Black & Decker 90564630, Li4000 instruction manual

Page 13

90564630 li4000 revision.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/25/10 7:45 AM Page 24

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas operadas con baterías (inalámbricas).

1)Seguridad en el área de trabajo

a)Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes.

b)No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde se encuentran líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.

c)Mantenga a los niños y espectadores alejados de la herramienta eléctrica en funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.

2)Seguridad eléctrica

a)Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y que se adaptan a los tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b)Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra, como por ejemplo tuberías, radiadores, rangos y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.

c)No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si ingresa agua a una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

d)No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e)Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica.

f)Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice un suministro protegido con un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas.

3)Seguridad personal

a)Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.

b)Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales.

c)Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas con el interruptor en la posición de encendido puede propiciar accidentes.

d)Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.

24

e)No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f)Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.

g)Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con fines de recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

4)Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica

a)No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada.

b)No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

c)Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica en forma accidental.

d)Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados.

e)Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Controle que no haya piezas móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas y toda otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f)Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado, con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g)Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa.

5)Uso y mantenimiento de la herramienta con baterías

a)Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías.

b)Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes de baterías específicamente diseñados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede producir riesgo de incendio y lesiones.

c)Cuando no utilice el paquete de baterías, manténgalo lejos de otros objetos metálicos como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan realizar una conexión desde un terminal al otro. Los cortocircuitos en los terminales de la batería pueden provocar quemaduras o incendio.

d)En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería. Evite su contacto. Si entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras.

6)Mantenimiento

a)Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

25

Image 13
Contents Cordless Screwdriver with Retractable Screw Holder Specific Safety Rules General Power Tool Safety WarningsWork area safety Wire Size AWG SymbolsFunctional Description Safety Warnings and Instructions Charging Safety Warnings and Instructions BatteriesImportant Charging Notes Charging ProcedureTroubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode DʼEMPLOIPage Règles DE Sécurité Spécifiques SymbolesAvertissements de sécurité et directives bloc-piles Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsMéthode de chargement Avertissements de sécurité et directives chargementRemarques importantes de chargement Assemblage ET RéglageDépannage FonctionnementInformation SUR LES Réparations AccessoiresPage Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas DE Seguridad EspecíficasSímbolos Instrucciones y advertencias de seguridad carga Montaje Y AjusteNotas importantes sobre la carga Instrucciones y advertencias de seguridad taladradoMantenimiento Instrucciones DE OperaciónAccesorios Información DE Mantenimiento Detección de problemasGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Solamente Para Propositos DE Mexico · Garantía Black & Decker · Black & Decker WarrantySolamente Para Propositos DE Mexico Años DE Garantia

Li4000, 90564630 specifications

The Black & Decker 90564630, also known as the Li4000, is a prominent handheld vacuum cleaner that combines powerful performance with user-friendly features. Designed for versatility and ease of use, the Li4000 stands out in the market of portable cleaning devices.

One of the key features of the Black & Decker Li4000 is its lithium-ion battery technology. This cutting-edge technology ensures longer run times and shorter charging periods compared to traditional nickel-cadmium batteries. With the Li4000, users can expect up to 20 minutes of continuous suction, allowing for effective cleaning of various surfaces in one go. The battery also provides consistent power throughout its runtime, ensuring that performance remains high until the battery is depleted.

The vacuum's lightweight design enhances portability, making it easy to maneuver in tight spaces or carry around the home. Weighing approximately 3.5 lbs, the Li4000 is a perfect solution for quick clean-ups without the bulk of larger vacuums. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing hand fatigue during extended use.

The Li4000 features a transparent, easy-to-empty dirt bowl that allows users to see when it is full. This bowl holds a significant volume of debris, minimizing interruptions during cleaning sessions. Moreover, the bagless design promotes eco-friendliness, eliminating the need for disposable bags and ensuring that waste is minimal.

In terms of filtration, the Li4000 incorporates a washable filter that captures dust and allergens, improving air quality as you clean. This feature is especially beneficial for households with allergy sufferers or pets, as it helps to trap particles that would otherwise re-enter the air.

The versatility of the Black & Decker 90564630 is evident in its collection of accessories. The vacuum typically comes with a crevice tool and brush attachment, allowing users to tackle various surfaces, from carpets to upholstery, and get into hard-to-reach areas. Whether you’re cleaning your car, staircases, or your home, the Li4000 adapts to various cleaning tasks with ease.

In conclusion, the Black & Decker 90564630 Li4000 is a feature-rich handheld vacuum that combines advanced battery technology, user-friendly designs, and versatile attachments, making it a must-have for anyone looking to maintain a clean environment with minimal hassle. Its impressive performance, lightweight build, and eco-friendly features ensure it stands as a reliable companion for daily cleaning challenges.