4 1 | 2 | 3 |
5
1 | 2 | 3 | 4 |
61 
2
EN | Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on |
| the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The |
| voltage rating is on the product label. The product uses either |
| Vac and 50/60 Hz. Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord |
| that is provided with the product. |
FR | Reliez le produit à la prise reliée à la terre à l'aide du cordon d'alimentation, puis mettez |
| le produit sous tension. |
| tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée sur l'étiquette du produit. Le |
| produit utilise |
| tout endommagement du produit, utilisez uniquement le câble fourni avec le produit. |