HP M627 manual Juridiske merknader, Fyll ut disse opplysningene slik at du har dem tilgjengelig

Page 68

Norsk

Juridiske merknader

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter eller tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Windows® er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation.

SD-logoen er et varemerke for eieren.

Avhending av gammelt utstyr av brukere i private husholdninger i Den europeiske union

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende det gamle utstyret ved å levere det til en miljøstasjon eller et utpekt innsamlingssted for resirkulering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr. Særskilt innsamling og resirkulering av det gamle utstyret ved avhending vil bidra til bevaring av naturressurser og sørge for at utstyret blir resirkulert på en måte som beskytter folkehelsen og miljøet. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om hvor du skal levere det gamle utstyret til resirkulering.

Fyll ut disse opplysningene slik at du har dem tilgjengelig:

●Modellnummer (kameraets front): _________

●Serienummer (under kameraet): _________

●Kjøpsdato: _________

Image 68

Contents HP Photosmart M627 Digital Camera Legal and notice information For future reference, enter the following informationContents Getting started Quick Start Guide Electronic User GuideViewing the electronic User Guide Camera top and back Camera front, side, and bottom Camera dock insert Camera Charge the batteriesInstall the batteries Turn on the cameraChoose the language Set the regionInstall and format an optional memory card Set the date and timeInstall the software WindowsMacintosh Record a video clip Taking picturesTake a still picture Taking pictures and recording video clips Delete an image Reviewing and deleting images and video clipsReview images and video clips Print images from the camera Transferring and printing imagesTransfer images English Menus Camera quick referenceLive View and Playback Menus and options are MenuOptions Menu Options Photosmart ExpressHP Photosmart M627 Digital Camera HP Photosmart M627 Digitalkamera Juridiska meddelanden Anteckna följande information för framtida referensInnehåll Ta bilder och spela in videoklippGranska och ta bort bilder och videoklipp Överföra och skriva ut bilderKomma i gång Snabbintroduktion Elektronisk AnvändarhandbokVisa den elektroniska användarhandboken Kamerans ovansida och baksida Zoom digital och optisk. I Direktvisning trycker du Radera funktionen Radera vid UppspelningKamerans framsida, sida och undersida Dockningsstation för kameraKameran Ladda batteriernaSätt i batterier Sätt på kameranVälj språk Ställ in världsdelInstallera och formatera ett minneskort tillval Installera programvaran Macintosh Spela in ett videoklipp VideoklippTa en bild Ta bilder och spela in videoklipp Radera en bild Granska och ta bortGranska bilder och videoklipp Överföra och skriva Ut bilderÖverföra bilder Skriva ut bilder från kameranSvenska Direktvisning och uppspelning MenyerMeny Alternativ Med Design Gallery kanMeny Meny Med PhotosmartSvenska Dansk Juridiske bemærkninger Bortskaffelse af brugt udstyr fra private husholdninger i EUIndhold Sådan tager du billeder og optagerGennemsyn og sletning af billeder og Overførsel og udskrivning af billederIntroduktion IntroduktionshåndbogVisning af den elektroniske brugervejledning Kameraets top og bagside Sådan får du hjælpDansk Kameraet set forfra, fra siden og nedefra KameradokindstikIndstillingkameraet af Oplad batterierneInstallér batterierne Tænd for kameraetVælg sprog Indstil områdeInstallér, og formatér et hukommelseskort ekstraudstyr Indstil dato og klokkeslætInstallér softwaren Windows Tag et still-billede Sådan tager duVideoklip Optag et videoklip Slet et billede Gennemsyn og sletning af billeder og videoklipSe billeder og videoklip Overførsel og udskrivning af billeder Overfør billederUdskriv billeder fra kameraet Hurtigt overblik over KameraetDirekte visning og Afspilning MenuerKonfiguration kan du ændre kameraets funktionalitet Indstillinger Menu Indstillinger Dansk Norsk Juridiske merknader Fyll ut disse opplysningene slik at du har dem tilgjengeligInnhold Ta bilder og ta opp videoklippSe på og slette bilder og videoklipp Hurtigreferanse for kameraetElektronisk brukerhåndbok Komme i gangHurtigreferanse Vise den elektroniske håndboken Toppen og baksiden av kameraet Norsk Forsiden, siden og undersiden av kameraet Innsats for dokkingstasjon Konfigurere kameraet Lade batterieneSette inn batterier Slå på kameraetVelge språk Angi regionAngi dato og klokkeslett Sette inn og formatere et minnekort tilleggsutstyrInstallere programvaren HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner forWindows Ta et stillbilde Ta opp et videoklippOg videoklipp Se på bilder og videoklippSlette et bilde AvspillingOverføre og skrive ut BilderOverføre bilder Skrive ut bilder fra kameraetNorsk Hurtigreferansekameraet for Levende visning og AvspillingMeny Alternativer Designgalleri gjør detKamerafunksjonene og tips for å ta bilder Norsk HP Photosmart M627 -digitaalikamera Kirjoita seuraavat tiedot tulevia tarpeita varten Oikeudelliset ilmoituksetYksityiskotien jätteiden hävitys Euroopan unionin alueella Sisältö Kuvien ottaminen ja videoleikkeidenKuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Kuvien siirtäminen ja tulostaminenNäin pääset alkuun Pikaopas Sähköinen Käyttäjän opasSähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen Kameran yläosa ja takaosa Suomi Kameran etupuoli, sivu ja pohja Kameran telakointialustan kosketinkehys Kamerankäyttöön ottaminen Akkujen lataaminenAkkujen asentaminen Virran kytkeminen kameraanKielen valitseminen Alueen määrittäminenPäivämäärän ja kellonajan asettaminen Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminenOhjelmiston asentaminen Windows Macintosh Videoleikkeiden TallentaminenValokuvan ottaminen Videoleikkeen nauhoittaminenPaina Video-painike-painiketta ja vapauta se Kuvan poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminenKuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Kuvien siirtäminen Kuvien siirtäminen jaTulostaminen Kuvien tulostaminen kamerasta Valikot Kameran pikaohjeSuora näkymä ja Toisto Suomi Valikko Asetukset Valikko Asetukset PhotosmartHP Photosmart M627 -digitaalikamera Цифровая камера HP Photosmart M627 Юридическая информация и предупреждения Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2006 гВпишите следующие данные Содержание Съемка изображений и записьПросмотр и удаление изображений и Передача и печать изображенийНачало работы Руководство по началу Работы Пользователя в Электронном видеРусский Русский Вид камеры сверху и сзади Включение/выключение камеры Вид камеры спереди, сбоку и снизу Вставка для подключения док- станции Настройка камеры Зарядка аккумуляторовУстановка батарей Включение камерыВыбор языка Выбор регионаУстановка даты и времени Установка и форматирование дополнительной карты памятиРусский Установка программного обеспечения Macintosh Съемкаизображений и запись видеоклипов Съемка неподвижного изображенияЗапись видеоклипа Просмотр изображений и видеоклипов Удаление изображенияПросмотр и удаление изображений и видеоклипов Передача изображений Передача и печатьИзображений Печать изображений с камеры Меню Сведения о камереТекущий просмотр и воспроизведение Меню КомандыМеню Команды Photosmart Express Фотографии друзьям и родственникам

Related manuals

Manual 46 pages 38.49 Kb