Tefal RK700670, RK700673, RK700671, RK700672, RK700650 manual بیع عفر

Page 24

بیع عفر

 

 

 

 

 

 

 

 

 

؟دومن لح زپولپ رد ار هدمآ دوجو هب تاداریا یخرب ناوت‌یم هنوگچ

 

 

 

لح هار

 

 

 

 

تلع

 

داریا

 

 

 

هخاشود

هک

دینک

یسررب

 

.تسین لصتم قرب هب یکیرتکلا رادم .1

 

نشور

ینارون

رگناشن

 

 

 

 

 

 

لصو

قرب

زیرپ

هب

هاگتسد

 

.تسا هدید بیسآ قرب میس درب .2

 

 

:دوش‌یمن

 

 

هب ریمعت یارب ار هاگتسد .دشاب

 

.تسا هدش بارخ لاصتا رادم .3

 

مرگ

هدننک‌مرگ

هحفص

 

 

.دیربب تامدخ زاجم یگدنیامن

 

.تسا هدید بیسآ یلصا درب .4

 

 

.دوش‌یمن

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هدش بارخ امد یلصا لرتنک متسیس .1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.تسا

 

نشور

ینارون

رگناشن

 

 

هب ریمعت یارب ار هاگتسد

 

بیسآ یقرب هدننک‌مرگ ینیس ازجا .2

 

 

 

 

 

هدننک‌مرگ هحفص

:تسا

 

 

.دیربب تامدخ زاجم یگدنیامن

 

.دنا‌هدید

 

 

.دوش‌یمن مرگ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.دنک‌یمن رارقرب لاصتا ،رادم درب .3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.تسا هدید بیسآ هیذغت عبنم درب .4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هدش هتخیر جنرب و بآ رادقم

 

و بآ بسانم رادقم زا هدافتسا مدع .1

 

 

 

 

 

 

رگناشن

نیب

دیاب

زپولپ

رد

 

 

 

 

 

 

 

 

.دشاب لقادح و رثکادح

 

جنرب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هب ریمعت یارب ار هاگتسد

 

.تسا هتفای لکش رییغت هدننک‌مرگ هحفص .2

 

 

 

 

 

 

.دیربب تتامدخ زاجم یگدنیامن

 

 

 

 

 

 

 

 

رد ات دیناخرچب یمک ار هملباق

 

هب هدننک‌مرگ هحفص اب هملباق سامت .3

 

 

 

 

 

 

.دریگ

رارق

شحیحص

یاج

 

.تسا هتفرگن تروص یتسرد

 

 

 

 

 

 

 

.دینک لرتنک ار روسنس

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.تسا ماخ جنرب

 

 

هچراپ کی اب ار سامت حطس

 

هحفص و هملباق هت نیب یجراخ ءیش .4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.دینک زیمت کشخ

 

.تسا هتفرگ رارق هدننک‌مرگ

 

 

 

 

 

 

هب ریمعت

یارب

ار

هاگتسد

 

.تسا هتفای لکش رییغت هملباق .5

 

 

 

 

 

 

.دیربب تامدخ زاجم یگدنیامن

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هب ریمعت

یارب

ار

هاگتسد

 

.تسا هدش بارخ یلصا درب .6

 

 

 

 

 

 

.دیربب تامدخ زاجم یگدنیامن

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هب ریمعت

یارب

ار

هاگتسد

 

.دنک‌یمن راک امد یلصا لرتنک متسیس .7

 

 

 

 

 

 

