
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Carillon sans fil à deux tonalités
MODELE: LA-205WH 
Nous vous félicitons de votre achat d’un carillon sans fil 
INSTALLATION DU BOUTON-
POUSSOIR/TRANSMETTEUR
Voir les Figures 1 et 2.  | 
  | 
  | MISE EN PLACE DE LA PILE | 
  | 
  | |||||
1. Placer le transmetteur près de la porte. Ne pas installer le  | 
  | 
  | 
  | |||||||
transmetteur sur une surface métallique. Attention: La structure  | Voir la Figure 3.  | 
  | 
  | |||||||
des murs de crépi de certaines maisons comportent un grillage  | 1. Placer la pile A23 12 Volts comme indiqué. Il faut s’assurer de  | |||||||||
  | respecter la polarité   | 
  | 
  | |||||||
métallique qui affectera la rendement du carillon sans fil. Faites  | 
  | 
  | 
  | |||||||
plusieurs essais en déplaçant le récepteur par rapport au bouton-  | INSTALLATION DU COUVERCLE | 
  | 
  | |||||||
poussoir pour déterminer l’emplacement donnant les meilleurs  | 
  | 
  | ||||||||
résultats avant de le fixer de façon permanente. Si vous n’êtes  | DU  | 
  | 
  | |||||||
pas satisfait des résultats, utilisez un carillon ordinaire.  | 
  | 1. Placez le couvercle du   | ||||||||
2. Retirer le couvercle du transmetteur en insérant la pointe d’un tourne-  | ||||||||||
  | rebord du socle s’engage dans la fente du couvercle.   | |||||||||
vis dans la fente située dans le bas du transmetteur, puis en faisant  | 
  | |||||||||
  | que la garniture de caoutchouc est bien placée. Appuyez fermement  | |||||||||
doucement tourner le couvercle pour le retirer du socle.  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | sur le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclique en place.  | ||||||||
3. Choisir un endroit de niveau pour fixer le socle du transmetteur.  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
4. Placer le transmetteur sur le mur, puis marquer l’emplacement des vis  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
de montage à l’aide d’un crayon que vous passerez par les trous dans  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
le socle. | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | FENTE | 
  | 
  | ||
5. Percer deux trous de 3⁄16 po de diamètre là où vous avez marqué le mur.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
6. Au besoin, insérer les ancrages en plastique dans les trous de 3⁄16 po.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
7. Placer le socle du transmetteur sur le mur, puis le fixer dans les  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
ancrages à l’aide des deux vis fournies. Ne pas replacer  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
immédiatement le couvercle.  | 
  | 
  | 
  | 
  | POUSSEZ POUR  | 
  | 
  | |||
8. Appliquez un peu de calfeutrant sur les trous des vis de montage du  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | OUVRIR LE COUVERCLE  | 
  | FIGURE 1  | ||||||
socle pour assurer l’étanchéité.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
CODE DE SÉCURITÉ DU  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | FENTE  | 
  | 
  | |||||
Voir la Figure 3.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
Il n’est pas nécessaire de modifier le code de sécurité du bouton-  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
poussoir, à moins que d’autres appareils sans fil ne fassent  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
interférence.  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
1. Pour modifier le code de sécurité, retirez n’importe quelle  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
combinaison des six jarretières de plastique.  | 
  | 
  | 
  | POUSSEZ POUR  | 
  | 
  | ||||
2. NOTE: Le codes du   | 
  | 
  | OUVRIR LE COUVERCLE  | 
  | FIGURE 2  | |||||
être identiques. | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
MUR DE BOIS OU  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | DESSUS  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
CADRE DE PORTE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | SOCLE  | 
  | 
  | 
  | 
  | CARTE PC  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | GARNITURE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | ÉTANGE  | 
  | ANCRAGES  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
VIS DE MONTAGE  | 
  | MURAUX DE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | PLASTIQUE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | EMPLACEMENT  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | DE LA PILE  | 
  | 
  | ||
COUVERCLE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | RÉGLAGE DU CODE  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | DE SÉCURITÉ  | |
  | 
  | HAUT  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | FENTE  | DO NOT MOUNT ON  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | METAL SURFACE  | FIGURE 3  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | FIGURE 4  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |