•Install in a
dn | dtn |
20 Kg. | 24 Kg. |
44 lbs | 52 lbs |
• Pasang di area yang berventilasi baik dan bebas debu • 
•
407 mm
(16.0 in.)
dtn
•
395 mm (15.5 in.) | (19.4 in. | 492 mm |
| ) | 360.7 mm |
|
| |
|
| (14.2 in.) |
660 mm
(26.8 in.)
1 | • Remove cartridges • | • | Keluarkan kartrid | 2 | • Remove orange shipping tape • | • Lepaskan | 3 | • | Pull tab to remove strip | |
• | • | • | •pita kemasan oranye • | • |
| •• | Tarik pita untuk melepas perekat | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
1
2
4 | • | Replace cartridges • | • | Pasang kembali kartrid |
• |
| • | • |
5 | • | Install accessories | • | • Instal aksesori • |
| • | • | ||
1 |
|
|
| 2 |
6 • Remove paper tray lock • 
• Buka pengunci baki kertas • 
• 
•
1 | 2 | 3 | 4 |
7 • Load paper into tray • | • Masukkan kertas ke dalam baki • | • | • |
|
|
1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 |
8• | • | • Hubungkan ke catu daya, kemudian hidupkan • |
• | Connect power and power on • |
3
1
2
•Set default language, region, and paper size • 
• Atur bahasa standar, negara/kawasan, dan
ukuran kertas • | • | • |
•
• Choose step 9, step 10, or step 11 to finish • |
| • Pilih langkah 9, 10, atau langkah 11 untuk menyelesaikan • 9, 10 | 11 | • | |||
| 9 | 10 | 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
9 | • Do NOT connect USB until software prompt • | USB | • Install software, follow instructions on screen • |
| • Instal perangkat lunak, ikuti petunjuk di layar | ||
• JANGAN pasang USB sebelum perangkat lunak meminta | • | USB |
| • | |||
| • |
| • | USB |
|
| |
WIN USB
WIN USB
10 | • | Windows and Macintosh connect LAN (optional) • | Windows | • | Print configuration report for IP address or mDNS name • | IP | mDNS | • | Install software | • |
| • Instal perangkat lunak | • | • | • | |||||
Macintosh |
| LAN | • Windows dan Macintosh | • | Cetak laporan konfigurasi untuk alamat IP atau nama mDNS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
terhubung ke LAN (opsional) | • Windows | Macintosh LAN | • | IP | mDNS | mDNS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Macintosh | ||||
• | Windows | Macintosh | LAN |
|
|
|
| • IP |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Use Print Center to add Printer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Print Center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Gunakan Print Center [Pusat Cetak] untuk menambahkan Printer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Print Center |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Print Center |
|
|
|
|
|
|
|
|
| dn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dtn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Finished • |
| • | Selesai • | • |
| • |
|