HP PL4260N 42 inch Plasma, PL5060N 50 inch Plasma manual Conexión a tierra de la antena exterior Si

Page 131

Conexión a tierra de la antena exterior — Si

conecta una antena exterior al televisor,

asegúrese de que el sistema de antena esté

conectado a tierra para obtener cierta protección

ante los picos de tensión y la acumulación de

cargas estáticas. El Artículo 810 del Código

Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70, proporciona

información relativa a la instalación a tierra física

del mástil y de la estructura de soporte, así como

del cable de entrada a la unidad de descarga de

antena, al tamaño de los conductores a tierra, a

la ubicación de la unidad de descarga de antena,

1

7

6

5

4

3

2

a la conexión de electrodos a tierra y a los

requisitos que deben cumplir dichos electrodos.

Conexión a tierra de la antena

Conexión a tierra de la antena

Referencia

Componente de conexión a tierra

1Equipo de suministro eléctrico

Electrodos de conexión a tierra de la alimentación

2eléctrica (NEC Art 250, Parte H)

3Toma de tierra

4Conductores de conexión a tierra (NEC Sección 810-21)

5Unidad de descarga de la antena (NEC Sección 810-20)

6Toma de tierra

7Cable de antena

Para evitar un incendio, no ponga nunca ningún tipo de vela o llama al descubierto encima o cerca del televisor.

Para impedir un incendio o una descarga eléctrica, no exponga este aparato a ningún tipo goteo ni salpicaduras de líquidos. Tampoco deberán ponerse encima del producto objetos que contengan líquido, como floreros.

Para evitar incendios y descargas eléctricas, no ponga el cable de alimentación de CA bajo el televisor u otros objetos pesados.

Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de CA (ca) de la toma de corriente antes de manejarlo.

Utilice un paño blando y páselo suavemente por la superficie de la pantalla. No utilice un paño basto, porque podría rayar la superficie de la pantalla.

Cuando la pantalla esté muy sucia utilice un paño blando humedecido para limpiarla. (Tenga cuidado al pasar el paño porque si lo hace con fuerza puede dañar la pantalla.)

Si la pantalla tiene polvo, pase un cepillo contra la electricidad estática, de venta en el comercio, para limpiarla.

Para proteger la pantalla, no utilice un paño sucio, limpiadores químicos ni un paño químico para limpiarla. Estos materiales pueden dañar la superficie de la pantalla.

