HP PL5060N 50 inch Plasma Utilisation du Menu Audio, Ajustement audio, Sélection du son dambiance

Page 102

Utilisation du Menu Audio

Le menu Audio règle les niveaux sonores (Paramètres), le mode de signal de sortie audio numérique et le mode et les valeurs des réglages de SRS WOW pour les haut-parleurs du téléviseur.

Menu Audio/Paramètres

Options

 

 

Volume

[échelle]

 

 

Équilibre

[échelle]

 

 

Mode Son :

Voix/Musique/

 

Standard/

 

Utilisateur

 

 

120 Hz

[échelle]

 

 

200 Hz

[échelle]

 

 

500 Hz

[échelle]

 

 

1 200 Hz

[échelle]

 

 

3 000 Hz

[échelle]

 

 

7 500 Hz

[échelle]

 

 

12 kHz

[échelle]

 

 

 

 

Menu Audio/Audio

 

numérique

Options

 

 

Sortie audio numérique

Dolby Digital/

 

PCM

 

 

 

 

Menu Audio/SRS WOW

Options

 

 

Mode

Inactif/Actif

 

 

Mise au point

[échelle]

 

 

TruBass

[échelle]

 

 

Ajustement audio

Dans le menu Audio/Paramètres, sélectionnez Volume ou Équilibre pour effectuer des ajustements. Utilisez le mode Son pour sélectionner des valeurs d'égaliseur prédéfinies de Voix, Musique ou Standard, ou pour sélectionner Utilisateur pour un ajustement individuel des valeurs de l'égaliseur.

Sélection du mode Audio numérique

Vous devez regarder une chaîne de télévision numérique pour pouvoir accéder au menu Audio/ Audio numérique.

Dans le menu Audio/Audio numérique, sélectionnez le mode du signal indiqué sur le connecteur de sortie audio numérique. Dolby Digital ou PCM. Sélectionnez l'option PCM lorsque votre système audio numérique externe ne prend pas en charge le son d'ambiance. Quand il s'agit d'une source analogique, comme par exemple un canal de télévision du même type, il n'y a pas de sortie audio numérique.

Sélection du son d'ambiance

Vous pouvez profiter du son d'ambiance émulé à partir des haut-parleurs du téléviseur. Pour ce faire, dans le menu Audio/SRS WOW, sélectionnez l'option On pour le mode.

Dans le menu audio/SRS WOW, vous pouvez effectuer les sélections suivantes :

Mise au point améliore la clarté et la qualité audio.

TruBass améliore les basses du système audio.

