Bosch Power Tools 1529B manual Ensamblaje, Instrucciones de funcionamiento

Page 26

BM 1609929Y02 05-10:BM 1609929Y02 05-10 5/10/10 9:16 AM Page 26

Ensamblaje

CAMBIO DE PUNZONES Y TROQUELES

!ADVERTENCIA Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de

realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

CAMBIO DEL PUNZÓN

Afloje el tornillo de mariposa y tire del portatroquel (incluyendo el troquel y la tuerca estriada) hasta sacarlo de la caja protectora.

Deslice el punzón lateralmente hacia afuera de la ranura y quítelo hacia bajo.

Aceite bien el nuevo punzón, introdúzcalo en la ranura y céntrelo.

Deslice el portatroquel cuidadosamente sobre el punzón y hacia el interior de la caja protectora. Vuelva a apretar el tornillo de mariposa. El tornillo de mariposa debe acoplarse en uno de los agujeros del portatroquel.

NOTA: El punzón no se puede reamolar.

CAMBIO DEL TROQUEL

Desenrosque la tuerca estriada junto con la anilla de goma hasta sacarla del portatroquel y quite el troquel. Quite todo el material oxidado o todas las partículas resultantes del corte que se puedan haber acumulado en el portatroquel. Introduzca un nuevo troquel prestando atención a la alineación de la superficie plana sobre el lado. Apriete firmemente la tuerca estriada contra la resistencia de la anilla de goma.

NOTA: El troquel no se puede reamolar.

Instrucciones de funcionamiento

INFORMACIÓN GENERAL

El seguir unos cuantos consejos sencillos reducirá el desgaste de la herramienta y la posibilidad de lesiones del usuario.

Con la herramienta desenchufada de la fuente de energía y el interruptor “ON/OFF” (de encendido y apagado) en la posición “OFF” (apagado), familiarícese con el manejo de la recortadora de chapa y apréndase la ubicación de sus partes.

Antes de poner en marcha la recortadora de chapa, inspeccione el punzón y el troquel para ver si se ha producido un desgaste excesivo y cámbielos si es necesario.

No exceda la capacidad recomendada para esta recortadora de chapa. El fallo prematuro del punzón y del troquel se producirá cuando la recortadora de chapa se utiliza para material de un calibre inferior o superior al recomendado.

Nunca arranque la recortadora de chapa con el punzón y el troquel en contacto con el material que se esté cortando.

Para lograr cortes mejor hechos y rápidos, sujete la recortadora de chapa de manera que la cabeza de corte se encuentre en ángulo recto respecto a la trayectoria de corte, con el cuerpo de la herramienta paralelo a las corrugaciones. Mueva la cabeza de corte hacia adentro y hacia afuera de las corrugaciones, manteniendo constantemente la cabeza en ángulo recto respecto al material que se esté cortando.

Haga avanzar la recortadora de chapa por la pieza de trabajo con una presión mínima. Deje que la herramienta haga el trabajo. Si la recortadora de chapa no corta correctamente, compruebe si el punzón o el troquel están desafilados. El desafilado será evidente cuando se requiera más presión para hacer avanzar la recortadora de chapa por el material. También aparecerán rebabas a lo largo del borde cortado. Un material más duro

desafilará el punzón y el troquel más deprisa que un material blando.

Dirija siempre el cordón hacia la parte posterior y alejándose de la recortadora de chapa. Manténgalo alejado de bordes afilados.

Fije o sujete con abrazadera las piezas de trabajo pequeñas que se van a cortar para evitar que se produzca resbalamiento.

Use siempre un lubricante recomendado para el material que se esté cortando. La falta de lubricante reducirá la vida del punzón y del troquel.

INTERRUPTOR DE PALETA CON DISPOSITIVO DE

“FIJACION EN ON”

El interruptor de paleta permite al operador controlar las funciones del interruptor de “ON/ OFF” (de encendido y apagado) y de “Fijación en ON”.

PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA (POSICION “ON”): Apriete y sujete la palanca de paleta.

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA (POSICION “OFF”): Reduzca la presión sobre la palanca de paleta. El interruptor está activado por resorte y volverá a la posición “OFF” (apagado) automáticamente.

