ES | Conecte el cable de alimentación al producto y a un enchufe de CA con toma de tierra; |
| a continuación, encienda el producto. Asegúrese de que la fuente de alimentación es |
| adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra en la |
| etiqueta del producto. El producto utiliza |
| Precaución: Para evitar daños al producto, utilice sólo el cable de alimentación que se |
| proporciona con el mismo. |
PT | Conecte o cabo de alimentação no produto e na tomada CA aterrada e, em seguida, |
| ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação |
| de voltagem do produto. A classificação de voltagem está na etiqueta do produto. |
| O produto usa |
| produto, use somente o cabo de alimentação fornecido com o produto. |
TW 利用電源線將產品連接至接地的 AC 插座，然後開啟電源。 請確定您的電源適用 於本產品的電壓額定值。 電壓額定值標示於產品標籤上。 產品使用
或
HE