HP R727, R725 manual Informations légales et remarques

Page 24

Français

Informations légales et remarques

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

est une marque commerciale de son propriétaire.

Mise au rebut des équipements usagés par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne

Figurant sur le produit ou sur son emballage, ce symbole indique que vous ne devez pas jeter le produit avec vos déchets ménagers. Il vous incombe de déposer votre équipement usagé dans un centre de récupération des déchets spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le tri et le recyclage sélectifs de vos déchets contribuent à préserver les ressources naturelles et sont effectués de telle sorte que ni la santé de l'homme, ni l'environnement ne soient affectés. Pour plus d'informations sur les sites où vous pouvez déposer vos équipements usagés à des fins de recyclage, renseignez-vous auprès du service concerné à la mairie de votre lieu de résidence, du service de voirie ou du magasin où vous avez acheté votre produit.

Image 24
Contents HP Photosmart R725/R727 Digital Camera Legal and notice information For future reference, enter the following informationContents Accessing the electronic User Guide Getting startedQuick Start Guide Electronic User Guide Getting started Camera top and back 4 5 6English Camera front and bottom Camera dock insertInstall the battery Charge the batteryCamera Turn on the cameraChoose the language Set the regionSet the date and time Install and format an optional memory card Install the softwareWindows Taking pictures Take a still pictureRecord a video clip English Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clipsDelete an image Transferring and printing images Transfer imagesPrint images from the camera Transferring and printing images Camera quick reference Live View and PlaybackMenus Menu OptionsEnglish Menu Options Menu Options Photosmart ExpressHP Photosmart R725/R727 Digital Camera Appareil photo numérique HP Photosmart R725/R727 Informations légales et remarques Français Sommaire Prise en main Guide de prise en main rapideAccéder au Guide de lutilisateur au format électronique Dessus et arrière de lappareil photo Obtenir une assistanceBouton Vidéo Voyant dalimentation Attache sangle Façade et dessous de lappareil photo Kit dadaptation de la station daccueil Installation de la batterie Préparation de votreAppareil photo Chargement de la batterieMise en marche de l’appareil photo Choix de la langueSélection de la région Installation et formatage dune carte mémoire en option Réglage de la date et de lheureInstallation du logiciel Windows Prises de vue et Enregistrement deClips vidéo Prise dune photoEnregistrement dun clip vidéo Revisualisation des images et des clips vidéo Suppression dune imageUtilisez pour sélectionner Cette image, puis appuyez sur Transfert et impression dimages Transfert dimagesImpression dimages à partir de lappareil photo Guide de référence PhotoPrévisualisation et Lecture Compens. exposition Français Utilisation de la Galerie Appareil photo numérique HP Photosmart R725/R727 Fotocamera digitale HP Photosmart R725/R727 Per riferimento in futuro, inserire le seguenti informazioni Configurazione della fotocamera Visione e cancellazione di immagini eSommario Trasferimento e stampa delle immaginiInformazionipreliminari Questa guida rapidaAccesso alla Guida duso online Parte superiore e posteriore della fotocamera Riproduzione vedere Vista dal vivo e Riproduzione a pagina Lati anteriore e inferiore della fotocamera Inserto dellalloggiamento per la fotocameraItaliano Installazione della batteria Carica della batteriaAccensione della fotocamera Scelta della linguaImpostazione della regione Impostazione della data e delloraItaliano Installazione del software Macintosh Foto e videoclip Scatto delle fotoRegistrazione di videoclip Italiano Visione e cancellazione di immagini e videoclip Cancellazione di unimmagineVisione di immagini e videoclip Trasferimento e stampa delle immagini Trasferimento delle immaginiStampa delle immagini della fotocamera Riferimento rapido per la fotocamera Vista dal vivo e RiproduzioneMenu Menu Opzioni Riproduzione consenteItaliano Menu Opzioni Photosmart Express Fotocamera digitale HP Photosmart R725/R727 HP Photosmart R725/R727 Digitalkamera Rechtliche Hinweise Notieren Sie für zukünftige Nachfragen die folgenden DatenInhalt Aufnehmen von Bildern und VideoclipsBetrachten und Löschen von Bildern und Übertragen und Drucken von BildernErste Schritte Kurzeinführung Elektronisches BenutzerhandbuchZugreifen auf das elektronische Benutzerhandbuch Ober- und Rückseite der Kamera Mode Modus, Taste Drücken Sie auf das Symbol Vorder- und Unterseite der Kamera Dockingeinsatz für die KameraDeutsch EinrichtenKamera Ihrer Einsetzen der BatterieAufladen der Batterie Einschalten der Kamera Auswählen der SpracheEinstellen der Region Einstellen von Datum und Uhrzeit Einsetzen und Formatieren einer optionalen SpeicherkarteInstallieren der Software Windows Aufnehmen von Bildern