El dispositivo de “Fijación en ON”, incorporado al interruptor de paleta, es práctico para operaciones prolongadas.

PARA FIJAR EL INTERRUPTOR EN “ON” (ENCENDIDO): Después de que se haya activado el interruptor, TIRE de la parte delantera de la palanca de paleta completamente HACIA ATRAS y deje de presionar la palanca de paleta.

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA (POSICION “OFF”): Apriete la parte de atrás de la palanca de paleta y luego suelte la palanca de paleta. El interruptor está activado por resorte y volverá a la posición “OFF” (apagado) automáticamente.

-26-

Image 26
Contents Ver la página Leer antes de usarSee Electrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetySafety Rules for Nibblers ServiceAdditional Safety Warnings Symbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols Nibbler Functional Description and SpecificationsDisconnect the plug from the power source before making any Knurled NUTAssembly Operating InstructionsNibbling to a Scribed Line Or with a Template Tool TipsPunch and DIE LUbRICATION Rotating the DIE HolderCleaning MaintenanceAccessories Extension CordsSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Consignes de sécurité pour grignoteusesUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Boîtier Ouvertures DE Ventilation Description fonctionnelle et spécificationsGrignoteuse Écrou MoletéConsignes de fonctionnement Remplacement DE LA FilièreAssemblage Informations GeneralesGrignotage SUR UNE Ligne Tracée OU À ’AIDE D’UN Gabarit Conseils pratiquesLubrification DU Poincon ET DE LA Matrice Rotation DU PORTE-FILIÈRECordons de rallonge AccessoiresEntretien NettoyageSeguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para recortadoras de chapaMecánicas Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Punzón Anilla DE Sellado Portatroquel Troquel Descripción funcional y especificacionesRecortadora de chapa GomaEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoGiro DEL Portatroquel Consejos para la herramientaMarcada O CON UNA Plantilla Accesorios MantenimientoCordones de extensión BM 1609929Y02 05-10BM 1609929Y02 05-10 5/10/10 916 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
Related manuals
Manual 24 pages 58.04 Kb

1529B specifications

Bosch Power Tools has a longstanding reputation for delivering high-quality, reliable tools to professionals and DIY enthusiasts alike. Among its impressive lineup is the Bosch Power Tools 1529B, a versatile and powerful tool designed to meet a variety of needs in the woodworking and construction sectors.

The Bosch 1529B is primarily known as a compact router, making it an ideal choice for shaping edges, hollowing out areas in wood, and creating intricate designs with precision. One of its standout features is the 2.25 horsepower motor, which provides ample power to accommodate both soft and hardwood materials effortlessly. With robust cutting capabilities, the router excels in delivering smooth, clean cuts every time.

In terms of technology, the Bosch 1529B incorporates the patented Constant Response circuitry. This ensures consistent speed and power under load, allowing users to maintain optimal performance even when working on challenging materials. The variable speed control is another notable feature, enabling users to adjust speeds between 16,000 to 35,000 RPMs. This flexibility allows for superior handling of various tasks, whether it’s fine detail work or more aggressive stock removal.

Ergonomics play a crucial role in the design of the Bosch 1529B. Its comfortable grip and lightweight body make it easy to control during extended use, reducing fatigue and enhancing overall efficiency. The built-in soft start feature aids in minimizing startup torque, providing smoother operation and increased accuracy, particularly in delicate applications.

Safety is a priority with Bosch, and the 1529B is equipped with a range of safety features, including a lock-on switch for continuous operation and a clear base that offers excellent visibility of the cutting area. Additionally, the tool offers an easy-to-use depth adjustment system, allowing users to set precise cutting depths seamlessly.

The Bosch Power Tools 1529B is compatible with a wide array of router bits, expanding its versatility for various projects. Whether you are a seasoned woodworker or a beginner looking to enhance your toolkit, the Bosch 1529B brings professional-grade features and innovative technology, making it an essential tool for any workshop. Its blend of power, control, and safety makes this router a dependable choice for achieving outstanding results in woodworking projects.