9100012806_01_FS28XX_110x154 13/12/12 10:19 Page21
|
|
| «ß∑HUœÁ | |
|
|
| œ±U ≤LuœÊ }r ¢ME | |
| .≤LUz}b «≤∑ªU» ¸« œ±U ØM}b) ≤~UÁ “d §bˉ (°t ¢d±uß∑U‹ °U ≤AU≤~d ≤LuœÊ ¢ME}r °U > | |||
|
|
|
|
|
| U‹ ß∑ ¢d±u ≤LUÈ ±JUÊ {F}X Ë |
| U¸Çt Ä |
|
|
|
|
|
|
| •b«Ø∏d |
| Ø∑UÊ |
|
|
|
|
|
|
| > > > |
| ≤ªv |
|
|
|
|
|
|
| > > |
| ÄALv |
|
|
|
|
|
|
| > |
| «°dAr |
|
| > |
| ≤UKuÊ) «ØdK}J‡, «ß∑U‹, «ß∑d, (ÄKv ¢dØ}∂v ±u«œ |
|
| .®b îu«≥b îU±u‘ ±}dßb ØU≠v œ±UÈ °t “¥ds ÅH∫t Øt ≥M~U±v .®b îu«≥b ¸Ë®s ¢d±uß∑U‹ ô±é > | |||
ßáf ≤LUz}b, ®dËŸ œ«¸≤b ≤}U“ ¢dÈ ÄU}s œ±UÈ °t Øt ≥Uv ÄU¸Çt °U ≤ªºX Äf ®b: îu«≥b œ«⁄ ßd´X °t ®LU «¢uÈ > | ||||
|
|
| .≤LUz}b «¢u ¸« ±}∂U®Mb °Uô¢dÈ œ±UÈ ≤}U“±Mb Øt ≥Uv ÄU¸Çt | |
œ¸ .≤LUz}b ¢ME}r ÄU¸Çt ¢ds ™dn °d«È ¸« «¢u œ±UÈ «ßX, ®bÁ ¢AJ}q ¢dØ}∂v «∞}U· «“ Øt ≥Uv ÄU¸Çt ØdœÊ «¢u ≥M~U > | ||||
.¬ß∑d) (±∏q ØM}b «±∑∫UÊ ¬b ≤Lv ÇAr °t “Uœ Øt ÄU¸Çt «“ ƺL∑v ¸ËÈ °d «°∑b« ™dn ≥UÈ ÄU¸Çt ±u¸œ | ||||
|
| .±}∂U®b ©∂}Fv «ß∑HUœÁ ≥M~U ≤AU≤~d ô±é ®bÊ îU±u‘ Ë ¸Ë®s | ||
}b °LU≤ Ed ±M∑ ØAv, «¢u ØdœÊ Ÿ ®dË °U¸Á œË «“ g Ä} }b, ±}~dœ«≤ °U“ ∞}t «Ë •U∞X °t ¸« d±uß∑U‹ ¢ Øt ≥M~U±v | ||||
|
|
| .Ödœœ ®s ¸Ë °U¸Á œË ß∑U‹ ¢d±u ô±é ¢U | |
Öc«®∑s ØMU¸ Ë ≤~Nb«¸È «¢u Öc«®∑s ØMU¸
.°JA}b °d‚ «“ ¸« «¢u > .ØM}b §Ll «¢u ÄU®Mt œË¸ ¸« ß}r ßáf ®uœ îMJ‡ “ds ÅH∫t ¢U °LU≤}b ±M∑Ed > .œ≥}b Æd«¸ ¬Ê ÄU®Mt ¸ËÈ °d ¸« ®bÁ îMJ‡ «¢uÈ > .œ≥}b Æd«¸ ¬Ê U®Mt Ä È ¸Ë °d ¸« «¢u ≥L}At “ds, ÅH∫t È ¸Ë °d îd«‘ U ¬ß}V «“ Ä}A~}dÈ §NX .≤LUb «¸œ Ë îd«‘ Ë ¬ß}V “d¥s ÅH∫t t ° «ßX ±LJs ≠KeÈ ÅH∫t È ¸Ë d ° «≠Iv ¸ °Du u «¢ œ«œÊ Æd«¸ §t: ¢u
“ds ÅH∫t ØdœÊ ¢L}e .≤LUz}b ¢L}e ≤d ÄU¸Çt ¥J‡ °U ±}∂U®b Öd ≥Mu“ Øt ≥M~U±v ¸« “ds ÅH∫t °JA}b, °d‚ «“ ¸« «¢u > .≤MLUz}b HUœÁ «ß∑ ßUMbÁ U bÁ îu¸≤ ô‹ ±∫Bu «“ ≥}â~UÁ
“ºX! ±∫}j «“ •HU™X ≤ªºX .±}∂U®b °U“U≠X U ¢d±}r ÆU°q Øt «ßX «¸“®v °U ±u«œ •UËÈ ®LU œß∑~UÁ 
.œ≥}b ¢∫uq ®NdÈ ≥UÈ “°U∞t ¬Ë¸È §Ll ±d«Øe «“ ¥Jv °t ¬≤d« 
21