.دیربب تامدخ زاجم یگدنیامن

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Page Off Time Time Off Description of the drawing Description of functionsWhen cooking rice When steam cookingAdjustment of the Time Before first useMake sure that the sensor moves when you put the bowl on it For all usesCooking Rice cooking Fig Quick cooking FigSmall quantity of rice Fig Glutinous rice FigClay pot rice Fig Congee/Rice soup FigSoup cooking Fig Stew cooking FigProgram-Delayed start function Fig Steam cooking FigKeep warm function Fig Reheating function FigCleaning and Maintenance On completion of cookingFor the bowl, carefully follow the instructions below Troubleshooting Cleaning and care of the other parts of the applianceMalfunction Causes Solution Taking care of the bowlMalfunction Causes لاطعلأا بابسلأا نيخستلا ةمدخ زكرم ىلا جتنملا لسرا ءاعو ىلع لوصحللثدحي يتملاع نيب ءاملاو زرلأا مجح ةبروشةنايصلاو فيظنتلا لاطعلأا فاشكتسا23 لكش .راخبلا رتاسو راخبلا ةلس ،ءاعولا فيظنت AR هاندأ ةدراولا تاميلعتلا عابتا ىجريُ،ءاعولل20 لكش لجؤملا ليغشتلا جمانرب يهطلا نم ءاهتنلاا دنع16 لكش ءيطبلا يهطلا 17 لكش راخبلا ىلع يهطلا18 لكش ًانخاس ماعطلا ىلع ظافحلا ةيصاخّ 19 لكش نيخستلا ةداعإ ةفيظو11 لكش قبدلا زرلأا 12 لكش عوقنم زرا13 لكش زرلأل يلاك ءاعو 14 لكش يجنوك/زرلأا ةبروشلكش زرلأا يهط لكش عيرسلا يهطلا10 لكش زرلأا نم ةليلقلا تايمكلا تلاامعتسلإا عيمجل يهطلايهطلا تقو نزو باوكأ ددعزرلأا يهط دنع راخبلا ىلع يهطلا دنعىلولأا ةرملل لامعتسلإا لبق تقولا ليدعتتاموسرلا فصو فئاظولا فصوجتنملا ليغشت فقوأ فاقيإB ًانخاس ماعطلا ىلع ظافحلابلح هار تلع داریا بیع عفر یرادهگن و ندرک زیمت هوحن ولپ تخپ ماگنه رد رتهب هجیتن لوصح یارب یرگید یاه‌هیصوت23 لکش .راخب هظفاحم و راخب دبس ،هملباق ندرک زیمت مهم هتکن18 لکش Keep Warm هدنرادهگن مرگ درکلمع 19 لکش Reheating ددجم ندرک مرگ درکلمعتخپ درکلمع لیمکت زا سپ 21 لکش .دینک زاب ار شوپرد15 لکش Soup Cooking پوس تخپ 16 لکش Stew Cooking شروخ تخپ17 لکش Steam Cooking راخب اب تخپ دیزیرب هملباق لخاد ار مزلا داوم دیدنبب ار شوپرد10 لکش Small quantity of Rice جنرب مک رادقم تخپ 11 لکش Glutinous Rice هتفش جنرب12 لکش Soaked Rice جنرب ندناسیخ 13 لکش Clay Pot Rice یگید جنربلکش Rice Cooking جنرب تخپ لکش Quick Cooking عیرس تخپتخپ نامز لخاد بآ حطس نزوراخب اب تخپ ماگنه رد هدافتسا دراوم مامت یاربتخپ یاه‌تلاح جنرب تخپ ماگنه رد راب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق FAنامز میظنت تخپ عورش زا لبق یزاس‌هدامآهاگتسد ءازجا حرش اهدرکلمع حرشدور‌یم راکب هاگتسد راک فقوت یارب Offb Description de lappareil Description des fonctionsPour la cuisson du riz Pour la cuisson vapeurAvant la première utilisation Régler LheurePour toutes les utilisations CuissonRiz Cuisson riz Fig Cuisson rapide FigPetite quantité de riz Fig Riz glutineux FigSoupe de riz Fig Congee/Bouillie de riz FigCuisson soupe Fig Cuisson ragoût FigCuisson vapeur Fig Maintien au chaud Fig12. Réchauffer Fig Programme Démarrage différé FigRecommandations doptimisation de la cuisson du riz Nettoyage ET EntretienNettoyez la cuve, le panier vapeur et le pare-vapeur. Fig Dépannage Prenez soin de la cuveNettoyage et entretien des autres pièces de lappareil Problème CausesCauses Solution ProblèmeProblème Causes Solution ﺍلبحﺭين 17716666 18000919288 731 01044 663 ﺭﺻﻣ727 378 39 ﺍلكويت 24831000616 لبنﺍن 441472724703471 441495 213 32 060 0 732044 837 18 216 444 40044 300 13 EN p 9 AR p 10 FA p 19 FR p NC00125974
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents