DeWalt DW756 manual Instrucciones importantes de seguridad, Instrucciones de aterrizaje

Page 20

DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 17

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a las precauciones básicas de seguridad, con la finalidad de reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, en todas las ocasiones en que se utilicen herramientas eléctricas. Entre estas precauciones se incluyen la siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de aterrizaje

Esta herramienta debe conectarse a tierra para proteger al operador de choques eléctricos. Esta unidad está equipada con un cordón eléctrico de tres hilos aprobado y una clavija para aterrizaje de tres patas para conectarse a la toma de corriente adecuada. El conductor verde (o verde y amarillo) es el cable de tierra. Nunca conecte el cable verde (o verde y amarillo) a una terminal viva. Si su unidad está hecha para funcionar con menos de 150 volts, tiene una clavija similar a la que se muestra en la figura A. Si es para usarse con corriente de 150 a 250 volts, tiene una clavija como la que se muestra en la figura D. Hay adaptadores, figuras B y C, para conectar clavijas del tipo de la figura A a tomas de corriente para dos patas. La oreja de color verde deberá conectarse a tierra permanente, tal como una toma de corriente aterrizada adecuadamente. No hay adaptadores para clavijas como la de la figura D. EL ADAPTADOR MOSTRADO EN LAS FIGURAS B Y C NO ESTA HECHO PARA USARSE EN CANADÁ.

A

TOMA DE

B

C

D

 

CORRIENTE

 

MEDIO DE

 

 

ATERRIZADA

 

 

 

 

ATERRIZAJE

 

 

 

 

 

ADAPTADOR

PATA DE CONEXION A TIERRAPATA DE CONEXION A TIERRA

Instrucciones de seguridad para todas las herramientas

CONSERVE LIMPIA LA ZONA DE TRABAJO. Las superficies y los bancos con objetos acumulados en desorden propician los accidentes.

OTORGUE PRIORIDAD A LA ZONA DE TRABAJO. No deje las herramientas eléctricas expuestas a la lluvia. No las utilice en lugares inundados o mojados. Conserve bien iluminada la zona de trabajo. No utilice la herramienta en presencia de gases o líquidos inflamables.

PROTÉJASE CONTRA EL CHOQUE ELÉCTRICO. Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas, por ejemplo, tuberías, radiadores, antenas y gabinetes de refrigeración.

CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. No permita que los visitantes toquen las herramientas o los cables de extensión. Los visitantes deben estar alejados de la zona de trabajo.

GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Las herramientas que no se están utilizando deben guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave fuera del alcance de los niños.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta cumplirá su función mejor y con más seguridad bajo las especificaciones para las que se diseñó.

EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una herramienta pequeña o a sus dispositivos de montaje en un trabajo de tipo pesado. No emplee la herramienta en una tarea para la que no se diseñó.

VÍSTASE DE LA MANERA ADECUADA.No use ropas o artículos de joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles de las herramientas. Se recomienda el empleo de guantes de caucho y calzado antiderrapante cuando se trabaje al aire libre. Cúbrase bien la cabeza para sujetarse el cabello si lo tiene largo.

COLÓQUESE ANTEOJOS DE SEGURIDAD . Póngase también una mascarilla contra el polvo si lo produce la operación que va a

efectuar.

Español

17

Image 20
Contents DW756,758/385498 8/20/01 743 AM DW756,758/385498 8/20/01 743 AM Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsGrounding Instructions Grounded Outlet Grounding BOX Means Grounding PIN AdapterAdditional Safety Instructions for Grinders Installing Tool Rests Installing Spark Guards and Eye Shield BracketsMotor Bench MountingInstalling Eye Shields SwitchEYE Shields are not Designed to Replace Safety Glasses OperationChanging Accessories MaintenanceAccessories 13/162 68mm 152mm Output this page Blank Full Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeArbor Shaft Washer Spacer NUT Accessory NUT Arbor ShaftDW756 DW758Mesures de sécurité pour tous les outils Importantes mesures de sécuritéMise à la terre Calibre minimal des cordons de rallonge Montage sur établi Mesures de sécurité additionnelles relatives aux meuleusesMoteur Installation des appuis Installation des pare-étincelles et des écrans protecteursInstallation des écrans protecteurs Mettre LA Meuleuse Détabli Hors Tension ET LA DébrancherFonctionnement EntretienInterrupteur NettoyageAccessoires Remplacement des accessoiresLubrification DE LA MeuleBrosses Métalliques Meules Vitesse NominaleMeules DE Polissage Garantie complète Garantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent RemisInstrucciones de seguridad para todas las herramientas Instrucciones importantes de seguridadInstrucciones de aterrizaje Calibre Mínimo Requerido AWG Para Cordones DE Extensión Amperaje EN LA Placa DE IdentificaciónInstrucciones adicionales de seguridad para esmeriladoras Montaje en el bancoInstalación de los apoyos Apague Y Desconecte LA EsmeriladoraInstalación de las cubiertas protectoras OperaciónApoyos Grano MedioInterruptor MantenimientoLimpieza LubricaciónAccesorios Cambio de accesoriosGarantia DE Satisfaccion SIN Riesgo POR 30 Dias ImportanteGarantía Completa Cepillos DE Alambre Piedras DE Esmeril Velocidad MÁX. SeguraRuedas Para Pulir
Related manuals
Manual 26 pages 20.06 Kb

DW756 specifications

DeWalt is renowned for producing high-quality tools, and two of their standout products in the bench grinder category are the DW758 and DW756. These models epitomize durability and performance, making them ideal for both professional and home use.

The DeWalt DW758 is a powerful 8-inch bench grinder that operates at a robust 3,600 RPM, providing exceptional grinding capabilities. This model features a heavy-duty motor designed for a range of applications, including metal shaping, sharpening, and polishing. Its high-performance motor ensures consistent power delivery and enables users to work on tough materials with ease.

One of the primary characteristics of the DW758 is its cast iron base, which enhances stability during operation. This design not only minimizes vibrations but also prolongs the lifespan of the grinder. The grinder comes equipped with two 8-inch grinding wheels, permitting users to perform a variety of tasks without needing multiple tools. The included 36-grit and 60-grit wheels support different grinding applications, allowing for both coarse and fine finishes.

On the other hand, the DeWalt DW756 is an equally compelling option, featuring a slightly smaller design while still retaining impressive power. The DW756 operates at a speed of 3,450 RPM, making it suitable for handling general grindings tasks. Like its counterpart, this model also features a rugged cast iron base for stability and reduced vibration, ensuring a smoother grinding experience.

Both grinders utilize high-quality components such as the precision-machined shaft and balancing wheels, which contribute to their accuracy and efficiency. Additionally, the adjustable tool rests on both models allow users to customize their setups for optimal comfort and control. Safety features, including eye shields and toggle switches, are also standard, providing an added layer of protection for users.

In terms of versatility, both models are designed to accommodate a variety of accessories, making them adaptable to different tasks. With their robust build, powerful motors, and user-friendly features, the DeWalt DW758 and DW756 are excellent choices for anyone looking to enhance their workshop with reliable bench grinders. Whether for professional use or hobbyist projects, these grinders excel in performance, making them invaluable tools for achieving precise results.