vii

Image 131
Contents HP Plasma Hdtv User’s Guide USA Do not Open Important SafeguardsClosed caption notice Important Safety InstructionsModifications CablesPage Vi HP Plasma Hdtv User’s Guide Vii Recycling Information Cleaning precautionsLifting precautions Important InformationTable of Contents Specifications Getting to Know Your TV Identifying Items Box TV Front Locating TV Buttons and ConnectorsRear TV connectors Hdmi TV rear DescriptionCleaning the TV CleaningCleaning precautions Selecting a Good Location Setting UpAttaching or removing the stand Lifting the TVAttaching and connecting the display speakers Setting Up the TVAbout the Emergency Alert System EAS Connecting the TV signal sourcesConnecting cable or satellite with a set-top box Connecting the cable TV or the air broadcast antennaVideo 1 Choosing the AV connection to use Connecting an S-video or Video device Connecting a component deviceConnecting a PC Connecting a VCR for recordingConnecting power to the TV Connecting an external sound systemTurning On the TV Using the TV buttonsPower button and light Remote control sensor Power indicator Power statusUsing the remote control buttons Initial Setup Using the First-Time Setup WizardHP Plasma Hdtv User’s Guide Operating the TV Using the Remote ControlUsing universal remote controls Installing or replacing remote control batteriesIdentifying the remote control buttons Picture SleepNumbers DashChanging Channels Adjusting the VolumeChanging the Picture Mode Turning On Captions Selecting the Input SourceChanging the View with the Aspect Button Adjusting TV Settings Setting SAP/MTS stereo modeChanging Audio Mode Setting the Sleep TimerVolume Changing the TV SettingsUsing the OSD Menus Remote Control DescriptionPicture menu Screen Options Using the Picture MenuPicture menu Settings Options Adjusting the PC Screen image Adjusting the picture imageAdjusting the AV picture image Selecting surround sound Using the Audio MenuAdjusting the audio Choosing the Digital Audio modeChannel menu Options Using the Time MenuUsing the Channel Menu Time menu OptionsDisplaying channel information Searching for channels automaticallySearching for channels manually Editing the channel listingClosed Caption menu Options Using the Closed Caption MenuParental Ctrl Menu Options Using the Parental Control MenuUsing the Style option Setting a password secret number Using the PasswordSetting Parental Controls Voluntary movie rating system uses only an age-based rating Voluntary movie rating system MpaaExample Mpaa rating Description AgeTV Parental Guidelines TV Guidelines Content Sexually Fantasy Adult SuggestiveRating Canadian English rating description Age Canadian Rating SystemsCanadian English ratings Rating Canadian French ratings description Age How to temporarily release a blocked programReactivating parental controls after a temporary release Canadian French ratingsUsing White Wash Using the System MenuStarting the Setup Wizard Returning to Default SettingsWhat are analog TV, digital TV, and high-definition HDTV? What is variable aspect ratio?Finding Answers to Questions Understanding TV TermsDigital audio What is HDMI?Identifying Cable Usage Cable type Connection DescriptionComponent RS-232 Serial interface used for service purposes onlyComposite HP Plasma Hdtv User’s Guide Specifications TV function Rear connectorsAccessories WeightPC Compatibility Chart Startup questions TroubleshootingSymptom Remedy Viewing questions Picture quality questions Remote control questionsPage Téléviseur HD à plasma HP Manuel de lutilisateur Page NE PAS Ouvrir Mesures de protection importantesAvis sur le sous-titrage CâblesConsignes de sécurité importantes Page Vi Guide de lutilisateur du téléviseur Hdtv à plasma HP Mise à la terre de l’antenne extérieure si une Précautions de nettoyage Informations importantesInformations sur le recyclage Conformité à la norme Energy StarDécouvrir votre téléviseur Table des matièresCaractéristiques techniques Découvrir votre téléviseur Identification des éléments compris dans la livraison Téléviseur Face avant Description Emplacements des boutons et des connecteurs du téléviseurFace avant du téléviseur Connecteurs à l’arrière du téléviseur Téléviseur face Arrière Description suite Téléviseur face Arrière DescriptionNettoyage du téléviseur NettoyagePrécautions de nettoyage Choix d’un bon emplacement InstallationFixation ou démontage du socle Manipulation du téléviseurFixation et branchement des haut-parleurs du téléviseur Installation du téléviseurPropos du système EAS Système d’alerte d’urgence Raccordement des sources de signal du téléviseurLes connecteurs S-video et Video Raccordement de la TV câblée ou d’une antenne hertzienneHdmi Choix de la connexion AV à utiliser Raccordement dun périphérique S-vidéo ou vidéo Raccordement d’un périphérique composantRaccordement dun ordinateur Raccordement ’un magnétoscope pour l’enregistrementMise sous tension du téléviseur Raccordement dun système de son externeUtilisation des touches du téléviseur Mise en marche du téléviseurMise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille Utilisation des touches de la télécommande Réglage de la source de signal Installation initialeRéglage de la langue Réglage du mode Veille Guide de lutilisateur du téléviseur Hdtv à plasma HP Contrôle du téléviseur Utilisation de la télécommandeUtilisation dune télécommande universelle Installation ou remplacement des piles de la télécommandePréc Identification des touches de la télécommandeNom Description Icône Power Tiret SommeilTouches NumériquesChangement de canal Ajustement du volumeModification du mode Image Activation des sous-titres Sélection de la source d’entréeModification de laffichage avec la touche Aspect Ajustement des paramètres du téléviseur Réglage du mode stéréo SAP/MTSChangement de mode audio Réglage du minuteur de sommeilUtilisation des menus Modification des paramètres du téléviseurMenu Image Paramètres Options Utilisation du menu ImageTélécom