Tefal FV3820E0 manual

Page 8

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.

DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und ausgeht. FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage.

NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat. IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura. ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado. PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro.

DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen. NO Det er normalt at indikatoren tennes og slukkes i løpet av strykingen. SV Det är normalt att kontrollampan tänds och släcks under strykningen.

FI On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.

EL ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜. CS Svûtelná kontrolka se bûhem Ïehlení bûÏnû rozsvûcí a zhasíná.

HU Vasalás közben a kontrollámpa felgyullad és kialszik. Ez természetes folyamat. SK Kontrolka sa pocas zehlenia bezne rozsvecuje a zhasína.

HR Normalno je da se signalno svjetlo pali i gasi tijekom glaãanja. SL Obicajno je, da kontrolna lucka med likanjem zasveti in ugasne.

RO Este normal ca indicatorul luminos sa se aprinda.si sa se stinga în timpul calcatului. SR Normalno je da çe se svetlosni signal paliti i gasiti tokom peglanja.

BG Нормално е светлинният индикатор да светва и да изгасва в процеса на гладене. PL GaÊni´cie i zapalanie sie kontrolki jest normalne w czasie prasowania.

TR Ütüleme esnasında göstergenin yanıp sönmesi normaldir.

UK Увімкнення і вимкнення сигнальної лампочки під час прасування є нормальним явищем.

ET On normaalne, et märgutuli süttib ja kustub triikimise ajal.

LV Ir normali, ka signallampina iedegas un izsledzas gludinaéanas laika.

LT Indikatoriaus lemputė lyginimo metu užsidega ir užgęsta- tai normalu.

RU Во время глажения индикатор работы зажигается и гаснет – это нормально.

*DE Temperatureinstellung • FR Réglage de la température • NL Instellen temperatuur •

IT Impostazione della temperatura • ES Ajuste de temperatura • PT Regular a temperatura • DA Temperaturindstilling • NO Stille inn temperatur • SV Inställning av temperatur •

FI Lämpötilan säätö • EL ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • CS Nastavení teploty • HU HŒmérséklet beállítás • SK Nastavenie teploty • HR Izbornik temperature • SL Nastavitev temperature • RO Setarea temperaturii • SR Pode‰avanje temperature • BG Настройка на температурата

PL Ustawienia temperatury • TR Isı ayarı • UK Оберіть температурний режим • ET temperatuuri valikud • LV Temperatu\ras iestatêéna• LT Temperatūros parinkimas

RU Установка температуры

Image 8
Contents Page Page Page First use Naudojant RU Первое использование Water tank filling Temperature setting Page Steam setting Extra steam SpraySEC Iron storage Anti-calc valve cleaning once a month No OKAnti-calc valve cleaning once a month Self-cleaning once a month Self-cleaning once a month Soleplate cleaning For your safety EnvironmentIf there is a problem? Problem Possible Cause SolutionFür Ihre Sicherheit UmweltEin Problem mit ihrem Bügelautomaten ? Probleme Mögliche Ursachen LösungenPour votre sécurité EnvironnementProblemes Causes Possibles Solutions Un problème avec votre fer ?Veiligheidsadviezen MilieuProblemen met uw strijkijzer ? Problemen Mogelijke Oorzaken OplossingenPage Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV3820E0 specifications

The Tefal FV3820E0 is a versatile steam iron designed to make ironing effortless and efficient, boasting a range of features and technologies that enhance its performance. This steam iron stands out with its ergonomic design and powerful steam output, making it an ideal choice for both casual users and those who tackle larger laundry piles.

One of the key features of the FV3820E0 is its powerful steam output. With a continuous steam delivery rate of up to 30 grams per minute, this iron effectively removes stubborn wrinkles from a variety of fabrics. For tougher creases, users can take advantage of the 110 grams per minute steam boost that penetrates deep into the fabric, ensuring a smooth and professional finish.

The FV3820E0 also incorporates Tefal's innovative Durilium technology, which combines a unique non-stick soleplate design with superior glide capabilities. The soleplate is not only scratch-resistant but also ensures optimal steam distribution for efficient ironing. This allows users to cover larger areas quickly while reducing the risk of damaging delicate fabrics.

Another characteristic that enhances usability is the iron's anti-drip system. This feature prevents water from leaking when the iron is set to lower temperatures, protecting clothes from unsightly water stains. Furthermore, the FV3820E0 is equipped with a self-cleaning system that helps maintain its performance over time by preventing limescale buildup, which can be detrimental to steam performance.

The comfortable grip handle and lightweight design of the FV3820E0 facilitate easy maneuverability, allowing for prolonged use without causing fatigue. Additionally, the 2-meter long power cord offers flexibility during use, enabling users to reach any part of their ironing board without hassle.

Overall, the Tefal FV3820E0 steam iron combines high performance with user-friendly features and advanced technologies. From its powerful steam output and innovative soleplate design to its anti-drip system and self-cleaning capabilities, this iron is designed to make ironing quicker and more efficient. Whether tackling everyday clothes or special fabrics, the FV3820E0 is a reliable and effective tool that meets the needs of modern households.