Pixls, Articles, Iniciar un nuevo juego

	Menus		Articles Importants
	Appuyez sur dans n'importe quel tableau	Ces articles vous seront indispensables pour progresser dans
	pour ouvrir l'écran de menu où vous pourrez	le jeu. Certains ne seront utilisables qu'à certains endroits-
	changer de personnage ou utiliser divers	d'autres, comme par exemple le Tuyau de Retour qui vous
	renseignements utiles.	renvoie du Côté Face à partir de n'importe où, ne disparaî-
		tront pas après avoir été utilisés. Le Tuyau de Retour
	Consulter l'écran de Menu	fonctionne dans un seul sens et renvoie du côté face. Vous ne
		pouvez pas l'utiliser pour retourner à l'endroit où vous vous
Vous pouvez afficher les sections Personnages/Pixls/Articles du menu en appuyant sur		trouviez précédemment.

et	en même temps pendant la partie. C'est ce qu'on appelle le “menu court.”		Chapitres

	Menus	C'est ici que vous pouvez lire les descriptions de tous les

	C'est ici que de nouveaux	chapitres que vous avez explorés. Sélectionnez un chapitre et
	onglets de menu offrant	appuyez sur	pour voir une description détaillée.
	différents types de renseigne-
	ments apparaîtront à mesure
	que la partie avance.
	Informations sur		Cartes
	le jeu
	C'est là que vous pouvez	C'est là que vous pouvez voir toutes les Cartes Attrape que
	consulter les renseignements
		vous avez récoltées. Ces cartes contiennent des renseigne-
	concernant les personnages et
		ments au sujet de vos ennemis et en posséder une peut
	le temps passé à jouer.
		doubler votre Attaque contre un ennemi particulier. (Vous
	Personnages
		pouvez même tripler ou quadrupler votre Attaque contre un
		ennemi si vous possédez 2 ou 3 de ses cartes.)

C'est ici que vous pouvez changer de personnage ou en
savoir plus sur les pouvoirs des différents personnages.			Recettes

		C'est ici que vous pouvez voir toutes les recettes que vous
	Pixls	avez composées. Utilisez ces recettes pour vous vous aider
		à cuisiner des articles de votre inventaire et les rendre
		plus puissants.
C'est là que vous pouvez changer de Pixl. Vous pourrez
choisir cette option dès que vous serez devenu l'ami d'un Pixl
autre que Tippi.			Cartes

	Articles	Appuyez sur	pour afficher une carte que vous avez
		obtenue. Vous pouvez acheter des cartes chez un
		mystérieux vendeur de cartes et les utiliser pour trouver des
C'est ici que vous pouvez utiliser les articles que vous		trésors cachés. Rendez-vous à l'endroit indiqué sur la carte
possédez. Vous pouvez aussi apprendre comment utiliser		et utilisez un Pixl particulier pour trouver un trésor.
chaque article en le consultant dans ce menu. Vous pouvez
acheter des articles dans les boutiques ou en recevoir un
après avoir vaincu un ennemi.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE REV–P

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez visiter notre site Web à www.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d'assistance aux consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures d'ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Paciﬁque, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni au téléphone, on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans avoir appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800) 255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Manufacturé sous license de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Este juego se presenta con sonido Dolby Pro Logic II. Para poder disfrutar del sonido envolvente en los juegos que llevan el logotipo de Dolby Pro Logic II, necesitarás un receptor Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic o Dolby Pro Logic IIx. Dichos receptores se venden por separado.

Copyrights of all Characters and Music reserved by Nintendo. Copyrights of Game, Scenario and Program, except Copyrights owned by Nintendo, reserved by Nintendo and INTELLIGENT SYSTEMS.

Iniciar un nuevo juego

La primera vez que juegues, se creará un archivo en la memoria de tu sistema Wii. Ahí se

almacenarán todos los datos. Después de esto, oprime			en la pantalla del título, elige una
de las tres secciones usando	y presiona	para crear un nuevo archivo. Luego pon tu
nombre en este archivo.

Poner tu nombre en los datos guardados

Elige letras usando , luego ingrésalas con . Utiliza para retroceder un espacio. Cuando hayas terminado, elige “Listo.” Una vez que hayas ingresado tu nombre, el juego comenzará.

Continuar un juego guardado

Puedes elegir continuar un juego desde el último punto en que lo hayas guardado. Simplemente elige el archivo que desees jugar en la pantalla de selección de archivos.

Acerca del almacenamiento

Puedes guardar tu juego al golpear un “bloque para guardar” o al completar un capítulo. Para guardar un juego, necesitas tener por lo menos un bloque de memoria libre en tu sistema Wii.

•Por favor lee tu manual de operaciones Wii para más información acerca de cómo liberar memoria en tu Wii.

•Puedes crear hasta cuatro archivos.

•Por favor no apagues la energía mientras guardas		Save
datos. Esto podría dañar tu consola.		Block
		Block

•Oprime el botón HOGAR (HOME) para cambiar el volumen del Control Remoto Wii o ajustar la función de retumbo en la pantalla de configuración del Control Remoto Wii. Para más información, favor revisa tu manual de operaciones Wii.

Menus

Articles Importants

renseignements utiles.

Consulter l'écran de Menu

Chapitres

Menus

Cartes

le jeu

Personnages

Recettes

Pixls

Articles