Tefal 830931, ZE581B38 manual

Page 14

Otočte uzavírací sponu (H) směrem dozadu než uzamknete sponu a uslyšíte „cvaknutí“ (viz obr. 4).

Umístěte nádobu na dužinu (G) na zadní stranu přístroje (viz obr. 5).

Vložte pěchovátko (A) do komínku (B) a držte rovně žlábkem v drážce komínku.

Pokud si přejete oddělit šťávu od pěny, vložte oddělovač pěny (M) do nádoby se šťávou (N) a na nádobu umístěte víko (viz obr. 6). Oddělovač pěny vám umožňuje udržet pěnu v nádobě na šťávu při vylévání šťávy do sklenice.

Tento přístroj je vybaven zařízením na ukončení odkapávání šťávy. (F): otočte výtokovou hubici směrem dolů, tím aktivujete systém a necháte šťávu vytékat (viz obr. 7).

Umístěte nádobu na šťávu (N) pod výtokovou trubici na přední stranu přístroje, (viz obr. 8).

Zapojte přístroj.

Pro zprovoznění přístroje použijte ovladač (I).

Vkládejte ovoce nebo zeleninu do plnícího otvoru v komínku (B).

Ovoce a zelenina se smí vkládat pouze pokud je motor v chodu.

Netlačte na pěchovátko (A) příliš silně. Nepoužívejte k tomu žádný jiný nástroj. NIKDY netlačte prsty.

Po skončení práce přístroj vypněte otočením přepínačem rychlosti (I) do polohy 0 a vyčkejte do úplného zastavení filtru (D).

Pokud je nádoba na dužinu (G) plná nebo pokud šťáva vytéká pomaleji, vyprázdněte nádobu na dužinu, vyčistěte filtr a víko.

Jakmile získáte šťávu, dříve než odeberete láhev, zaktivujte systém na ukončení odkapávání šťávy otočením výtokové hubice směrem nahoru, tím zamezíte vytékání šťávy (viz Obr. 9).

Pro odstranění filtru zatáhněte pevně oběma rukama a vycvakněte jej (cf. obr 10 a 11)

