FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT
Fabricante | Fabricante | Manufacturer | Fabricant | Hersteller | TEKA | |||||
|
|
|
|
|
| |||||
Modelo | Modelo | Model | Modèle | Modell | ||||||
|
|
|
|
| ||||||
Clase de | Classe de efi- | Energy | Classement | Energieeffizienz- |
|
|
|
|
| |
eficiencia | ciência ener- | efficiency | selon son | klasse auf |
|
|
|
|
| |
energética, | gética, numa | class on a | efficacité | einer Skala |
|
| A | |||
en una escala | escala de A | scale of A | énergétique | von A |
|
| ||||
que abarca | (eficiente) a G | (more efficient) | sur une | (niedriger |
|
|
|
|
| |
de A (más | (ineficiente). | to G (less | échelle | Verbrauch) |
|
|
|
|
| |
eficiente) |
| efficient). | allant de A | bis G (hoher |
|
|
|
|
| |
a G (menos |
|
| (économe) à G | Verbrauch). |
|
|
|
|
| |
eficiente). |
|
| (peu économe). |
|
|
|
|
|
| |
Función de | Função de | Heating | Fonction | Beheizung. |
|
|
|
|
| |
calentamiento. | aquecimento. | function. | chauffage. |
|
|
|
|
|
| |
Calentamiento | Convencional. | Conventional. | Classique. | Konventionelle |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ||||||
convencional. |
|
|
| Beheizung. |
|
|
|
|
| |
Convección | Convecção | Forced air | Convection | Umluft / |
|
|
|
|
| |
forzada. | forçada de ar. | convection. | forcée. | Heißluft. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Consumo | Consumo | Energy | Consommation | Energiever- |
|
|
|
|
| |
de energía. | de energia. | consumption. | d´énergie. | brauch. |
|
|
|
|
| |
Calentamiento | Convencional. | Conventional. | Classique. | Konventionelle | 0,79 | |||||
convencional. |
|
|
| Beheizung. | Kwh | |||||
Convección | Convecção | Forced air | Convection | Umluft / | 0,84 | |||||
forzada. | forçada de ar. | convection. | forcée. | Heißluft. | Kwh | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
Volumen neto | Volume útil | Usable volume | Volume utile | 53 |
| |||||
(litros). | (litros). | (litres). | (litres). | (liter). |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tipo: | Tipo: | Size: | Type: | Typ: |
|
|
|
|
| |
Pequeño | Pequeno | Small | Faible volume | Klein |
|
|
|
|
| |
Medio | Médio | Medium | Volume moyen | Mittel |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||||||
Grande | Grande | Large | Grand volume | Groß |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Tiempo de | Tempo de | Time to cook | Temps de | Kochzeit bei |
|
|
|
|
| |
cocción con | cozedura da | standard load. | cuisson en | Standardbela- |
|
|
|
|
| |
carga normal. |
| charge normale. | dung. |
|
|
|
|
| ||
Calentamiento | Convencional. | Conventional. | Classique. | Konventionelle | 43 min. | |||||
convencional. |
|
|
| Beheizung. |
|
|
|
|
| |
Convección | Convecção | Forced air | Convection | Umluft / | 40 min. | |||||
forzada. | forçada de ar. | convection. | forcée. | Heißluft. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||||
Superficie de | Zona de | Baking area. | Surface de | Backfläche | 1250 cm2 | |||||
cocción. | cozedura. |
| cuisson. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ruido (dB (A) | Nível de ruído | Noise (dB (A) | Bruit (dB (A) re | Geräusch (dB |
|
|
|
|
| |
re 1 pW). | dB(A) re 1 pW. | re 1 pW). | 1 pW). | (A) re 1 pW). |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cod.: 83172303/3172303-001172091/83172091/61202
Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier.
Notre contribution à la protection de l’environnement : nous utilisons du papier recyclé.
Our contribution to enviromental protection: we use recycled paper.
A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado.
Nuestra aportación a la protección del