Conair 224 manual Translation, Fundamentos DEL Secado

Page 19

SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIR

1. Plug in the appliance and press test button on plug (See appropriate diagram below).

2. The appliance will stop working. There will be an audible click and reset button

need spanish

will pop out.

translation

3.To reset ALCI with a reset button, unit should be unplugged. Then push reset button in, and reinsert plug into outlet.

4.Si el cortacircuito de seguridad no funcionara correctamente, regrese el aparato a un centro de servicio autorizado.

5.Si el aparato cayera al agua, es muy importante que lo mande a un centro de servicio autorizado. No intente reajustarlo.

6.Pruebe el cortacircuito de seguridad antes de cada uso para asegurarse que esté operativo.

Si el aparato se apagara y el botón de reajuste saltara durante el uso, esto podría indicar un mal funcionamiento. Si esto ocurriera, desconecte el aparato, permita que enfríe y conéctelo otra vez. El aparato debería funcionar normalmente. Si no fuera el caso, regréselo a un centro de servicio autorizado para que lo revisen y lo reparen.

SECADORA DE ALACIADOS PERFECTOS INFINITI HAIR DESIGNER PRO BY CONAIRGUÍA PARA UN SÚPER PEINADO

La mejor apariencia empieza por un recorte de cabello bien mantenido. Siempre cuide su cabello con champúes, acondicionadores y productos de peinado de calidad superior.

La secadora de alaciados perfectos profesional Infiniti Hair Designer Pro by Conair™ es un aparato novador y revolucionario que elimina la necesidad de usar un cepillo para alisar el cabello y permite lograr resultados profesionales en su casa.

FUNDAMENTOS DEL SECADO

1.Lave y acondicione su cabello con los productos deseados. Enjuáguelo bien y séquelo con una toalla para eliminar el exceso de agua. Divida el cabello en secciones. Seque el cabello usando un ajuste de calor/velocidad bajo para empezar. Mueva el aparato lentamente hacia las puntas, dirigiendo el flujo de aire hacia el cabello, no hacia el cuero cabelludo. El aparato genera una nube de iones negativos que ayudan a reducir la electricidad estática, el frizz y los pelos sueltos, al mismo tiempo que agregan brillo.

2.Mantenga las entradas de aire del aparato sin obstrucciones y libres de pelo.

3.Para no lastimar el cabello, no concentre el flujo de aire en una sección solamente.

Image 19
Contents Conair Corporation Service Department 7475 N. Glen Harbor BlvdCentro DE Servicio Patente en trámiteThis appliance should never be left unattended when plugged Important Safety InstructionsImportant 1875 Watt Operating Guide Check Alci Safety Feature Every Time YOU USE ApplianceIs working Drying Basics Super Styling GuideStraightening Body & VolumeMaking Waves Curly hair 3. Very curly hair Thick hair Rotating Position Tension Control SystemPreparing your hair Carefully wash and comb out your hair HOW to Straighten Your HairExclusive 360 rotating head Putting on and Removing the attachmentsStraightening plates while adding shine Getting the dryer ready Attach the straightener attachmentStyling Tips Roots Direct the longer row toward the roots Page Ground Fault Circuit Interrupters User Maintenance 217, 223 CS32, CS33, CS43 and CS45 CD109 Limited Five Year WarrantyDryer Models 213X, 207P Straightener Models CS31Patents-pending Service CenterNunca deje el aparato desatendido mientras esté conectado Medidas DE Seguridad ImportantesPruebe EL Cortacircuito DE Seguridad Antes DE Cada USO Podría provocar un incendio eléctricoCorrectamente Fundamentos DEL Secado TranslationOndulado Cuerpo Y VolumenCaracterísticas DE LA Secadora AlisadoBotones de liberación de los accesorios Disco Cerámico y Tecnología IónicaPlacas alaciadoras para lograr un desempeño doble Concentrador de aire profesionalCabello Características DEL Accesorio AlisadorAgrega brillo Control de tensiónPreparación EL Alisado Paso a PasoCómo Alisar SU Cabello Cómo Instalar Y Remover LOS AccesoriosLiberación primero Preparación DE LA SecadoraInstale el accesorio alisador Cómo Usar EL Sistema GiratorioDespués, alise el pelo atrás y en los lados de la cabeza Trabaje paso a pasoCabello LARGO, AL Nivel DEL Hombro Raíces Cómo Doblar LAS PuntasCómo Alisar EL Pelo Alrededor DEL Rostro Cómo Fijar EL PEINADO, Usando EL Concentrador FlequillosEstilos CON Bucles Este mensaje sobre los… Centro de servicio autorizado. No trate de repararlo PrecauciónAlmacenaje Importante CS32, CS33, CS43 y CS45 CD109 Secadoras Modelos207P, 217 Planchas Modelos CS31 228