und Videoclips Aufnehmen eines EinzelbildsVorschau befindet Aufnehmen eines Videoclips Betrachten und Löschen von Bildern und Videoclips Betrachten von Bildern und VideoclipsLöschen eines Bilds Deutsch Übertragen und Drucken von Bildern Übertragen von BildernDrucken von Bildern von der Kamera aus Kurzreferenz für Kamerafunktionen Vorschau und WiedergabeMenüs Menü OptionenDeutsch Menü Optionen Menü Optionen Photosmart ExpressCámara digital HP Photosmart R725/R727 Información legal y advertencias Introduzca la siguiente información para referencias futurasContenido Toma de imágenes y grabación deRevisión y eliminación de imágenes y Transferencia e impresión de imágenesProcedimientosiniciales Guía de comienzo rápido Guía del usuario ElectrónicaAcceder a la Guía del usuario electrónica Cámara, parte superior y posterior Español Cámara, parte frontal e inferior Accesorio de la base para la cámaraEspañol Cámara Instalación de la pilaCarga de la pila Encendido de la cámara Elección del idiomaSelección de la región Ajuste de la fecha y la horaInstalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Instale el software Español Toma de imágenes y Grabación deVideoclips Toma de una imagen fijaGrabación de un videoclip Revisión y eliminación de imágenes y videoclips Revisión de imágenes y videoclipsEliminación de una imagen Utilice para seleccionar Esta imagen, y pulse Transferencia e impresión de imágenes Transferencia de imágenesImpresión de imágenes desde la cámara Referencia rápida de La cámaraVista en directo y Reproducción MenúsLos menús y las opciones son Configuración permite Menú Opciones Reproducción permiteMenú Opciones HP Photosmart R725/R727 Digitale camera Wettelijke kennisgevingen Voer de volgende gegevens in als geheugensteunInhoudsopgave Fotos maken en videoclips opnemenFotos en videoclips bekijken en Opnames overbrengen en afdrukkenAan de slag Introductiegids Elektronische GebruikershandleidingDe elektronische gebruikershandleiding raadplegen Bovenkant en achterkant van de camera Knop Video Aan/uit-lampje Bevestigingspunt voor polsbandje Voor- en onderzijde van de camera Dockinzetstuk van de cameraNederlands De camera instellen De batterij plaatsenDe batterij opladen De camera aanzetten De taal kiezenDe regio instellen Datum en tijd instellenEen optionele geheugenkaart installeren en formatteren De software installeren Plaats de HP Photosmart Software CD in het cd- rom-station Fotos maken en Een foto nemenEen videoclip opnemen Nederlands Bekijken en VerwijderenFotos en videoclips bekijken Een opname verwijderenOpnamesoverbrengen en afdrukken Opnames overbrengenOpnames afdrukken vanaf de camera Beknopt overzicht van de camera Liveweergave en WeergaveMenus en bijbehorende opties OptiesNederlands Menu Met Photosmart HP Photosmart R725/R727 Digitale camera Câmera digital HP Photosmart R725/R727 Informações legais e avisos Descarte de equipamento residencial na União EuropéiaPara referência futura, preencha as seguintes informações Conteúdo Tirar fotos e gravar clipes de vídeoRever e excluir imagens e clipes de vídeo Transferir e imprimir imagensPrimeiros passos Guia de Início Rápido Versão eletrônica do Guia Do UsuárioAcessar a versão eletrônica do Guia do Usuário Obter assistênciaPartes superior e traseira da câmera Português Partes frontal e inferior da câmera Suporte da estação de acoplamento da câmeraPortuguês Preparar a câmera Instalar a bateriaCarregar a bateria Configurar data e hora Ligue a câmeraEscolher o idioma Definir a regiãoInstalar e formatar cartão de memória opcional Instalar o software Português Tirar fotos e gravar Clipes de vídeoTirar uma foto estática Gravar um clipe de vídeoPortuguês Rever e excluir Imagens e clipes deVídeo Rever imagens e clipes de vídeoTransferir e imprimir ImagensTransferir imagens Imprimir imagens diretamente da câmera Referência rápida da CâmeraExibição ao vivo e Reproduzir Menu Opções Reproduzir permitePortuguês Reproduzir, vê-se o menu Photosmart Express Menu Opções Photosmart ExpressCâmera digital HP Photosmart R725/R727 Page תירבע Photosmart Express טירפת menu תויורשפא טירפתUSB תיירלג Design Gallery תויורשפאו םיטירפת תויורשפאהמלצמב ריהמ ןויע תרזוח הנרקהו היח הגוצתםיטירפת Print Setup Menu תונומת תונומת תרבעההמלצמהמ תונומת תספדה ואדיו יעטקו ואדיו יעטקו תונומת תגצההנומת תקיחמ ואדיו ןצחלה לע תינש ץחל ,ואדיו תטלקה תקספהל ותוא ררחשו ואדיו יעטק סליטס תנומת םוליצואדיו עטק תטלקה םיסוריו ינפמ ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ לש לוחתאו הנקתה הנכותה תנקתההפש תריחב רוזא/הנידמ תריחבהעשו ךיראת תרדגה המלצמה תרדגה הללוסה תנקתההללוסה תניעט המלצמה תלעפההמלצמה לש ןותחתהו ימדקה הקלח המלצמל הניגע תנחתל תבשותתונומתהו םיטירפתה ןיב הלילג -ו המלצמה לש ירוחאהו ןוילעה הקלח HP Solution Center תא חתפ Windows תכרעמב ךרדה תליחת שמתשמל ןווקמה ךירדמל השיגהייקיתב readme ץבוק תא חתפ Macintosh תכרעמב הריהמ הלחתה ךירדמםיניינע ןכות תועדוהו יטפשמ עדימ םיאבה םיטרפה תא אלמ ,תוידיתע תוינפ ךרוצלתילטיגיד המלצמ HP Photosmart R725/R727
Related manuals
Manual 56 pages 36.32 Kb Manual 28 pages 58.07 Kb Manual 2 pages 51.96 Kb

R727, R725 specifications

HP R725 and R727 are powerful mobile computers designed for professionals who require robust performance and reliability. These devices are part of HP's elite series, engineered to handle demanding tasks while offering advanced features and technologies.

Both models are equipped with AMD Ryzen processors, providing exceptional processing power and efficiency. This enables seamless multitasking and the ability to run resource-intensive applications, making them ideal for engineers, designers, and business professionals. The R725 and R727 support high-speed RAM configurations, ensuring smooth performance even under heavy workloads.

One of the standout features of the R725 and R727 is their display technology. They come with vibrant Full HD screens that offer sharp visuals and excellent color reproduction. The anti-glare coating is particularly beneficial for users who work in various lighting conditions, minimizing reflections and enhancing visibility. With touch functionality available in some models, users can navigate intuitively, increasing productivity.

When it comes to connectivity, both models boast an array of ports including USB-C, USB 3.1, HDMI, and an Ethernet port, catering to diverse connectivity needs. The inclusion of Wi-Fi 6 ensures faster internet speeds and improved connectivity in crowded environments. Bluetooth support allows for easy connection to wireless peripherals, facilitating a cable-free workspace.

Security is a top priority for HP, and both the R725 and R727 incorporate features such as a fingerprint reader and a privacy camera shutter to protect sensitive information. These devices also support hardware-based security protocols, ensuring that data remains secure against potential threats.

Battery life is another notable aspect, with both models designed to last through long workdays. Rapid charging capabilities allow users to quickly recharge their devices, minimizing downtime.

The build quality of the R725 and R727 reflects HP's commitment to durability. They feature a sturdy chassis that can withstand daily wear and tear, making them suitable for professionals on the go.

Overall, the HP R725 and R727 are equipped with cutting-edge technologies and characteristics that make them ideal for users seeking high performance, security, and durability in a mobile computing solution. With their powerful processors, advanced displays, and comprehensive connectivity options, these devices represent a significant investment for anyone serious about their work.