HP C7280 manual D1 Ethernet

D1 - Ethernet/ 802.11 /

Windows:Mac:

EN

DE

a. Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. Insert the green CD and follow the onscreen instructions. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then double-click setup.exe.

b. On the Connection Type screen, make sure to select through the network.

c. Your firewall software may provide prompts warning you that HP software is attempting to access your network. You should respond so that access is always allowed. Then continue with the HP software installation.

Note: Anti-virus and anti-spyware applications may block software installation and may need to be disabled. Remember to turn them back on again following installation.

a. Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich ggf. an, und warten Sie, bis der Desktop angezeigt wird. Legen Sie die grüne CD ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

WICHTIG: Wenn die CD nach dem Einlegen nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz, dann auf das Symbol der CD-ROM mit dem HP Logo und zuletzt auf die Datei setup.exe.

b. Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp die Option Über das Netzwerk aus.

c. Eventuell werden Sie von Ihrer Firewall-Software gewarnt, dass HP Software versucht, auf das Netzwerk zuzugreifen. Sie sollten diesen Zugriff immer zulassen. Fahren Sie danach mit der Installation der HP Software fort.

Hinweis: Die Softwareinstallation kann durch Virenschutz- und Anti-Spyware-Programme verhindert werden. Sollte dies der Fall sein, müssen Sie diese Programme deaktivieren. Vergessen Sie nicht, die Programme nach der Installation wieder zu aktivieren.

EN a. Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear.

b. Insert the green CD.

c. Double-click the HP Photosmart CD icon on the desktop.

d. Double-click the HP All-in-One Installer icon. Follow the onscreen instructions.

e. Complete the Setup Assistant Screen.

DE a. Schalten Sie den Computer ein, melden Sie sich ggf. an, und warten Sie, bis der Desktop angezeigt wird.

b. Legen Sie die grüne CD ein.

c. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das HP Photosmart CD-Symbol.

d. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den HP All-in-One Installer. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

e. Schließen Sie den Bildschirm Einrichtungsassistent ab.

HP Photosmart C7280 HP All-in-One series • 11