Tefal TA100512 manual ¢QØb

Page 23

.Ë≤EOn £U°X ±ÔºDÒ` ´Kv (1) «∞LM∑Z …ÆU´b

.«∞LM∑Z …ÆU´b ≠w «∞Luœ¥q) (•ºV (2) «∞FUØf

.

(B)

Å∫O∫UÎ §e«¡_« ¢dØOV «Ê ±s

 

{l

{l

¢QØb

 

.«∞FUØf ≠w «∞LU¡ ¢Cl ô

 

.«∞Luœ¥q) (•ºV (3) ±JU≤NU ≠w «∞∑ºªOs ÆC∂UÊ {l

 

.«∞B∫O` «∞LuÆl ≠w ±UÊ_« ≤EUÂ ´Kv ¢ÔIHq ∞Jw ±JU≤NU ≠w «∞Ku•W Ë{l ±s ¢QØb

 

. «?LÔM∑Z °∑AGOq ¥ºL` ?s «?ºö±W ≤EU ≠SÊ Å?O`, °AJq ±JU≤NU ≠w ±dØÒ∂W «?∑ºªOs ?u•U‹ ¢Js ?r ??«

 

. «∞∑ºªOs ÆC∂UÊ ≠u‚ (4) «∞HªÒU¸Í «∞D∂o {l

 

.«∞LM∑Z …ÆU´b ´Kv «∞B∫O` ±JU≤t ≠w¢LU±UÎ ±∏∂ÒX «∞HªÒU¸Í «∞D∂o √Ê ±s ¢QØb

 

.«∞LF∑Lb «∞ªb±W ±dØe °t ¥MB`©∂IUÎ √Ë «∞LM∑Z, ±l «∞Ld≠o «∞HªÒU¸Í «∞D∂o ≠Ij «ß∑FLq

 

.Ë«∞FUØf «∞∑ºªOs ÆC∂UÊ °Os Ëô «∞HªÒU¸Í, «∞D∂o ¢∫X ¬îd ®w¡ √Í √Ë ∞LOMOuÂ_« ¸ÆUzo ¢Cl ô

 

¥MJºd: √Ê ±s «∞HªÒU¸Í «∞D∂o ¢∑πMÒV ∞Jw

 

©∂UŒ ´Kv «∞HdÊ, ≠w ¢CFt ô (±∏öÎ: ∞t «∞LªBh «∞∫U±q ´Kv ≠Ij «∞HªÒU¸Í «∞D∂o «ß∑FLq

>

 

.)…ØNd°Uzw ¢ºªOs ∞uÕ ´Kv √Ë «∞GU“

 

 

.«∞∏öÒ§W ±s ≈îd«§t °Fb √Ë °U¸œ«Î, «∞HªÒU¸Í «∞D∂o ¥JuÊ ´Mb±U «∞LM∑Z ¢AGÒq ô

>

 

ßUîMUÎ. ˱U“«‰ ØUÊ ¢ºªOs ∞uÕ ´Kv°U¸œÏ Ë≥u «∞HªÒU¸Í «∞D∂o ¢Cl ô

>

 

.°U¸œ ßD` ´Kv «∞HªÒU¸Í «∞D∂o ¢Cl ô «∞DNw, «≤∑NU¡ ´Mb

>

 

.(5) «∞HªÒU¸Í «∞D∂o ´Kv «∞GDU¡ {l

 

«∞∑‡‡uŇO‡‡‡‡‡‡q

 

).. «?a ±u°OKOU, √£UÀ ,…ßHd ±Hd‘ “§U§OW, (©UË?W?gÒ ßD` ≠u‚ ±∂U®d °AJq «?LÔM∑Z ¢Cl ô

 

.«?AUÍ √©Ir ±HU¸‘ ±?q ?OÒs ßD` ≠u‚ Ëô

 

.£U°X ±ÔºDÒ` ≠u‚ «∞LM∑Z {l

´‡d°‡w

 

 

 

¢LU±UÎ. «∞JNd°Uzw «∞ºKp «≠dœ

 

.«∞LM∑Z √ßHq ≠w …«∞LcØu¸ «∞∑OU¸ …Æu ±l ¢∑MUßV ´Mb„ «∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ …Æu °QÊ ¢QØb

 

.±R¸÷ ØNd°Uzw ±I∂f «?v ?«zLU «?LM∑Z √ËÅq

 

ÆDd ´s ¥Iq ô ≠ONU «?JNd°Uzw «?ºKp ÆDd ¥JuÊ √Ê ¥V ØNd°UzOW, ËÅKW «ß∑FLKX •U‰ ≠w

 

.±R¸{W «?JNd°UzOW «?uÅKW ¢JuÊ √Ê ¥V ØLU «?LM∑Z, ≠w «?ºKp

 

«ß∑∂b«?t ¥V ¢U?HUÎ, «?JNd°Uzw «?ºKp ØUÊ ??« : £U°X ØNd°Uzw °ºKp ±d≠o ?b¥p «?LÔM∑Z ØUÊ ??«

 

?c« ?L?q ±R?q ®ªh °u«ßDW √Ë ¥F∑LbÁ, «?cÍ «?ªb±W ±dØe °u«ßDW √Ë «?LÔBMÒl °u«ßDW

 

: Ë«?∑dØOV ?KHBq ÆU°q ØNd°Uzw °ºKp±ÔeËÒ?«Î ?b¥p «?LÔM∑Z ØUÊ ??«.îDU¸_« ¢∑MÒV ?Jw «?FLq

24

Image 23
Contents Page ´‡‡d‡w ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Montage Prévention des accidents domestiquesSécurité Du centre de service agrééBranchement Ne jamais mettre d’eau dans le réflecteurModèle avec thermostat CuissonTenir lappareil rangé hors de la portée des enfants Après utilisationRangement Participons à la protection de l’environnementVóór de eerste ingebruikname Het voorkomen van ongelukken in huisNooit water in de reflectorbak doen AansluitingBaktijd Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen Na gebruikOpbergen Wees vriendelijk voor het milieuZusammenbau Vorsorge gegen HaushaltsunfälleFüllen Sie den Reflektor niemals mit Wasser Anschließen des GerätsModelle mit Thermostat Modelle mit An/Aus-SchalterNach dem Gebrauch GarungDas Gerät darf nicht in Reichweite von Kindern gelangen AufbewahrungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Gerät nie mit Heizelement und Kabel in Wasser tauchenPrevention of accidents at home AssemblyNever put water inside the reflector ConnectionModel with thermostat Model with switchCooking Keep the appliance out of the reach of children After useStorage Environment protection first«∞∑ªe¥‡‡s «∞D‡‡N‡‡‡w ¢QØb «?Le«¸? Page Page RC 301 520 920 Réf .947 11/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb