JSFR Manual Xbox GB (115/180) 15/02/02 17:36 Page 40
VIDEO GAME WARRANTY
This video game carries a warranty conforming to the laws of the country in which it was purchased, and valid for a duration of not less that 90 (ninety) days following the date of purchase - (proof of purchase required).
The warranty is not valid in the following cases:
1/ the video game was purchased for commercial or professional use (all such uses are strictly forbidden)
2/ the video game is damaged due to incorrect handling, accident, or improper use by the consumer.
For further information concerning this warranty, the consumer is invited to contact the retailer that sold the game, or the hotline at the video game publisher in the country the game was purchased.
VIDEOSPELETS GARANTI
Detta videospel har en garanti i enlighet med de lagar som gäller i det land där det är inköpt. Garantin har en giltighetstid på 90 (nittio) dagar från och med inköpsdagen - (köpebevis krävs).
Garantin gäller ej i följande fall
1/ videospelet har inskaffats för kommersiellt eller professionellt bruk (allt sådant bruk är strängt förbjudet)
2/ videospelet är åsamkat skada till följd av inkorrekt behandling, olycka, eller vårdslöshet hos konsumenten.
För ytterligare information gällande denna garanti, ombedes konsumenten att kontakta återförsäljaren som sålt spelet, eller kundtjänst hos videospelsförlaget i de land där spelet inköpts.
VIDEOPELIN TAKUU
Tällä videopelillä on takuu, joka määräytyy sen maan lakien mukaan jossa se on ostettu ja joka on voimassa vähintään 90 (yhdeksänkymmentä) päivää ostopäivämäärästä lukien (ostotosite on pakollinen).
Takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa:
1/ videopeli on ostettu kaupalliseen tai ammatilliseen käyttöön (kaikki sellaiset käyttötarkoitukset ovat täysin kiellettyjä)
2/ videopeli on vahingoittunut sopimattoman käsittelyn, vahingon tai väärinkäytön seurauksena.
Lisätietoja takuusta kuluttaja saa ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään jolta peli on ostettu tai videopelin kustantajan puhelinpalveluun siinä maassa, jossa peli on ostettu.
40
Infogrames Games Customer Service Numbers
Country | Telephone | Fax | |
• Österreich | - | - | http://www.de.infogrames.com |
| - | ||
|
|
| |
|
|
|
|
• Belgie | PC: +32 (0)2 72 18 633 | +31 (0)40 24 466 36 | helpdesk@nl.infogrames.com |
Gamecube: 0900 10800 |
| (PC only) | |
| Open Maandag t/m Vrijdag 9.00 tot 17.30 | http://www.playstationcommunity.be | |
• Danmark | +44 (0)161 8278060/1 |
| helpline@uk.infogrames.com |
|
| ||
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)
• Suomi | +44 (0)161 827 8060/1 | - |
| helpline@uk.infogrames.com | ||
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays) |
| |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
| Soluces: 0892 68 30 20 | Infogrames France / Euro Interactive | support@fr.infogrames.com | ||
• France | (0,34 €/mn) (24h/24) | Service Consommateur | ||||
3615 Infogrames (0,34 € /mn) | ||||||
1, place Verrazzano | http://www.fr.infogrames.com | |||||
|
| Technique: 0825 15 80 80 | 69252 Lyon Cedex 09 | |||
|
| (0,15€/mn Du lundi au samedi de |
|
| ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
• Deutschland |
| Technische: 0190 771 882 | Spielerische: 0190 771 883 | http://www.de.infogrames.com | ||
| (€ 1,24 pro Minute) Täglich 14.00 bis 21.00 Uhr | |||||
|
| (mit Ausnahme von Feiertagen) |
|
| ||
• Greece | 301 601 88 01 |
| info@gr.infogrames.com | |||
|
|
|
|
|
| |
• Italia | - |
| info@it.infogrames.com | |||
| http://www.infogrames.it | |||||
|
|
|
|
| ||
|
| PC: +31 (0)40 23 93 580 | +31 (0)40 24 466 36 | helpdesk@nl.infogrames.com | ||
• Nederland |
|
| ||||
GameCube: 0909 0490444 |
|
| (PC only) | |||
|
| Open Maandag t/m Vrijdag 9.00 tot 17.30 | http://www.playstationcommunity.nl | |||
|
|
|
| |||
• Norge | +44 (0)161 827 8060/1 | - |
| helpline@uk.infogrames.com | ||
|
|
| ||||
|
|
| ||||
09:30 to 17:00 Monday to Friday (except Bank Holidays)
• Portugal | 351 21 460 85 83/89 50 | 351 21 460 85 88 | apoiocliente@pt.infogrames.com | |
de 2ª a 6ª, entre as 10:00 e as 17:00 | ||||
|
| |||
|
|
|
| |
• Israel | + |
| infogrames@telerom.co.il | |
16:00 to 20:00 Sunday - Thursday | ||||
|
| |||
• España | +34 91 747 03 15 | +34 91 329 21 00 | stecnico@es.infogrames.com | |
lunes a viernes de 9,00 | ||||
|
| |||
|
|
|
| |
• Sverige |
| - | support@segaklubben.pp.se | |
13:00 till 15:00 helgfri måndag till fredag | ||||
|
| |||
• Schweiz / Suisse | Technische: 0900 105 172 | Spielerische: 0900 105 173 | http://www.de.infogrames.com | |
(2,50 CHF/Min) Täglich 14.00 bis 21.00 Uhr | ||||
| (mit Ausnahme von Feiertagen) |
| ||
• UK | Hints & Cheats: | Technical Support: |
| |
09067 53 50 10* | 0161 827 8060/1 | helpline@uk.infogrames.com | ||
| *24 hours a day / 75p/min | 09:30 to 17:00 Monday to Friday |
| |
| (except Bank Holidays) |
| ||
|
|
| ||
|
|
|
| |