Mande Description Menu Image Paramètres Options suite Ajustement de l’imageAjustement de l’image AV Ajustement de l’image sur un ordinateurSélection du son dambiance Sélection du mode Audio numériqueUtilisation du Menu Audio Ajustement audioMenu Canal Options Utilisation du Menu HeureUtilisation du Menu Canal Menu Heure OptionsAffichage des informations sur les canaux Recherche automatique de canauxRecherche manuelle de canaux Modification de la liste des canauxMenu Sous-titrage Options Utilisation du menu Sous-titrageMenu Ctrl Parental Options Utilisation du menu Ctrl parentalUtilisation de loption Style Réglage du mot de passe numéro secret Utilisation du mot de passeRéglage de la fonction Ctrl parental Âge Système volontaire de notation des films MpaaExemple ClassementViolence Sexuels Adulte Sexuelle Âge RecommandéContenu Dialogues Fantastique Scènes de Classification TV Rapports Langage ConnotationNotation Description de la notation canadienne anglaise Âge Systèmes de notation canadiensNotations canadiennes anglaises Notations canadiennes françaises Désactivation provisoire du blocage dun programmeRétablissement des paramètres par défaut Lancement de lassistant de configurationSélection du mode Veille Commande dalimentation Utilisation du menu SystèmeQu’est-ce qu’un rapport de côtés variable ? Réponses aux questionsCompréhension de la terminologie de la télévision Qu’est-ce que la technologie Identification l’utilisation du câbleRS-232 ComposantsGuide de lutilisateur du téléviseur Hdtv à plasma HP Caractéristiques techniques Connecteurs arrière Écran suiteFonction TV Poids AccessoiresConnecteurs arrière suite Graphique de compatibilité avec lordinateur Symptôme Remède DépannageQuestions sur le démarrage Symptôme suite Remède Questions sur l’affichageQuestions sur la qualité de l’image Question sur la télécommandePage Page El texto marcado de esta manera indica información necesaria Precaución Riesgo DE Descarga Eléctrica w Medidas de seguridad importantesDeclaración de la FCC sobre exposición a radiaciones ModificacionesInstrucciones de seguridad importantes Aviso sobre el subtitulado cerradoPage Page Conexión a tierra de la antena exterior Si Precauciones de limpieza Información importanteInformación sobre el reciclaje Cumplimiento de la norma Energy StarFamiliarización con el televisor ÍndiceEspecificaciones Familiarización con el televisor Identificación de elementos incluidos en el embalaje TV parte Frontal Descripción Ubicación de botones y conectores del televisorParte frontal del televisor Conectores posteriores del televisor Televisor Parte trasera Descripción continuación Televisor Parte trasera DescripciónLimpieza del televisor LimpiezaPrecauciones de limpieza Selección de una ubicación adecuada InstalaciónPrecaución Para montar el TV se requieren dos personas Traslado del TVMontaje o desmontaje de la base Montaje y conexión de los altavoces de la pantalla Instalación del televisorAcerca del sistema de alerta de emergencia EAS Conexión de las fuentes de señal del televisorRF Input Video 1 Elección de la conexión AV Conexión de un dispositivo de S-Vídeo o de vídeo Conexión de un dispositivo de componentesConexión de un PC Conexión de una videograbadora para grabarConexión de la alimentación del televisor Conexión de un sistema de sonido externoBotón y piloto de encendido Sensor del control remoto Encendido del televisorEncendido y apagado standby del televisor Uso de los botones del TVUso de los botones del control remoto Ajuste inicial Uso del Icono de fijación inicialPage Instalación o sustitución de las pilas del control remoto Usando el Control RemotoManejo del TV Uso de controles remotos universalesIdentificación de los botones del control remoto Nombre Descripción Icono Flechas NúmerosGuión FotoCambio de canales Ajuste del volumenCambio del Modo de Foto Activación de los subtítulos Selección de la fuente de ingresoCambio de visualización con el botón Aspecto Fijaciones del TV Activación del Timer DormirAjuste del modo SAP/ MTS estéreo Cambio del modo de audioUso de los menús en pantalla Cambio de las fijaciones del TVMenú Foto Pantalla Opciones Uso del menú FotoMenú Foto Fijaciones Opciones Ajuste de la imagen en pantalla de PC Ajustes de fotoAjustes de foto AV Selección del sonido envolvente ambiental Uso del menú AudioAjuste del sonido Elección del Modo de audio digitalMenú Canal Opciones Uso del menú TiempoUso del menú Canal Menú Tiempo OpcionesVisualización de la información del canal Búsqueda de canales automáticaBúsqueda manual de canales Edición de la lista de canalesMenú CC Opciones Uso del menú CCMenú Control Paterno Opciones Uso del menú Control patUso de la opción de estilo Fijación de una clave número secreto Uso de la claveAjuste del control paterno Mpaa Rating Descripción Edad Sistema de calificación voluntaria de películas MpaaEjemplo Recomendada Violencia ContenidoFantástica Violencia Sexual De adultos Sexuales Edad Ratings del Inglés Canadiense Sistemas de calificación canadiensesCalificaciones del Francés Canadiense Cómo desbloquear un programa temporalmenteUso del Lavado Blanco Restablecimiento de Fijaciones DefaultUso del menú Sistema Inicio de Fijar Icono Wizard¿Qué es el índice de aspecto variable? Cómo obtener respuestas a preguntasTérminos comunes en el campo de la televisión ¿Qué es HDMI? Identificación de los cables utilizadosComponente Page Especificaciones Conectores traseros Pantalla continuaciónFunción de TV Accesorios Conectores traseros continuaciónPeso Preselección Píxeles KHz Horiz Vert. Hz MHz Fuente Gráfica de compatibilidad con PCFrecuencia Reloj de Formato de Horiz Polaridad Síntoma Solución Resolución de problemasPreguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma continuación Solución Preguntas sobre la visualizaciónPreguntas acerca del control remoto Preguntas acerca de la calidad de la fotoReferencia
Related manuals
Manual 1 pages 32.48 Kb Manual 2 pages 59.08 Kb Manual 8 pages 58.27 Kb Manual 2 pages 60.28 Kb

