HP M627 manual Юридическая информация и предупреждения

Page 114

Русский

Юридическая информация и предупреждения

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2006 г.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.

Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Windows® – зарегистрированная в США торговая марка Microsoft Corporation.

Логотип SD является торговой маркой его владельца.

Утилизация неисправного оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Вместо этого изделие необходимо сдать для утилизации в специальный пункт по переработке электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и утилизация пришедшего в негодность оборудования поможет сохранить природные ресурсы и обеспечит утилизацию таким способом, который безопасен для человеческого здоровья и окружающей среды. Для получения дополнительной информации о местонахождении пунктов приема оборудования для переработки обратитесь в муниципальные органы, службу утилизации бытовых отходов или к продавцу изделия.

Page 113 Page 115
Image 114
Page 113 Page 115
Contents HP Photosmart M627 Digital Camera Legal and notice information For future reference, enter the following informationContents Getting started Quick Start Guide Electronic User GuideViewing the electronic User Guide Camera top and back Camera front, side, and bottom Camera dock insert Camera Charge the batteriesChoose the language Install the batteriesTurn on the camera Set the regionInstall and format an optional memory card Set the date and timeInstall the software WindowsMacintosh Taking pictures Take a still pictureRecord a video clip Taking pictures and recording video clips Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clipsDelete an image Transferring and printing images Transfer imagesPrint images from the camera English Camera quick reference Live View and PlaybackMenus Menus and options are MenuOptions Menu Options Photosmart ExpressHP Photosmart M627 Digital Camera HP Photosmart M627 Digitalkamera Juridiska meddelanden Anteckna följande information för framtida referensGranska och ta bort bilder och videoklipp InnehållTa bilder och spela in videoklipp Överföra och skriva ut bilderKomma i gång Snabbintroduktion Elektronisk AnvändarhandbokVisa den elektroniska användarhandboken Kamerans ovansida och baksida Zoom digital och optisk. I Direktvisning trycker du Radera funktionen Radera vid UppspelningKamerans framsida, sida och undersida Dockningsstation för kameraKameran Ladda batteriernaVälj språk Sätt i batterierSätt på kameran Ställ in världsdelInstallera och formatera ett minneskort tillval Installera programvaran Macintosh Videoklipp Ta en bildSpela in ett videoklipp Ta bilder och spela in videoklipp Granska och ta bort Granska bilder och videoklippRadera en bild Överföra bilder Överföra och skrivaUt bilder Skriva ut bilder från kameranSvenska Direktvisning och uppspelning MenyerMeny Alternativ Med Design Gallery kanMeny Meny Med PhotosmartSvenska Dansk Juridiske bemærkninger Bortskaffelse af brugt udstyr fra private husholdninger i EUGennemsyn og sletning af billeder og IndholdSådan tager du billeder og optager Overførsel og udskrivning af billederIntroduktion IntroduktionshåndbogVisning af den elektroniske brugervejledning Kameraets top og bagside Sådan får du hjælpDansk Kameraet set forfra, fra siden og nedefra KameradokindstikIndstillingkameraet af Oplad batterierneVælg sprog Installér batterierneTænd for kameraet Indstil områdeInstallér, og formatér et hukommelseskort ekstraudstyr Indstil dato og klokkeslætInstallér softwaren Windows Sådan tager du VideoklipTag et still-billede Optag et videoklip Gennemsyn og sletning af billeder og videoklip Se billeder og videoklipSlet et billede Overførsel og udskrivning af billeder Overfør billederUdskriv billeder fra kameraet Direkte visning og Afspilning Hurtigt overblik overKameraet MenuerKonfiguration kan du ændre kameraets funktionalitet IndstillingerMenu Indstillinger Dansk Norsk Juridiske merknader Fyll ut disse opplysningene slik at du har dem tilgjengeligSe på og slette bilder og videoklipp InnholdTa bilder og ta opp videoklipp Hurtigreferanse for kameraetKomme i gang HurtigreferanseElektronisk brukerhåndbok Vise den elektroniske håndboken Toppen og baksiden av kameraet Norsk Forsiden, siden og undersiden av kameraet Innsats for dokkingstasjon Konfigurere kameraet Lade batterieneVelge språk Sette inn batterierSlå på kameraet Angi regionAngi dato og klokkeslett Sette inn og formatere et minnekort tilleggsutstyrInstallere programvaren HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner forWindows Ta et stillbilde Ta opp et videoklippSlette et bilde Og videoklippSe på bilder og videoklipp AvspillingOverføre bilder Overføre og skrive utBilder Skrive ut bilder fra kameraetNorsk Hurtigreferansekameraet for Levende visning og AvspillingMeny Alternativer Designgalleri gjør detKamerafunksjonene og tips for å ta bilder Norsk HP Photosmart M627 -digitaalikamera Oikeudelliset ilmoitukset Yksityiskotien jätteiden hävitys Euroopan unionin alueellaKirjoita seuraavat tiedot tulevia tarpeita varten Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen SisältöKuvien ottaminen ja videoleikkeiden Kuvien siirtäminen ja tulostaminenNäin pääset alkuun Pikaopas Sähköinen Käyttäjän opasSähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen Kameran yläosa ja takaosa Suomi Kameran etupuoli, sivu ja pohja Kameran telakointialustan kosketinkehys Kamerankäyttöön ottaminen Akkujen lataaminenKielen valitseminen Akkujen asentaminenVirran kytkeminen kameraan Alueen määrittäminenPäivämäärän ja kellonajan asettaminen Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminenOhjelmiston asentaminen Windows Macintosh Valokuvan ottaminen VideoleikkeidenTallentaminen Videoleikkeen nauhoittaminenPaina Video-painike-painiketta ja vapauta se Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminenKuvan poistaminen Kuvien siirtäminen ja TulostaminenKuvien siirtäminen Kuvien tulostaminen kamerasta Kameran pikaohje Suora näkymä ja ToistoValikot Suomi Valikko Asetukset Valikko Asetukset PhotosmartHP Photosmart M627 -digitaalikamera Цифровая камера HP Photosmart M627 Юридическая информация и предупреждения Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2006 гВпишите следующие данные Просмотр и удаление изображений и СодержаниеСъемка изображений и запись Передача и печать изображенийНачало работы Руководство по началу Работы Пользователя в Электронном видеРусский Русский Вид камеры сверху и сзади Включение/выключение камеры Вид камеры спереди, сбоку и снизу Вставка для подключения док- станции Настройка камеры Зарядка аккумуляторовВыбор языка Установка батарейВключение камеры Выбор регионаУстановка даты и времени Установка и форматирование дополнительной карты памятиРусский Установка программного обеспечения Macintosh Съемкаизображений и запись видеоклипов Съемка неподвижного изображенияЗапись видеоклипа Просмотр изображений и видеоклипов Удаление изображенияПросмотр и удаление изображений и видеоклипов Передача и печать ИзображенийПередача изображений Печать изображений с камеры Сведения о камере Текущий просмотр и воспроизведениеМеню Меню КомандыМеню Команды Photosmart Express Фотографии друзьям и родственникам
Related manuals
Manual 46 pages 38.49 Kb
Top Page Image Contents