Tefal RK700650, RK700673, RK700671, RK700672, RK700670 manual ﺍلبحﺭين 17716666

Page 43

TEFAL INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST

 

 

ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ

)0(41 28 18 53

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻧﺳ

 

www.tefal-me.com

ALGERIA

1 year

 

 

 

 

 

 

 

2 años

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

ARGENTINA

0800-122-2732

 

Billinghurst 1833 3°

2 years

 

C1425DTK

 

 

 

Capital Federal

Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

)010( 55-76-07

2 տարի

ՓԲԸ "Գրուպպա ՍԵԲ",

125171, Մոսկվա, Լենինգրադյան

ARMENIA

2 years

 

 

խճուղի, 16А, շին.3

 

 

 

 

AUSTRALIA

02 97487944

1 year

GROUPE SEB AUSTRALIA

 

PO Box 7535,

 

 

 

Silverwater

NSW 2128

ÖSTERREICH

 

2 Jahre

SEB ÖSTERREICH GmbH

01 890 3476

Campus 21 - Businesspark Wien

AUSTRIA

2 years

Süd,

Liebermannstr. A02 702

 

 

 

2345 Brunn am Gebirge

ﺍلبحﺭين

17716666

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻧﺳ

 

www.tefal-me.com

BAHRAIN

1 year

 

 

 

 

 

BANGLADESH

8921937

1 year

 

www.tefal.com

БЕЛАРУСЬ

017 2239290

2 года

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

125171, Москва, Ленинградское

BELARUS

2 years

 

шоссе, д. 16А, стр. 3

 

 

 

BELGIQUE BELGIE

070 23 31 59

2 ans

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

2 jaar

25 avenue de l'Espérance - ZI

BELGIUM

 

2 years

 

6220 Fleurus

 

 

 

BOSNA I

Info-linija za

2 godine

SEB Developpement

potrošače

Predstavništvo u BiH

HERCEGOVINA

2 years

033 551 220

Vrazova 8/II

71000 Sarajevo

 

 

BRASIL

 

1 ano

SEB COMERCIAL DE PRODUTOS

11 2915-4400

DOMÉSTICOS LTDA

BRAZIL

1 year

Rua Venâncio Aires, 433, Pompéia, São

 

 

 

 

Paulo/SP

БЪЛГАРИЯ

0700 10 330

2 години

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

бул. България 81 В, ет. 5

BULGARIA

2 years

 

 

1404 София

 

 

 

 

CANADA

1-800-418-3325

1 an

GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue

1 year

 

 

Toronto, ON,

M1V 3N8

 

 

 

CHILE

12300 209207

2 años

GROUPE SEB CHILE Comercial

Ltda

Av. Providencia, 2331,

2 years

 

 

Piso 5, Oficina 501 Santiago

 

 

 

Image 43
Contents Page Off Time Time Off Description of functions Description of the drawingBefore first use When cooking riceWhen steam cooking Adjustment of the TimeFor all uses Make sure that the sensor moves when you put the bowl on itCooking Glutinous rice Fig Rice cooking FigQuick cooking Fig Small quantity of rice FigStew cooking Fig Clay pot rice FigCongee/Rice soup Fig Soup cooking FigReheating function Fig Program-Delayed start function FigSteam cooking Fig Keep warm function FigOn completion of cooking Cleaning and MaintenanceFor the bowl, carefully follow the instructions below Taking care of the bowl TroubleshootingCleaning and care of the other parts of the appliance Malfunction Causes SolutionMalfunction Causes يتملاع نيب ءاملاو زرلأا مجح ةبروش لاطعلأا بابسلأانيخستلا ةمدخ زكرم ىلا جتنملا لسرا ءاعو ىلع لوصحلل ثدحيهاندأ ةدراولا تاميلعتلا عابتا ىجريُ،ءاعولل ةنايصلاو فيظنتلالاطعلأا فاشكتسا 23 لكش .راخبلا رتاسو راخبلا ةلس ،ءاعولا فيظنت ARيهطلا نم ءاهتنلاا دنع 20 لكش لجؤملا ليغشتلا جمانرب19 لكش نيخستلا ةداعإ ةفيظو 16 لكش ءيطبلا يهطلا17 لكش راخبلا ىلع يهطلا 18 لكش ًانخاس ماعطلا ىلع ظافحلا ةيصاخّ14 لكش يجنوك/زرلأا ةبروش 11 لكش قبدلا زرلأا12 لكش عوقنم زرا 13 لكش زرلأل يلاك ءاعولكش عيرسلا يهطلا لكش زرلأا يهط10 لكش زرلأا نم ةليلقلا تايمكلا نزو باوكأ ددع تلاامعتسلإا عيمجليهطلا يهطلا تقوتقولا ليدعت زرلأا يهط دنعراخبلا ىلع يهطلا دنع ىلولأا ةرملل لامعتسلإا لبقًانخاس ماعطلا ىلع ظافحلاب تاموسرلا فصوفئاظولا فصو جتنملا ليغشت فقوأ فاقيإBلح هار تلع داریا بیع عفر مهم هتکن یرادهگن و ندرک زیمت هوحنولپ تخپ ماگنه رد رتهب هجیتن لوصح یارب یرگید یاه‌هیصوت 23 لکش .راخب هظفاحم و راخب دبس ،هملباق ندرک زیمت21 لکش .دینک زاب ار شوپرد 18 لکش Keep Warm هدنرادهگن مرگ درکلمع19 لکش Reheating ددجم ندرک مرگ درکلمع تخپ درکلمع لیمکت زا سپدیزیرب هملباق لخاد ار مزلا داوم دیدنبب ار شوپرد 15 لکش Soup Cooking پوس تخپ16 لکش Stew Cooking شروخ تخپ 17 لکش Steam Cooking راخب اب تخپ13 لکش Clay Pot Rice یگید جنرب 10 لکش Small quantity of Rice جنرب مک رادقم تخپ11 لکش Glutinous Rice هتفش جنرب 12 لکش Soaked Rice جنرب ندناسیخلخاد بآ حطس نزو لکش Rice Cooking جنرب تخپلکش Quick Cooking عیرس تخپ تخپ نامزهدافتسا دراوم مامت یارب راخب اب تخپ ماگنه ردتخپ یاه‌تلاح تخپ عورش زا لبق یزاس‌هدامآ جنرب تخپ ماگنه ردراب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق FA نامز میظنتاهدرکلمع حرش هاگتسد ءازجا حرشدور‌یم راکب هاگتسد راک فقوت یارب Offb Description des fonctions Description de lappareilRégler Lheure Pour la cuisson du rizPour la cuisson vapeur Avant la première utilisationCuisson Pour toutes les utilisationsRiz Riz glutineux Fig Cuisson riz FigCuisson rapide Fig Petite quantité de riz FigCuisson ragoût Fig Soupe de riz FigCongee/Bouillie de riz Fig Cuisson soupe FigProgramme Démarrage différé Fig Cuisson vapeur FigMaintien au chaud Fig 12. Réchauffer FigNettoyage ET Entretien Recommandations doptimisation de la cuisson du rizNettoyez la cuve, le panier vapeur et le pare-vapeur. Fig Problème Causes DépannagePrenez soin de la cuve Nettoyage et entretien des autres pièces de lappareilProblème Causes SolutionProblème Causes Solution ﺍلبحﺭين 17716666 ﺭﺻﻣ 18000919288731 010 44 663لبنﺍن 4414727 727 378 39ﺍلكويت 24831000 616060 0 732 24703471441 495 213 32216 444 40 044 837 18044 300 13 EN p 9 AR p 10 FA p 19 FR p NC00125974
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb