Bosch Power Tools 1529B manual Consignes de sécurité pour grignoteuses, Entretien

Page 12

BM 1609929Y02 05-10:BM 1609929Y02 05-10 5/10/10 9:16 AM Page 12

Utilisation et entretien des outils

électroportatifs

Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil électroportatif qui convient à la tâche à effectuer. L’outil qui convient à la tâche fait un meilleur travail et est plus sûr à la vitesse pour lequel il a été conçu.

Ne vous servez pas de l’outil électroportatif si son interrupteur ne parvient pas à le mettre en marche ou

àl’arrêter. Tout outil électroportatif qui ne peut pas être commandé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé.

Débranchez la fiche de la prise ou enlevez le bloc- pile de l’outil électroportatif avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil électroportatif. De telles mesures de sécurité préventive réduisent le risque de démarrage intempestif de l’outil électroportatif.

Rangez les outils électroportatifs dont vous ne vous servez pas hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes qui ne connaissent pas l’outil électroportatif ou qui ignorent ces consignes de s’en servir. Les outils électroportatifs sont dangereux dans les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces cassées ou d’autre circonstance qui risquent d’affecter le fonctionnement de l’outil électroportatif. Si l’outil est abîmé, faites-le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électroportatifs mal entretenus.

Maintenez les outils coupants affûtés et propres. Les outils coupants entretenus correctement et dotés de bords tranchants affûtés sont moins susceptibles de coincer et sont plus faciles à maîtriser.

Utilisez l'outil électroportatif, les accessoires et les embouts d'outil, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des travaux à réaliser. L'emploi d’outils électroportatifs pour des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été prévus peut résulter en une situation dangereuse.

Entretien

Faites réparer votre outil électroportatif par un agent de service qualifié n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Ceci assure que la sécurité de l’outil électroportatif est préservée.

Consignes de sécurité pour grignoteuses

Débranchez toujours l’outil avant de changer d’accessoire ou d’effectuer des réglages. Tout démarrage intempestif risque de causer des blessures corporelles graves.

Utilisez des brides ou d’autres moyens pratiques de brider ou de supporter la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce à la main ou contre le corps est instable et risque de résulter en une perte de contrôle.

Portez toujours des lunettes de sécurité ou une protection oculaire quand vous utilisez cet outil. Portez des gants de cuir et des chaussures de sécurité. Les gants de cuir protègent les mains des arêtes de métal tranchantes, les chaussures de sécurité protègent les pieds des morceaux de métal pointus.

Fixez la pièce à couper. Ne tenez jamais les petites pièces à la main ou sur vos genoux. Ne touchez ni la matrice ni le poinçon quand la grignoteuse est en marche. En cas de contact avec le poinçon ou la matrice vous risquez d’avoir les doigts lacérés ou écrasés.

Contrôlez périodiquement les éléments de fixation de l’outil et resserrez-les s’ils sont desserrés. Les vibrations de l’outil peuvent à l’occasion causer le desserrage des éléments de fixation.

Ne coupez pas de matériau plus épais que la capacité nominale de la grignoteuse car cela endommagerait l’ensemble de poinçon et matrice.

N’utilisez pas de poinçon émoussé ou abîmé ou de matrice ou accessoires non conçus pour une grignoteuse. Remplacez les poinçons et matrices usées. Les embouts émoussés ou abîmés ont une plus grande tendance à coincer dans la pièce.

Quand vous enlevez l’ensemble de poinçon et matrice de l’outil, évitez tout contact avec la peau et utilisez des gants de protection appropriés pour saisir l’embout ou un accessoire. Les accessoires sont susceptibles d’être chauds après un usage prolongé.

-12-

Image 12
Contents Leer antes de usar SeeVer la página General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Nibblers ServiceAdditional Safety Warnings Symbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Disconnect the plug from the power source before making anyNibbler Knurled NUTAssembly Operating InstructionsTool Tips Punch and DIE LUbRICATIONNibbling to a Scribed Line Or with a Template Rotating the DIE HolderMaintenance AccessoriesCleaning Extension CordsSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueConsignes de sécurité pour grignoteuses Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications GrignoteuseBoîtier Ouvertures DE Ventilation Écrou MoletéRemplacement DE LA Filière AssemblageConsignes de fonctionnement Informations GeneralesConseils pratiques Lubrification DU Poincon ET DE LA MatriceGrignotage SUR UNE Ligne Tracée OU À ’AIDE D’UN Gabarit Rotation DU PORTE-FILIÈREAccessoires EntretienCordons de rallonge NettoyageSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Normas de seguridad para recortadoras de chapa MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Recortadora de chapaPunzón Anilla DE Sellado Portatroquel Troquel GomaEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoConsejos para la herramienta Marcada O CON UNA PlantillaGiro DEL Portatroquel Mantenimiento Cordones de extensiónAccesorios BM 1609929Y02 05-10BM 1609929Y02 05-10 5/10/10 916 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 24 pages 58.04 Kb

1529B specifications

Bosch Power Tools has a longstanding reputation for delivering high-quality, reliable tools to professionals and DIY enthusiasts alike. Among its impressive lineup is the Bosch Power Tools 1529B, a versatile and powerful tool designed to meet a variety of needs in the woodworking and construction sectors.

The Bosch 1529B is primarily known as a compact router, making it an ideal choice for shaping edges, hollowing out areas in wood, and creating intricate designs with precision. One of its standout features is the 2.25 horsepower motor, which provides ample power to accommodate both soft and hardwood materials effortlessly. With robust cutting capabilities, the router excels in delivering smooth, clean cuts every time.

In terms of technology, the Bosch 1529B incorporates the patented Constant Response circuitry. This ensures consistent speed and power under load, allowing users to maintain optimal performance even when working on challenging materials. The variable speed control is another notable feature, enabling users to adjust speeds between 16,000 to 35,000 RPMs. This flexibility allows for superior handling of various tasks, whether it’s fine detail work or more aggressive stock removal.

Ergonomics play a crucial role in the design of the Bosch 1529B. Its comfortable grip and lightweight body make it easy to control during extended use, reducing fatigue and enhancing overall efficiency. The built-in soft start feature aids in minimizing startup torque, providing smoother operation and increased accuracy, particularly in delicate applications.

Safety is a priority with Bosch, and the 1529B is equipped with a range of safety features, including a lock-on switch for continuous operation and a clear base that offers excellent visibility of the cutting area. Additionally, the tool offers an easy-to-use depth adjustment system, allowing users to set precise cutting depths seamlessly.

The Bosch Power Tools 1529B is compatible with a wide array of router bits, expanding its versatility for various projects. Whether you are a seasoned woodworker or a beginner looking to enhance your toolkit, the Bosch 1529B brings professional-grade features and innovative technology, making it an essential tool for any workshop. Its blend of power, control, and safety makes this router a dependable choice for achieving outstanding results in woodworking projects.