Tefal TD4000K0 manual Pred prvým použitím, Používanie

Page 30

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

Popis

1 – Váha

2 – Lodička

3 – Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť/Funkcia dovažovania

Pred prvým použitím

Vložte baterky

Odstráňte kryt z časti, kde sa ukladajú baterky (na spodnej časti prístroja fig. 1 fig. 2), potom vložte 2 nové rovnaké alkalické baterky o veľkosti 1,5 V typu LR03 – AAA (skontrolujte dátum spotreby).

Kryt znova zatvorte.

Nezahadzujte použité baterky: spracujte ich ako chemický odpad.

Umiestnenie lodičky

Lodičku otočte a položte na ňu otočenú váhu (fig. 3). Zárezy vycentrujte podľa označenia “CLICK“ (fig. 4 fig. 5) a zatlačte, až kým nebudete počuť “CLICK“.

Celú váhu otočte. Výrobok je pripravený na váženie.

Opatrenia pri používaní

Neukladajte váhu do blízkosti zdroja tepla.

Prístroje, ako napríklad mikrovlnné rúry alebo celulárne telefóny, ktoré sa používajú v blízkosti váhy, môžu narušiť zobrazovanie hmotnosti.

Pokiaľ ide o údržbu, váhu čistite vlhkou špongiou. Nepoužívajte brúsne výrobky. Nikdy ju neponárajte do vody.

Pri uskladňovaní dbajte na to, aby bol prístroj vypnutý. Nič naň neukladajte.

Používanie

Zapnutie – váženie

Dojčenskú váhu (fig. 6) položte na rovnú a tvrdú plochu a ubezpečte sa, že je stabilná a že sa

nedotýka žiadneho predmetu. Stlačte tlačidlo 0/I , na displeji sa zobrazí

a potom

.

Ak do lodičky vložíte uterák, znova stlačte 0/I , aby ste odpočítali jeho hmotnosť (fig. 7).

 

Displej zobrazí a potom . Na váhu položte dieťa (fig. 8).

Hmotnosť sa zobrazí do 40 sekúnd.

Pri prvom použití blikanie hmotnosti oznamuje, že hmotnosť bola uložená do pamäte.

30

Image 30
Contents PÈSE-BÉBÉ Baby-scales Page Click Avant la première utilisation FonctionnementPèse-enfantdebout sur le plateau Ecart de poidsArrêt Participons à la protection de l’environnementVoor het eerste gebruik WerkingKinderweegschaal rechtop op het weegplateau Verschil in gewichtUitschakelen Wees vriendelijk voor het milieuVor der ersten Benutzung FunktionKinderwaage stehend auf der Platte GewichtsunterschiedAusschalten Denken Sie an den Schutz der UmweltPrimo utilizzo FunzionamentoPesabambino in piedi sul piatto Differenza di pesoSpegnimento Partecipiamo alla protezione dellambienteUsing your Baby Scales Before useWeighing young children standing on the platform Weight differenceSwitching off Environment protection firstAntes del primer uso FuncionamientoPesaje de niños de pie sobre la báscula Diferencia de pesoParada ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteAntes da primeira utilização FuncionamentoPesagem de crianças em pé sobre a base Diferença de pesoDesligar Indicações especiais§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Tarterleştirilmesi Tanİlk kullan Pillerin tak KullanalimatlarÇocuğun Tart Kilo farkCihaz Özel Ekran GörüntüleriÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡¯Ë ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÅÂÊÌÓÒÚËËÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‡ÁÌˈ‡ ‚ ‚ÂÒÂÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÂÒ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ Ôóîóêâìëë ÒÚÓfl ̇ Ô·ÚÙÓÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÍÓ¯Ë͇ ÉÔËÒÈÂÓ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÔÓËÔˆ¥‡Î¸Ì‡ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl ÇËÏÍÌÂÌÌfl‡„Ë ‰Îfl Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÚËÌË ÒÚÓfl˜Ë ̇ Ô·ÚÙÓ ÑËÚË̇ ÒÚ‡π ̇ Ô·ÚÙÓıÓÏÓPrzed pierwszym użyciem Działanie urządzeniaWyświetlanie informacji specjalnych Różnice wagoweWyłączanie Waga dziecięca ważenie dziecka stojącego na płycie wagiPřed prvním použitím ProvozZvláštní zobrazení na displeji Odchylka hmotnostiVypnutí Dětská váha vážení ve stojePred prvým použitím PoužívanieŠpeciálne zobrazovania Rozdiel hmotnostíVypnutie Detská váha v stoji na doske váhyElső használat előtt MűködésSpeciális kijelzések SúlykülönbségLeállítás Gyerek mérése állva a mérleg lapján‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ Û„ÎÂÌ ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ΄Â̘ÂÚÓ Ç ËÁı‚˙ ‡ ıËÏ˘ÂÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆËÇÂÁ̇ Á‡ Ú„ÎÂÌ ̇ ‰Âˆ‡ ËÁÔıÛ ÍÓÒ‡ ‡ÁÎË͇ ‚ Ú„ÎÓÚÓÀÁÍβ˜‚‡Ì ËÔˆˇÎÌË Ë̉Ë͇ÚÓÎnaintea primei utilizări Mod de utilizareAfişaje speciale Diferenţele de greutateOprire Cântãrirea copilului în picioare pe platouPrije prve upotrebe FunkcioniranjePosebni prikazi Razlika u težiniZaustavljanje Dječja vaga stojeći na postoljuFR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

TD4000K0 specifications

The Tefal TD4000K0 is a top-of-the-line steam iron, specifically designed to offer a perfect blend of power, efficiency, and ease of use. One of the key features of this iron is its impressive steam output, which allows for quick and effective ironing of even the toughest fabrics. With a continuous steam output of up to 40 grams per minute and a powerful steam boost of 150 grams, it ensures that stubborn wrinkles are easily removed, making the ironing process faster and less cumbersome.

One notable technology incorporated in the Tefal TD4000K0 is the Durilium soleplate. This innovative soleplate is not only designed for high-performance gliding over all types of fabrics, but it also features a non-stick surface that helps maintain the iron's efficiency over time. The Durilium material is known for its exceptional heat distribution, which contributes to an even ironing experience without the fear of scorching delicate garments.

The Tefal TD4000K0 also comes equipped with an anti-calc system, which plays a crucial role in prolonging the lifespan of the iron. This system helps reduce calcium build-up, which is particularly beneficial in areas with hard water. By preventing limescale accumulation, users can enjoy consistent steam performance and prevent the need for frequent maintenance.

This model boasts a comfortable ergonomic design, making it easy to handle during extended ironing sessions. The soft-touch handle provides a firm grip, reducing the risk of slippage. Additionally, the iron features a long power cord, allowing for ease of movement while ironing larger garments or maneuvering around furniture.

In terms of safety, the Tefal TD4000K0 is designed with an automatic shut-off function. If left unattended for a period of time, it will automatically turn off, providing peace of mind to users who may have concerns about leaving the appliance plugged in.

Overall, the Tefal TD4000K0 is an excellent choice for those seeking a reliable, powerful steam iron that incorporates advanced technologies and user-friendly features. Its combination of efficiency, ease of use, and safety makes it an ideal companion for tackling everyday ironing tasks, ensuring that clothes look their best without unnecessary hassle.