10

Image 14
Contents Page Page Page 910 Преди Първата Употреба ОписаниеСистема ЗА Безопасност УпотребаPage Каква Скорост ДА ИЗПОЛЗВАМЕ? Практични СъветиНеизправности ПочистванеУредът НЕ РАБОТИ? Причини РешенияPrije Prve Upotrebe OpisSigurnosni Sistem UpotrebaPage Koja Brzina SE KORISTI? Praktični SavjetiAparat NE RADI? Problemi Uzroci RješenjaČišćenje Aparat ne radiPřed Prvním Použitím PopisBezpečnostní Systém PoužitíPage Jakou Použít RYCHLOST? Praktické RadyPotíže Příčiny Řešení ČištěníPřístroj NEFUNGUJE? Přístroj nefungujeTeendők AZ Első Használat Előtt TermékleírásBiztonsági Rendszer HasználatPage Milyen Sebességgel HASZNÁLJA? Praktikus TanácsokProblémák Okok Megoldások TisztításKészülék NEM MŰKÖDIK? Înainte DE Prima Utilizare DescriereSistem DE Siguranţă UtilizarePage CE Viteză Trebuie UTILIZATĂ? Sfaturi PracticeAparatul NU FUNCŢIONEAZĂ? Probleme Cauze SoluţiiCurăţarea Aparatul nu funcţioneazăPoužívanie Bezpečnostný SystémPred Prvým Použitím Page AKÚ Rýchlosť POUŽIŤ? Problémy Príčiny Riešenia ČisteniePrístroj NEFUNGUJE? Prístroj nefungujeUporaba Varnostni SistemPred Prvo Uporabo Page Izbira Hitrosti Praktični NasvetiTežave Vzroki Rešitve ČiščenjeAparat NE Deluje Aparat ne delujeBezbednosni Sistem PRE Prve UpotrebePage Praktični Saveti Problemi Uzroci Rešenja Sigurnosni Sustav Prije Prve UporabePage Koju Brzinu RABITI? Iz njega dimi Uređaj NE RADI?Uređaj ne radi Enne Esmast Kasutuselevõttu KirjeldusOhutussüsteem KasutamineFiltri eemaldamiseks tõmmake seda tugevasti mõlema käega Milline Kiirus VALIDA? Praktilised NõuandedTõrge Põhjused Lahendused PuhastamineKUI Seade EI TÖÖTA? KUI Seade EI TÖÖTA?Pirms Pirmās Lietošanas AprakstsDrošības Sistēma LietošanaPage Kādu Ātrumu Izvēlēties ? Praktiski PadomiProblēmas Cēloņi Risinājumi TīrīšanaIerīces NEDARBOJAS? Prieš Naudojant Pirmą Kartą AprašymasSaugumo Sistema NaudojimasPage Kokį Greitį NAUDOTI? Praktiniai PatarimaiTriktys Priežastys Sprendimai ValymasAparatas NEVEIKIA? Aparatas neveikiaObsługa System ZabezpieczającyPrzed Pierwszym Użyciem Page Jaką Prędkość ZASTOSOWAĆ? Praktyczne WskazówkiUrządzenie NIE DZIAŁA? Problemy Przyczyny RozwiązanieMycie Urządzenie nie działaDescription Safety SystemUsing the Appliance Before First USEPage Which Speed to USE? Practical TipsWhat to do if Your Appliance does not WORK? CleaningProblems Causes Solutions Vóór HET Eerste Gebruik BeschrijvingVeiligheidssysteem Werken MET HET ApparaatPage Welke Snelheid GEBRUIKEN? Practische TipsWAT TE Doen ALS UW Apparaat Niet WERKT? Problemen Oorzaken OplossingenReiniging FØR Første Ibrugtagning BeskrivelseSikkerhedssystem BrugPage Hvilken Hastighed Skal JEG VÆLGE? Praktiske TipsFungerer Apparatet IKKE? Problemer Årsag LøsningerRengøring Apparatet fungerer ikkeBruke Apparatet SikkerhetssystemFørste Gangs Bruk Page Hvilken Hastighet Skal JEG VELGE? TipsFeilsøking Problemer Årsaker LøsningerRengjøring Det lukter av apparatet eller detFöre Första Användning BeskrivningSäkerhetssystem AnvändningPage Vilken Hastighet SKA JAG ANVÄNDA? Praktiska RÅDMaskinen Fungerar Inte Problem Orsak LösningRengöring Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa KuvausTurvajärjestelmä KäyttöPage Nopeuden Valitseminen Käytännön OhjeitaOngelma SYY Ratkaisu PuhdistusMitä TEHDÄ, JOS Laite EI TOIMI? İLK Kullanimdan Önce AçiklamaGüvenlİk Sİstemİ Cİhaz KullanimiPage Hangİ HIZ Kademesİnİ KULLANMALISINIZ? Pratİk İpuçlariCİhaziniz Çalişmiyorsa NE Yapmaniz GEREKİR? Problemler Sebepler ÇözümlerTemİzleme Cihaz çalışmıyorDANIùMA Hatti 444 40 Page Antes DEL Primer USO DescripciónSistema DE Seguridad USOPage ¿QUÉ Velocidad Debo UTILIZAR? Consejos Prácticos¿EL Aparato no FUNCIONA? Problemas Causas SolucionesLimpieza El aparato no funcionaPage Page Page Page Page Page Page Réf. NC00121525
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

830931, ZE581B38 specifications

The Tefal 830931, ZE581B38 is a versatile kitchen essential designed to simplify cooking and elevate food preparation. This model stands out for its impressive range of features, advanced technologies, and user-friendly characteristics, making it an indispensable appliance for both novice cooks and culinary experts alike.

One of the standout features of the Tefal 830931 is its intuitive design. The appliance boasts a sleek and modern appearance, allowing it to fit seamlessly into any kitchen aesthetic. It is equipped with various cooking modes, allowing users to easily switch between functions such as frying, steaming, and boiling, catering to a wide array of dishes and meal preferences.

In terms of technology, the Tefal 830931 incorporates the unique Thermo-Spot technology, which indicates the ideal cooking temperature for perfect results every time. This feature ensures that food is cooked evenly, enhancing the flavor and texture of meals. Additionally, the appliance is designed with a non-stick coating, making cooking and cleaning hassle-free. This innovative surface ensures that food does not stick, reducing the need for excess oil while promoting healthier cooking.

Another notable characteristic of the Tefal 830931 is its energy efficiency. The appliance is designed to heat quickly and retain heat effectively, reducing overall cooking time and energy consumption. This eco-friendly feature not only benefits the environment but also helps users save on electricity bills.

Safety is paramount in the design of the Tefal 830931. The appliance includes a variety of safety mechanisms, such as automatic shut-off and cool-touch handles, preventing accidents and ensuring a worry-free cooking experience. This attention to safety makes it an ideal choice for families and those who prioritize secure kitchen appliances.

The Tefal 830931 is also accompanied by user-friendly accessories, enhancing its versatility. With various cooking utensils and measuring tools included, users can easily manage their cooking tasks, from precise measurements to effortless serving.

Overall, the Tefal 830931, ZE581B38 encapsulates innovation, safety, and efficiency, making it a premier choice for anyone looking to enhance their culinary experience. Whether steaming vegetables, frying proteins, or creating elaborate meals, this appliance delivers impeccable performance and reliability in the heart of the kitchen.