua

Si el nivel del agua permanece a la altura de ON (sonda corta en el agua) durante más de 15 segundos, la Alarma de Alto Nivel de Agua sonará. Esta alarma continuará sonando hasta que el nivel del agua descienda por debajo de la sonda ON o hasta que se desenchufe. Sin embargo, si el nivel del agua permanece a la altura de ON, la alarma continuará sonando en el momento en que se vuelva a enchufar el interruptor. La Alarma de Alto Nivel de Agua deja de sonar automáticamente cuando el nivel del agua desciende por debajo de la punta de la sonda ON.

Conexión de la Alarma a Control Remoto

Cuando suena la Alarma de Alto Nivel de Agua, también se cierra un contacto seco que está normalmente abierto (“NO” según sus siglas en inglés), que se puede conectar a un marcador de voz o a un sistema doméstico de seguridad, que lo alertará sobre un estado anormal de alto nivel de agua. Use un cable de baja tensión para la conexión. El contacto no es sensible a la polaridad, de manera que no importa cuál de los hilos se conecta a cuál de los polos del contacto. (ver la Figura 10).

Reemplazo y Mantenimiento

Peligro de choque eléctrico. Desenchufe la bomba antes de manipularla, de sacarla del sumidero o de trabajar en ella.

Para remover el interruptor, separe las lengüetas en la parte superior del soporte lo suficiente como para deslizar el interruptor entre ellas y sacarlo. Use el cable para empujar el interruptor hacia adelante y hacia afuera del soporte (ver la Figura 11).

Si se saca la bomba del pozo, limpie las tres varillas del interruptor de acero inoxidable con un paño limpio.

Para volver a colocar el interruptor, empújelo hacia atrás entre las lengüetas del soporte hasta que haya quedado plano contra la parte posterior del soporte (ver la Figura 11).

MarcadorVoice Dialerdeorvoz

Home Security

o Dispositivo

Hardware

Doméstico de

Seguridad5950 0209

Figura 10: Conecte los contactos secos al marcador de voz o al sistema doméstico de seguridad. Conecte un hilo a cada borne, sin importar la polaridad.

Figura 11: El interruptor se saca del soporte según se ilustra. Tenga cuidado de no abrir demasiado las lengüetas.

On Ground

Encender Tierra

Off

Apagar

La sonda OFF tiene un

La sonda a tierra tiene

Ground Probe has

Off Probe has

manguito largo de PVC

un manguito corto de

Short Plastic Sleeve

Long PVC Sleeve

 

plástico

Figura 9: Sondas IntelliShield

Operación

1.La junta del eje depende del agua para su lubricación. No opere esta bomba a menos que esté sumergida en agua, ya que su marcha en seco puede dañar la junta.

2.Si la bomba se recalienta, un dispositivo protector térmico con reposición automática desconecta la corriente eléctrica y detiene el motor antes de que se pueda dañar. El motor se volverá a encender automáticamente cuando se enfríe. Si el protector se dispara repetidamente, desenchufe la bomba, sáquela del sumidero y verifique cuál puede ser la causa de la dificultad. Una baja tensión, cordones largos de alargue, un impulsor obstruido, muy poco levante, una tubería de descarga obstruida o congelada, etc., todo puede provocar la activación de los ciclos y el recalentamiento

3.Esta bomba no extraerá toda el agua del sumidero. Si usted está usando la bomba en forma manual y deja de salir agua de la descarga, es probable que la bomba esté seca. Apáguela inmediatamente y verifique el nivel del agua.

TM E.I. DuPont De Nemours and Company Corporation, Delaware.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Image 21
Contents Wright St., Delavan, WI 3989Specifications Specifications and SafetyGeneral Safety Information DescriptionMinimum with IntelliShield Switch InstallationIntellishield Switch Normal OperationSump Lid omitted High Water Alarm Installation / OperationRemote Alarm Connection OperationPower Cord Assembly PW17-281 Bracket PS19-102 Operation / Repair PartsParts Breakdown Key Part DescriptionPerformance / Troubleshooting Electrical & Switch SpecificationsPerformance Thread the new impeller onto the motor shaft as Impeller ReplacementWarranty Exceptions to the Twelve 12 Month Limited Warranty ProductGeneral Terms and Conditions Description Caractéristiques et sécuritéCaractéristiques Consignes de sécurité générales10 Min. with ’interrupteur IntelliShield Fonctionnement normalLe couvercle du puisard est omis à des fins de clarté Connexion pour téléalarme Alarme de niveau élevé d’eauRemplacement et entretien FonctionnementÉclaté des pièces FonctionnementDésignation Des piècesDébits Debits / Diagnostic des pannesGauche pour le visser Remplacement de l’impulseurPompes d’eaux d’égout GarantieExceptions à la garantie limitée de douze 12 mois Produit Réservoir préchargé de système d’eau, 3985, 3986, 3988Especificaciones y Seguridad DescripcionEspecificaciones Figura InstalaciónOperación normal El interruptor IntelliShieldConexión de la Alarma a Control Remoto Alarma de Alto Nivel de AguaInstalación / Operación OperaciónOperación / Piezas de reuesto Desglose detallado de las piezasDescripción De la pieza Desempeño / Localización de fallas DesempeñoInterruptor Se afloja hacia la derecha Reemplazo del ImpulsorBombas cloacales GarantiaTanque precargado del sistema de agua, 3985, 3986, 3988 Términos y condiciones generalesPage

3989 specifications

The Simer Pumps 3989 series is a powerful and versatile solution designed for a variety of applications, including residential, agricultural, and light commercial uses. This pump is known for its reliability and efficiency, making it a favored choice among homeowners and professionals alike.

One of the standout features of the Simer Pumps 3989 is its robust construction. Built with durable materials, the pump can withstand harsh operating conditions while providing exceptional performance. The casing is typically made from corrosion-resistant materials, ensuring longevity and maintaining its efficiency over time.

The 3989 series is equipped with a high-efficiency motor that offers a combination of power and energy savings. This motor operates quietly, reducing noise pollution in residential areas. The pump is designed to move a significant volume of water quickly, making it suitable for tasks such as draining flooded basements, irrigation, and general water transfer. With a flow rate that can reach impressive levels, the Simer 3989 effectively meets the demands of various projects.

In terms of technology, the Simer Pumps 3989 incorporates a thermal overload protection system. This feature prevents the motor from overheating, thus enhancing safety and prolonging the pump's lifespan. Additionally, the pump is designed for easy maintenance, with accessible components that facilitate routine checks and repairs.

Another characteristic that sets the Simer Pumps 3989 apart is its user-friendly installation process. The pump is compatible with standard plumbing fittings, allowing for a straightforward setup without the need for specialized tools. This ease of installation is a valuable advantage for DIY enthusiasts and professionals who need to save time on job sites.

Furthermore, the Simer 3989 pump operates efficiently across a range of temperatures, making it suitable for both warm and cold climates. Its versatility extends to various applications, from home use to agricultural settings, where reliable water movement is critical.

Overall, the Simer Pumps 3989 is an excellent choice for anyone in need of a dependable, high-performance water pump. With its strong construction, efficient design, and user-friendly features, it continues to be a popular option for diverse pumping needs, delivering a blend of durability, efficiency, and performance all in one package.