EN
ES
FR
1
EN
ES
FR
Start Here Comience aquí Commencez ici
USB
USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A2.
Usuarios de cable USB: no conecte el cable USB hasta la sección A2.
A l’attention des utilisateurs de câble USB : ne connectez pas le câble USB avant la Section A2.
802.11 | Ethernet |
EN Wired network users: you must follow the instructions in this Setup Guide to be successful adding the
HP Photosmart to your network.
ES Usuarios de red cableada: siga las instrucciones de la Guía de instalación para cargar correctamente el dispositivo HP Photosmart en la red.
FR Utilisateurs d’un réseau câblé : suivez les instructions du guide de configuration pour ajouter HP Photosmart sur votre réseau.
2
a
b
EN a. Remove all tape, tabs, and protective film from the lid and from the front and back of the device.
b. Lift the touchscreen display and remove the protective film. You can adjust the angle of the display to a position suitable for viewing.
ES a. Retire las cintas, las lengüetas y la película protectora de la tapa, así como de la parte anterior y posterior del dispositivo.
b. Levante la pantalla táctil y retire la cinta protectora. Regule el ángulo de inclinación de la pantalla hasta obtener una visión óptima.
FR a. Retirez le ruban adhésif, les languettes et le film protecteur du couvercle, ainsi que de l’avant et de l’arrière du périphérique.
b. Soulevez l’écran tactile et retirez le film protecteur. Vous pouvez positionner l’écran pour améliorer l’affichage.