30Guide de l'utilisateur du téléviseur HDTV à plasma HP

Image 102
Contents HP Plasma Hdtv User’s Guide USA Important Safeguards Do not OpenCables Important Safety InstructionsModifications Closed caption noticePage Vi HP Plasma Hdtv User’s Guide Vii Important Information Cleaning precautionsLifting precautions Recycling InformationTable of Contents Specifications Getting to Know Your TV Identifying Items Box Locating TV Buttons and Connectors TV FrontRear TV connectors TV rear Description HdmiCleaning Cleaning precautionsCleaning the TV Setting Up Selecting a Good LocationLifting the TV Attaching or removing the standSetting Up the TV Attaching and connecting the display speakersConnecting the TV signal sources About the Emergency Alert System EASConnecting the cable TV or the air broadcast antenna Connecting cable or satellite with a set-top boxVideo 1 Choosing the AV connection to use Connecting a component device Connecting an S-video or Video deviceConnecting a VCR for recording Connecting a PCConnecting an external sound system Connecting power to the TVPower indicator Power status Using the TV buttonsPower button and light Remote control sensor Turning On the TVUsing the remote control buttons Using the First-Time Setup Wizard Initial SetupHP Plasma Hdtv User’s Guide Installing or replacing remote control batteries Using the Remote ControlUsing universal remote controls Operating the TVIdentifying the remote control buttons Dash SleepNumbers PictureAdjusting the Volume Changing the Picture ModeChanging Channels Selecting the Input Source Changing the View with the Aspect ButtonTurning On Captions Setting the Sleep Timer Setting SAP/MTS stereo modeChanging Audio Mode Adjusting TV SettingsRemote Control Description Changing the TV SettingsUsing the OSD Menus VolumeUsing the Picture Menu Picture menu Settings OptionsPicture menu Screen Options Adjusting the picture image Adjusting the AV picture imageAdjusting the PC Screen image Choosing the Digital Audio mode Using the Audio MenuAdjusting the audio Selecting surround soundTime menu Options Using the Time MenuUsing the Channel Menu Channel menu OptionsEditing the channel listing Searching for channels automaticallySearching for channels manually Displaying channel informationUsing the Closed Caption Menu Closed Caption menu OptionsUsing the Parental Control Menu Using the Style optionParental Ctrl Menu Options Using the Password Setting Parental ControlsSetting a password secret number Mpaa rating Description Age Voluntary movie rating system MpaaExample Voluntary movie rating system uses only an age-based ratingContent Sexually Fantasy Adult Suggestive TV Parental Guidelines TV GuidelinesCanadian Rating Systems Canadian English ratingsRating Canadian English rating description Age Canadian French ratings How to temporarily release a blocked programReactivating parental controls after a temporary release Rating Canadian French ratings description AgeReturning to Default Settings Using the System MenuStarting the Setup Wizard Using White WashUnderstanding TV Terms What is variable aspect ratio?Finding Answers to Questions What are analog TV, digital TV, and high-definition HDTV?Cable type Connection Description What is HDMI?Identifying Cable Usage Digital audioRS-232 Serial interface used for service purposes only CompositeComponent HP Plasma Hdtv User’s Guide Specifications Rear connectors TV functionWeight AccessoriesPC Compatibility Chart Troubleshooting Symptom RemedyStartup questions Viewing questions Remote control questions Picture quality questionsPage Téléviseur HD à plasma HP Manuel de lutilisateur Page Mesures de protection importantes NE PAS OuvrirCâbles Consignes de sécurité importantesAvis sur le sous-titrage Page Vi Guide de lutilisateur du téléviseur Hdtv à plasma HP Mise à la terre de l’antenne extérieure si une Conformité à la norme Energy Star Informations importantesInformations sur le recyclage Précautions de nettoyageTable des matières Découvrir votre téléviseurCaractéristiques techniques Découvrir votre téléviseur Identification des éléments compris dans la livraison Emplacements des boutons et des connecteurs du téléviseur Face avant du téléviseurTéléviseur Face avant Description Connecteurs à l’arrière du téléviseur Téléviseur face Arrière Description Téléviseur face Arrière Description suiteNettoyage Précautions de nettoyageNettoyage du téléviseur Installation Choix d’un bon emplacementManipulation du téléviseur Fixation ou démontage du socleInstallation du téléviseur Fixation et branchement des haut-parleurs du téléviseurRaccordement des sources de signal du téléviseur Propos du système EAS Système d’alerte d’urgenceRaccordement de la TV câblée ou d’une antenne hertzienne Les connecteurs S-video et VideoHdmi Choix de la connexion AV à utiliser Raccordement d’un périphérique composant Raccordement dun périphérique S-vidéo ou vidéoRaccordement ’un magnétoscope pour l’enregistrement Raccordement dun ordinateurRaccordement dun système de son externe Mise sous tension du téléviseurMise en marche du téléviseur Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veilleUtilisation des touches du téléviseur Utilisation des touches de la télécommande Installation initiale Réglage de la langue Réglage du mode VeilleRéglage de la source de signal Guide de lutilisateur du téléviseur Hdtv à plasma HP Installation ou remplacement des piles de la télécommande Utilisation de la télécommandeUtilisation dune télécommande universelle Contrôle du téléviseurIdentification des touches de la télécommande Nom Description Icône PowerPréc Numériques SommeilTouches TiretAjustement du volume Modification du mode ImageChangement de canal Sélection de la source d’entrée Modification de laffichage avec la touche AspectActivation des sous-titres Réglage du minuteur de sommeil Réglage du mode stéréo SAP/MTSChangement de mode audio Ajustement des paramètres du téléviseurModification des paramètres du téléviseur Utilisation des menusUtilisation du menu Image Télécom Mande DescriptionMenu Image Paramètres Options Ajustement de l’image sur un ordinateur Ajustement de l’imageAjustement de l’image AV Menu Image Paramètres Options suiteAjustement audio Sélection du mode Audio numériqueUtilisation du Menu Audio Sélection du son dambianceMenu Heure Options Utilisation du Menu HeureUtilisation du Menu Canal Menu Canal OptionsModification de la liste des canaux Recherche automatique de canauxRecherche manuelle de canaux Affichage des informations sur les canauxUtilisation du menu Sous-titrage Menu Sous-titrage OptionsUtilisation du menu Ctrl parental Utilisation de loption StyleMenu Ctrl Parental Options Utilisation du mot de passe Réglage de la fonction Ctrl parentalRéglage du mot de passe numéro secret Classement Système volontaire de notation des films MpaaExemple ÂgeRapports Langage Connotation RecommandéContenu Dialogues Fantastique Scènes de Classification TV Violence Sexuels Adulte Sexuelle ÂgeSystèmes de notation canadiens Notations canadiennes anglaisesNotation Description de la notation canadienne anglaise Âge Désactivation provisoire du blocage dun programme Notations canadiennes françaisesUtilisation du menu Système Lancement de lassistant de configurationSélection du mode Veille Commande dalimentation Rétablissement des paramètres par défautRéponses aux questions Compréhension de la terminologie de la télévisionQu’est-ce qu’un rapport de côtés variable ? Identification l’utilisation du câble Qu’est-ce que la technologieComposants RS-232Guide de lutilisateur du téléviseur Hdtv à plasma HP Caractéristiques techniques Écran suite Fonction TVConnecteurs arrière Accessoires Connecteurs arrière suitePoids Graphique de compatibilité avec lordinateur Dépannage Questions sur le démarrageSymptôme Remède Questions sur l’affichage Symptôme suite RemèdeQuestion sur la télécommande Questions sur la qualité de l’imagePage Page El texto marcado de esta manera indica información necesaria Medidas de seguridad importantes Precaución Riesgo DE Descarga Eléctrica wAviso sobre el subtitulado cerrado ModificacionesInstrucciones de seguridad importantes Declaración de la FCC sobre exposición a radiacionesPage Page Conexión a tierra de la antena exterior Si Cumplimiento de la norma Energy Star Información importanteInformación sobre el reciclaje Precauciones de limpiezaÍndice Familiarización con el televisorEspecificaciones Familiarización con el televisor Identificación de elementos incluidos en el embalaje Ubicación de botones y conectores del televisor Parte frontal del televisorTV parte Frontal Descripción Conectores posteriores del televisor Televisor Parte trasera Descripción Televisor Parte trasera Descripción continuaciónLimpieza Precauciones de limpiezaLimpieza del televisor Instalación Selección de una ubicación adecuadaTraslado del TV Montaje o desmontaje de la basePrecaución Para montar el TV se requieren dos personas Instalación del televisor Montaje y conexión de los altavoces de la pantallaConexión de las fuentes de señal del televisor Acerca del sistema de alerta de emergencia EASRF Input Video 1 Elección de la conexión AV Conexión de un dispositivo de componentes Conexión de un dispositivo de S-Vídeo o de vídeoConexión de una videograbadora para grabar Conexión de un PCConexión de un sistema de sonido externo Conexión de la alimentación del televisorUso de los botones del TV Encendido del televisorEncendido y apagado standby del televisor Botón y piloto de encendido Sensor del control remotoUso de los botones del control remoto Uso del Icono de fijación inicial Ajuste inicialPage Uso de controles remotos universales Usando el Control RemotoManejo del TV Instalación o sustitución de las pilas del control remotoIdentificación de los botones del control remoto Foto NúmerosGuión Nombre Descripción Icono FlechasAjuste del volumen Cambio del Modo de FotoCambio de canales Selección de la fuente de ingreso Cambio de visualización con el botón AspectoActivación de los subtítulos Cambio del modo de audio Activación del Timer DormirAjuste del modo SAP/ MTS estéreo Fijaciones del TVCambio de las fijaciones del TV Uso de los menús en pantallaUso del menú Foto Menú Foto Fijaciones OpcionesMenú Foto Pantalla Opciones Ajustes de foto Ajustes de foto AVAjuste de la imagen en pantalla de PC Elección del Modo de audio digital Uso del menú AudioAjuste del sonido Selección del sonido envolvente ambientalMenú Tiempo Opciones Uso del menú TiempoUso del menú Canal Menú Canal OpcionesEdición de la lista de canales Búsqueda de canales automáticaBúsqueda manual de canales Visualización de la información del canalUso del menú CC Menú CC OpcionesUso del menú Control pat Uso de la opción de estiloMenú Control Paterno Opciones Uso de la clave Ajuste del control paternoFijación de una clave número secreto Sistema de calificación voluntaria de películas Mpaa EjemploMpaa Rating Descripción Edad Violencia Contenido Fantástica Violencia Sexual De adultos Sexuales EdadRecomendada Sistemas de calificación canadienses Ratings del Inglés CanadienseCómo desbloquear un programa temporalmente Calificaciones del Francés CanadienseInicio de Fijar Icono Wizard Restablecimiento de Fijaciones DefaultUso del menú Sistema Uso del Lavado BlancoCómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el campo de la televisión¿Qué es el índice de aspecto variable? Identificación de los cables utilizados ¿Qué es HDMI?Componente Page Especificaciones Pantalla continuación Función de TVConectores traseros Conectores traseros continuación PesoAccesorios Gráfica de compatibilidad con PC Frecuencia Reloj de Formato de Horiz PolaridadPreselección Píxeles KHz Horiz Vert. Hz MHz Fuente Resolución de problemas Preguntas sobre la puesta en marcha inicialSíntoma Solución Preguntas sobre la visualización Síntoma continuación SoluciónPreguntas acerca de la calidad de la foto Preguntas acerca del control remotoReferencia
Related manuals
Manual 1 pages 32.48 Kb Manual 2 pages 59.08 Kb Manual 8 pages 58.27 Kb Manual 2 pages 60.28 Kb