PL4260N 42 inch Plasma, PL5060N 50 inch Plasma specifications

The HP PL5060N and PL4260N plasma televisions represent an impressive leap in display technology, catering to a variety of viewing needs while maintaining high image quality and user-friendly features.

The HP PL5060N is a 50-inch plasma display, which is particularly designed to provide a cinematic experience right in the comfort of your home. With a screen resolution of 1366 x 768 pixels, it delivers vibrant picture quality with deep blacks and impressive color reproduction. One of the standout features of the PL5060N is its anti-glare screen, which helps reduce reflections and improves visibility in bright rooms. The response time of the display is incredibly fast, making it perfect for fast-paced action movies or gaming sessions, ensuring smooth motion and minimal blurring.

In terms of connectivity, the HP PL5060N is equipped with multiple inputs, including HDMI, VGA, and component video connections, allowing users to easily connect a variety of devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and computers. The television also supports the ability to display high-definition content, ensuring that users can enjoy their favorite shows and movies in the best possible quality.

On the other hand, the HP PL4260N, a smaller 42-inch version, offers similar technology but in a more compact package. Ideal for smaller living spaces or bedrooms, the PL4260N features the same striking color saturation and clarity that plasma technology is known for. Its 1366 x 768 resolution delivers a sharp and detailed picture, ensuring that viewers do not compromise on quality due to size.

Both models utilize advanced plasma technology, which provides superior color depth compared to traditional LCD displays. They also incorporate technologies that enhance the viewing experience, such as enhanced contrast ratios and a wide viewing angle, allowing viewers to enjoy consistent image quality even from the sides.

In terms of design, both the PL5060N and PL4260N feature a sleek design that easily integrates into any room decor. The lightweight structure allows for easy mounting on walls or placement on stands, making them versatile options for various styles of interior design.

Overall, the HP PL5060N and PL4260N plasma televisions exemplify the quality and technology that HP has consistently delivered in the home entertainment space, providing stunning visuals and a versatile range of features aimed at enhancing the viewer's experience.