Ingersoll-Rand 7804 manual Declaration of Conformity

Page 24

DECLARATION OF CONFORMITY

(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (DE) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (NL) SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEIT (DA) FABRIKATIONSERKLÆRING (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (NO) KONFORMITETSERKLÆRING (FI) VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (EL) ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ

Ingersoll Rand

Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, UK

Declare under our sole responsibility that the product: Air Drill

(ES) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Taladro neumático

(FR) Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Perceuse pneumatique (IT) Dichiariamo

sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto: Trapano ad aria compressa (DE) Erklären hiermit,

gemäß unserer alleinigen Verantwortung, daß die Geräte: Druckluft-Bohrer (NL) Verklaren, onder onze

uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt: pneumatische boormachine (DA) Erklærer som

eneansvarlig, at nedenstående produkt: Trykluftboret (SV) Intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga

ansvar, att produkten: borrmaskin (NO) Erklærer som eneansvarlig at produktet: Trykkluftsbor

(FI) Vakuutamme ja kannamme yksin täyden vastuun siitä, että tuote: paineilmaporan (PT) Declaramos sob

anossa exclusiva responsabilidade que o produto: berbequim pneumático (EL) Δηλώνουµε ότι µε δική µας ευθύνη το προϊόν: Αεροτρύπανο

Model: 7804 /Serial Number Range: U06B J XXXXX

(ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: /

Serien-Nr.-Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan:

(NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίµαχα Aύξοντος Aριθµού:

To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 98/37/EC (Machinery)

(ES) a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las directivas: (FR) objet de

ce certificat, est conforme aux prescriptions des Directives: (IT) a cui si riferisce la presente dichiarazione è

conforme alle normative delle direttive: (DE) auf die sich diese Erklärung bezieht, den Richtlinien: (NL) waarop

deze verklaring betrekking heeft overeenkomt met de bepalingen van directieven: (DA) som denne erklæring

vedrører, overholder bestemmelserne i følgende direktiver: (SV) som detta intyg avser, uppfyller kraven i

Direktiven: (NO) som denne erklæringen gjelder for, oppfyller bestemmelsene i EU-direktivene: (FI) johon tämä

vakuutus viittaa, täyttää direktiiveissä: (PT) ao qual se refere a presente declaração, está de acordo com as

prescrições das Directivas: (EL) τα οποία αφορά αυτή η δήλωση‚ είναι σύμφωνα με τις προβλέψεις των Eντολών:

By using the following Principle Standards: ISO8662 / ISO3744 / ANSI S5.1-1971 / EN792

(ES) conforme a los siguientes estándares: (FR) en observant les normes de principe suivantes: (IT) secondo i

seguenti standard: (DE) unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen entsprechen: (NL) overeenkomstig de

volgende hoofdstandaards: (DK) ved at være i overensstemmelse med følgende hovedstandard(er):

(SV) Genom att använda följande principstandard: (NO) ved å bruke følgende prinsipielle standarder: (FI) esitetyt

vaatimukset seuraavia perusnormeja käytettäessä: (PT) observando as seguintes Normas Principais: (EL) Χρησιμοποιώντας ια παρακάτω κύρια πρότυπα:

Date: February, 2006

(ES) Fecha: Febrero, 2006 (FR) Date: Février, 2006 (IT) Data: Febbraio, 2006 (DE) Datum: Februar, 2006

(NL) Datum: Februari, 2006 (DA) Dato: Februar, 2006 (SV) Datum: Februari, 2006 (NO) Dato: Februar, 2006

(FI) Päiväys: Helmikuu, 2006 (PT) Data: Fevereiro, 2006 (EL) Ημερομηνία: Φεβρουάριος, 2006

Approved By:

(ES) Aprobado por: (IT) Approvato da: (FR) Approuvé par: (DE) Genehmigt von: (NL) Goedgekeurd door:

(DA) Godkendt af: (SV) Godkänt av: (NO) Godkjent av: (FI) Hyväksytty: (PT) Aprovado por: (EL) Eγκρίθηκεαπό:

David R. Hicks

Global Engineering Manager - Pneumatic Products

DOC-1

80181613_ed3

Image 24
Contents Product Information Edition 3 FebruaryPmax Product Safety Information Product SpecificationsInstallation and Lubrication Parts and MaintenanceInformación de seguridad sobre el producto Especificaciones del productoInstalación y lubricación Piezas y mantenimientoInstallation et lubrification Pièces détachées et maintenanceConsignes de sécurité du produit Spécifications du produitInstallazione e lubrificazione Informazioni sulla sicurezza del prodottoSpecifiche del prodotto Ricambi e manutenzioneInstallation und Schmierung Informationen zur ProduktsicherheitTechnische Produktdaten Teile und WartungInstallatie en smering ProductveiligheidsinformatieProductspecificaties Onderdelen en onderhoudInstallation og smøring ProduktsikkerhedsinformationProduktspecifikationer Dele og vedligeholdelseInstallation och smörjning ProduktsäkerhetsinformationDelar och underhåll Installasjon og smøring Sikkerhetsinformasjon for produktetProduktspesifikasjoner Reservedeler og vedlikeholdTietoja tuoteturvallisuudesta Tuotteen tekniset tiedotAsennus ja voitelu Osat ja huoltoInformações de Segurança do Produto Especificações do ProdutoInstalação e lubrificação Peças e ManutençãoΠληροφοριες ασφαλειας προιοντος Προδιαγραφες προιοντοςΕγκατασταση και λιπανση Εξαρτηματα και συντηρησηNavodila za varno uporabo Specifikacije izdelkaNamestitev in mazanje Sestavni deli in vzdrževanjeBezpečnostné informácie o výrobku Technické údaje produktuInštalácia a mazanie Časti a údržbaBezpečnostní informace k produktu Specifikace výrobkuInstalace a mazání Díly a údržbaToote ohutusteave Toote spetsifikatsioonPaigaldamine ja määrimine Osad ja hooldusTermékre vonatkozó biztonsági információk Termék jellemzőiFelszerelés és kenés Alkatrészek és karbantartásGaminio saugos informacija Gaminio techniniai duomenysPrijungimas ir sutepimas Dalys ir techninė priežiūraIekārtas drošības informācija Ierīces specifikācijasUzstādīšana un eļļošana Rezerves detaļas un tehniskā apkopeInformacja dotycząca bezpieczeństwa produktu Specyfikacje produktuInstalacja i smarowanie Części i ich konserwacjaИнформация о безопасности изделия Технические характеристики изделияУстановка и смазка Детали и обслуживаниеDeclaration of Conformity DOC-2 Page Page Ingersoll Rand Company

7804 specifications

The Ingersoll-Rand 7804 is a versatile and powerful air compressor that has become a cornerstone in various industrial applications. Known for its reliability and efficiency, the 7804 is engineered to meet the demands of both light and heavy-duty tasks across different sectors.

One of the main features of the Ingersoll-Rand 7804 is its robust engine, which provides a notable output range, making it suitable for a wide array of pneumatic tools and applications. The compressor is designed to deliver a steady airflow, ensuring that users can consistently rely on its performance, whether for construction, manufacturing, or agricultural operations.

The technology integrated into the 7804 enhances not only its functionality but also its energy efficiency. Built with advanced engineering techniques, this model incorporates a high-efficiency pump that minimizes energy consumption while maximizing output. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with sustainability initiatives by lowering the carbon footprint associated with air compressor use.

In addition, the Ingersoll-Rand 7804 features a user-friendly design. It comes equipped with an intuitive control panel that allows operators to easily monitor and adjust settings as needed for different tasks. The compressor also boasts an air-cooled design that prevents overheating during extended use, ensuring that it can operate efficiently over long periods without degradation in performance.

Durability is another hallmark of the Ingersoll-Rand 7804. Constructed with high-quality materials and components, this compressor resists wear and tear that is common in demanding environments. Its heavy-duty frame provides stability and contributes to extended service life, making it a worthwhile investment for those who rely on heavy machinery.

Moreover, the 7804 includes multiple safety features designed to protect both the operator and the machine. It is fitted with pressure relief valves and thermal overload protection, which helps prevent failures and extends the lifespan of the compressor.

In summary, the Ingersoll-Rand 7804 is a well-rounded air compressor that excels in performance, efficiency, and durability. Its advanced engineering, user-friendly controls, and robust safety measures make it a top choice for various industrial applications, ensuring that users can depend on it for their air compression needs for years to come.