PL4260N 42 inch Plasma, PL5060N 50 inch Plasma specifications

The HP PL5060N and PL4260N plasma televisions represent an impressive leap in display technology, catering to a variety of viewing needs while maintaining high image quality and user-friendly features.

The HP PL5060N is a 50-inch plasma display, which is particularly designed to provide a cinematic experience right in the comfort of your home. With a screen resolution of 1366 x 768 pixels, it delivers vibrant picture quality with deep blacks and impressive color reproduction. One of the standout features of the PL5060N is its anti-glare screen, which helps reduce reflections and improves visibility in bright rooms. The response time of the display is incredibly fast, making it perfect for fast-paced action movies or gaming sessions, ensuring smooth motion and minimal blurring.

In terms of connectivity, the HP PL5060N is equipped with multiple inputs, including HDMI, VGA, and component video connections, allowing users to easily connect a variety of devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and computers. The television also supports the ability to display high-definition content, ensuring that users can enjoy their favorite shows and movies in the best possible quality.

On the other hand, the HP PL4260N, a smaller 42-inch version, offers similar technology but in a more compact package. Ideal for smaller living spaces or bedrooms, the PL4260N features the same striking color saturation and clarity that plasma technology is known for. Its 1366 x 768 resolution delivers a sharp and detailed picture, ensuring that viewers do not compromise on quality due to size.

Both models utilize advanced plasma technology, which provides superior color depth compared to traditional LCD displays. They also incorporate technologies that enhance the viewing experience, such as enhanced contrast ratios and a wide viewing angle, allowing viewers to enjoy consistent image quality even from the sides.

In terms of design, both the PL5060N and PL4260N feature a sleek design that easily integrates into any room decor. The lightweight structure allows for easy mounting on walls or placement on stands, making them versatile options for various styles of interior design.

Overall, the HP PL5060N and PL4260N plasma televisions exemplify the quality and technology that HP has consistently delivered in the home entertainment space, providing stunning visuals and a versatile range of features aimed at enhancing the viewer's experience.