GE AGMO5 installation instructions Antes de llamar para solicitar servicio…

Page 34

Seguridad

Operación

Instalación

Servicio al consumidor Solucionar problemas

Antes de llamar para solicitar servicio…

Ideas para la identificación y solución de problemas: ¡Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizás no tenga que llamar para solicitar servicio.

Problema

 

Causas posibles

Qué hacer

 

 

 

 

El acondicionador de aire

 

El acondicionador de aire

Cerciórese de que el acondicionador de aire está

no enciende

 

está desconectado.

enchufado totalmente en el tomacorriente.

 

 

 

 

 

 

El fusible se disparó /

Inspeccione los fusibles / caja de interruptores de la casa

 

 

el cortacircuitos se disparó

y reemplace cualquier fusible o reajuste el interruptor.

 

 

 

 

 

 

Interrupción en el

Si ocurre una interrupción en el suministro eléctrico,

 

 

suministro eléctrico.

apague (OFF) el acondicionador de aire. Cuando la

 

 

 

energía se restaure, espere 3 minutos para reiniciar

 

 

 

el acondicionador de aire para prevenir que se dispare

 

 

 

el compresor por sobrecarga.

El acondicionador de aire

 

El flujo de aire está restringido.

Cerciórese de que no existe ninguna cortina, persiana o

no enfría como debería

 

 

mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire.

 

 

 

 

 

 

El control de temperatura no

En los modelos con teclado: En el modo COOL (FRÍO),

 

 

está ajustado apropiadamente.

presione la tecla DECREASE .

 

 

 

En los modelos con botones, gire la temperatura a un

 

 

 

número mayor.

 

 

 

 

 

 

El filtro de aire está sucio.

Limpie el filtro cada 30 días por lo menos. Ver la sección

 

 

 

de Instrucciones de Operación.

 

 

 

 

 

 

La habitación podría haber

Cuando el acondicionador de aire se enciende, usted

 

 

estado caliente.

necesita darle tiempo para que enfrié la habitación.

 

 

 

 

 

 

El aire frío se está escapando.

Cerciórese de que los registros de la calefacción no están

 

 

 

abiertos y se encuentran retornando el aire frío.

 

 

 

Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en

 

 

 

la posición cerrada.

 

 

 

 

 

 

Las bobinas de enfriamiento

Ver “Acondicionador de aire congelándose” más adelante.

 

 

se congelaron.

 

El acondicionador de aire

 

El hielo bloquea el flujo

En modelos con los botones de control, coloque el modo

se está congelando

 

de aire hacia el acondicionador

de control en HIGH FAN (VENTILADOR ALTO) ó HIGH COOL

 

 

de aire evitando que se enfríe

(FRÍO ALTO) con la temperatura en 1 ó 2.

 

 

la habitación.

En los modelos con teclas, coloque los controles en

 

 

 

HIGH (F3) FAN (VENTILADOR ALTO) ó HIGH (F3) COOL (FRÍO

 

 

 

ALTO) y ajuste el termostato a una temperatura más alta.

El control remoto

 

Las baterías están insertadas

Inspeccione la posición de las baterías. Deben estar

no funciona

 

incorrectamente.

insertadas en la posición indicada, (+) y (–).

 

 

 

 

 

 

Las baterías podrían.

Reemplace las baterías.

 

 

 

 

Hay agua goteando afuera

 

Tiempo húmedo y caliente.

Esto es normal.

 

 

 

 

Hay agua goteando en el

 

El acondicionador de aire

Para drenar el agua apropiadamente, cercíorese de que

interior de la habitación

 

no está inclinado hacia afuera.

el acondicionador de aire está inclinado ligeramente

 

 

 

desde el frente hacia atrás.

Se acumula agua en

 

La humedad removida del aire

Esto es normal por un corto período en áreas con poca

la bandeja

 

y se drena hasta la bandeja.

humedad; normal por un período de tiempo más

 

 

 

postergado en áreas más húmedas.

 

 

 

 

14

Image 34
Contents 49-7446 11-02 JR Write the model and serial numbers here Model # Serial #Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Operating InstructionsOperating Installation InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support GEAppliances.comRemote Control Instructions Operating Instructions Safety InstructionsSupport Troubleshooting Tips Installation ConsumerFAN Mode SafetyCool Mode Air DirectionInstructions Consumer SupportTips Consumer Support Care and cleaning of the air conditionerInstallation Instructions Troubleshooting Air FilterTo remove the front grille Front Grille and CaseTo replace the grille Operating Instructions Preparing to install the air conditionerRead these instructions completely and carefully Window Installation Instructions Parts IncludedStorm Window Requirements Safety Instructions Operating InstructionsWindow Requirements Prepare the Window and the CaseInstall Two Support Brackets Operating Instructions SafetyInstall the Air Conditioner in the Window Install the Security Bracket Install the Window Gasket and the Support BracketBefore you call for service… Normal Operating Sounds Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Troubleshooting Tips Consumer Support Air Conditioner WarrantySafety Instructions Operating Instructions What Is Not CoveredConsumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design StudioAcondicionadores de Aire Manual del propietario e Instrucciones de InstalaciónServicio al consumidor Solucionar problemas Operación InstalaciónServicio al consumidor OperaciónConsumidor Solucionar problemasSeguridad Servicio alModo Cool Frio Solucionar problemas Servicio al consumidorSeguridad Modo de FAN VentiladorControles de temperatura Solucionar problemasControles de modo Descripciones de enfriamientoFiltro de aire Cuidado y limpieza del acondicionador de aireBobinas para exteriores Parrilla frontal y caja Servicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad Para retirar la parrilla frontalLea estas instrucciones completa y cuidadosamente Preparándose para instalar el acondicionador de aireSeguridad Operación Nota AL Consumidor Mantenga este ManualInstrucciones para la instalación en una ventana Partes incluidasRequisitos para la ventana Prepare la ventana e la cajaInstale los dos soportes de apoyo Instale el acondicionador de aire en la ventanaInstale el soporte de seguridad Antes de llamar para solicitar servicio… Seguridad Operación Instalación Sonidos de operación normalesNotas Notas Notas Lo que no está cubierto Garantía de su acondicionador de aireNosotros reemplazaremos Un añoGarantías ampliadas Ayuda al Cliente Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Piezas y accesorios