Seguridad Personal, Seguridad Ambiental

607691-00/BT300 Sander 11/3/03 3:15 PM Page 7

OTRAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD

NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. El mayor peli- gro de envenenamiento por plomo es para niños y mujeres embarazadas.

Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo o no sin efectuar un análisis químico, recomendamos tener en cuenta las siguientes precauciones cuando lije cualquier tipo de pintura:

NOTA: Sólo deben utilizarse mascaras ade- cuadas para trabajo con polvo y vapores de pintura. las mascaras ordinarias para pintura no ofrecen esta protección. Vea a su dis- tribuidor de herramienta local para conseguir la máscara adecuada.

•SEGURIDAD PERSONAL

•No permita que entren al área de traba- jo niños ni mujeres embarazadas cuan- do lije pintura hasta que haya termina- do de asear el lugar.

•Se recomienda el uso de máscaras o respiradores para todas las personas que entren al área de trabajo. El filtro se debe reemplazar diariamente o cuando el usuario tenga dificultad para respirar.

•NO COMA, BEBA O FUME en la zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura contaminadas. Los usuarios deberán lavarse y limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. No deben dejarse artículos para comer beber o fumar en el área de trabajo donde el polvo se asentaría en ellos.

•SEGURIDAD AMBIENTAL

•La pintura debe removerse de tal ma- nera que se minimice la cantidad gene- rada de polvo.

•Se deben sellar las áreas en que se remueve pintura con láminas de plásti-

co de 4 mils. de espesor.

•El lijado debe hacerse en tal forma que se reduzca el desalojo de pintura fuera de la zona de trabajo

•LIMPIEZA Y DESECHO

•Todas las superficies en el área de tra- bajo deben ser aspiradas y limpiadas a conciencia diariamente el tiempo que dure el proyecto de lijado. Las bolsas filtro de las aspiradoras deben cam- biarse frecuentemente.

•Las láminas de plástico deben recogerse y desecharse con cualquier resto de pintura. Deben depositarse en contenedores sellados y deben desecharse a través de los proced- imientos de recolección de basura nor- males. Durante la limpieza, niños y mujeres embarazadas deben per- manecer alejados de la zona inmediata al área de trabajo.

•Todo tipo de juguetes, mobiliario lavable y utensilios usados por niños deben lavarse a conciencia antes de volver a utilizarse.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

MOTOR

Asegúrese que la alimentación de corriente concuerde con la placa de identificación. 120 volts AC significa que su taladro funcionará con corriente doméstica estándar a 60 Hz. No opere herramientas para corriente alterna con corriente directa. Esta información se encuen- tra impresa en la placa de identificación. Bajas en el voltaje causarán pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las he- rramientas BENCHTOP® se prueban en la fábrica; si esta herramienta no opera, revise la alimentación de corriente.

BT300, 607691-00 specifications

The Black & Decker 607691-00, also known as the BT300, is a versatile and powerful tool designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. This tool stands out in the market due to its innovative features, advanced technologies, and impressive specifications that enhance efficiency and precision in a multitude of applications.

One of the main features of the BT300 is its robust motor, which provides reliable power to handle a variety of tasks. With a strong and efficient design, the motor is capable of delivering consistent performance, allowing users to tackle heavy-duty jobs without compromising on results. The BT300 is particularly well-suited for cutting, sanding, and shaping various materials, making it an essential addition to any toolkit.

The tool boasts an ergonomic design that prioritizes user comfort and control. The handle is designed to fit comfortably in the hand, reducing fatigue during extended use. This feature is particularly important for professionals who rely on their tools for long hours. The lightweight construction of the BT300 further enhances maneuverability, making it easy to operate in tight spaces or overhead applications.

One of the standout technologies in the BT300 is its variable speed control. This allows users to adjust the speed settings according to the specific task at hand, providing greater versatility. Whether it’s a delicate sanding job or more intensive cutting work, the variable speed feature ensures optimal results for every project. Additionally, the BT300 comes equipped with a dust collection system that helps maintain a clean workspace, minimizing mess and enhancing visibility during operation.

The BT300 also includes a quick-change accessory system, enabling users to swiftly swap out different attachments without the need for additional tools. This feature enhances productivity and minimizes downtime, particularly useful for contractors working on multiple projects in a day.

Durability is another key characteristic of the Black & Decker BT300. Constructed from high-quality materials, the tool is built to withstand the rigors of daily use, ensuring longevity and dependable performance over time.

In summary, the Black & Decker 607691-00 BT300 is a feature-rich tool that combines power, comfort, and versatility. With its robust motor, ergonomic design, variable speed control, and efficient dust collection system, it’s a reliable choice for anyone looking to elevate their craftsmanship. Whether for home improvement tasks or professional applications, the BT300 stands out as a top-tier solution for various cutting and sanding needs.