NuTone LA-52 Series Accessories Optionnels, Utilisation Avec Interphone Radio Nutone

Page 11

ACCESSORIES OPTIONNELS

UTILISATION AVEC

INTERPHONE RADIO NUTONE

Vous pouvez brancher le LA-52 à un systeme d'interphone radio. Le signal du carillon LA-52 surpassera

la communication radio mais ne changera pas la source musicale .

Suivez le diagramme de câblage qui s'adapte à votre systeme d'interphones. (Voir ci-dessous.) Brancher les fils ( NuTone IW-2) aux bornes du tableau de branchement du LA-52 à l'intérieur du boitier du carillon.

Pour ajuster le volume du LA-52 plus fort que l'interphone radio, utiliser un tournevis pour tourner un bouton juste en dessous des bornes de l'interphone sur le tableau

de branchement.

UTILISATION DU CARILLON MUSICAL AVEC UN HAUT- PARLEUR EXTERIEUR

Si un système de radio-interphone NuTone n'est pas installé et s'il est désirable d'entendre le carillon musical dans une autre partie de la maison, il est possible d'utiliser un haut-parleur extérieur. Remarque: Il faut acheter séparément le haut-parleur extérieur de NuTone .

Utiliser un haut-parleur de surface s'il faut entendre le carillon musical dans une autre pièce.

Pour entendre le carillon musical à la porte d'entrée, utiliser à cet endroit un haut-parleur équipé d'un bouton- poussoir. Remarque: Si on utilise un haut-parleur équipé d'un bouton poussoir, il faut installer une diode au bouton - poussoir .

Brancher les bornes du haut-parleur sur la carte du carillon musical à SPKR + et SPKR – à l'intérieur du boîtier du carillon. Il n'est pas nécessaire de respecter la polarité. Brancher n'importe quel fil du haut-parleur sur n'importe quelle borne du carillon musical.

ESSAI DES

 

 

PORTE

 

 

 

MELODIES

 

 

 

 

TONALITIES

PLACER

 

 

 

5

E

 

LA

D

TEMPO

LABEL

4

C

 

3

B

VOLUME

ICE

1

A

2

 

 

 

COMMUTATEUR PLACE

SUR 2D:

VIVE LE VENT

FIGURE 7

CABLAGE INTERPHONE-CARILLON

 

 

 

 

 

 

 

CARILLON

MODELE IMA-516

 

BOITIER DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'INTERPHONE

I

 

 

RPHONE +

 

 

 

 

CARILLON

NTE

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

RPHONE –

 

 

 

 

CARILLON

 

 

 

 

 

NTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAUT-

 

 

 

 

VIS DE

 

 

 

 

 

PARLEUR –

 

 

 

 

MASSE SUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHASSIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

METALLIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(IMA-516

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROUGE/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLANC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARILLON

MODELE IM-2003

 

BOITIER DE

 

 

 

 

 

 

 

L'INTERPHONE

 

 

 

 

 

 

 

COURANT

I

NTE

 

RPHONE +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CUIVRE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(BLEU)

 

 

 

 

 

HAUT-

 

 

 

 

COMMUN

 

 

 

 

 

PARLEUR –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CENTER)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GRISE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IW-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODELES IM-3003,

 

BOITIER DE

 

 

 

 

 

 

 

 

IMA-4006 & IM-5006

 

 

 

 

 

 

 

 

CARILLON

L'INTERPHONE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLANC

I

NT

ERPHONE +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARILLON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COURANT

 

 

 

 

HAUT-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARLEUR –

 

 

 

 

NOIR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IW-2

 

 

 

 

Image 11
Contents NEW Construction WiringModel LA-52 Series Existing ConstructionTune Selection Installing the PushbuttonsTune Label Tune Selection Tune LabelChime Intercom Wiring Optional FeaturesUsing the Musical Chime with a Nutone RADIO-INTERCOM System Using the Musical Chime with AN External SpeakerProduct specifications subject to change without notice Cableado Carillón musical de puertaConstruccion Nueva Seleccion DE LA Melodia Instalacion DE LOS BotonesEtiqueta DE LA Melodia Y Seleccion DE LA Melodia Etiqueta DE LA MelodiaPara Utilizar EL Carillon Musical CON UN Altavoz Externo Caracteristicas OpcionalesPage Branchement Modèle LA-52 SérieConstruction Existante Nouvelle ConstructionSelection DUN AIR Installation DES Boutons PoussoirsListe DES Melodies ET Selectionn Liste DES MelodiesCablage INTERPHONE-CARILLON Accessories OptionnelsUtilisation Avec Interphone Radio Nutone Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis