Samsung VCC96P0H1G user manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 21

Renseignements relatifs à la sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR-TRAÎNEAU

AVERTISSEMENT – Pour limiter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure :

1.Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération d’entretien.

2.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces mouillées.

3.Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. En cas d’utilisation par un enfant ou à proximité d’un enfant, soyez extrêmement vigilant.

4.Utilisez cet appareil uniquement de la façon indiquée dans le présent guide. N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

5.N’utilisez jamais de cordon ou de fiche endommagé(e). Si l’appareil fonctionne anormalement, a reçu un choc, a été endommagé, laissé à l’extérieur ou plongé dans l’eau, retournez-le au centre de service.

6.Ne tirez pas sur le cordon; ne soulevez pas l’appareil par le cordon; n’utilisez pas le cordon comme poignée; ne fermez pas de porte sur le cordon; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Ne passez pas l’appareil sur le cordon. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.

7.Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche, et non le cordon.

8.Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil si vous avez les mains mouillées.

9.N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si l’une des ouvertures est obstruée. Nettoyez régulièrement les ouvertures pour éliminer toute trace de poussière, peluches, cheveux, ou toute autre chose risquant d’empêcher le passage de l’air.

10.Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps loin des ouvertures et des pièces en mouvement.

11.Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

12.Soyez très prudent lorsque vous nettoyez des escaliers.

13.N’aspirez jamais de liquides inflammables ou combustibles, tels que de l’essence, et n’utilisez jamais l’appareil si de tels liquides risquent d’être présents.

14.N’aspirez jamais d’objets en train de brûler ou de fumer, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

15.N’utilisez pas l’aspirateur si le bac à poussière et/ou les filtres ne sont pas à leur place.

16.N’utilisez pas l’aspirateur dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l’huile, de diluant, de substances antimites, de poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou toxiques.

17.N’aspirez jamais d’objets durs ou tranchants tels que des morceaux de verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.

18.Le tuyau contient des câbles électriques. Ne l’utilisez pas s’il est endommagé, coupé ou percé. Évitez d’aspirer des objets coupants.

19.Mettez toujours l’appareil hors tension avant de connecter ou de déconnecter le tuyau ou le suceur motorisé.

20.Débranchez l’appareil avant de connecter le suceur motorisé.

21.Tenez la fiche pendant l’enroulement du cordon. Ne laissez pas la fiche s’agiter pendant l’enroulement du cordon.

Renseignements relatifs à la sécurité _03

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Polarized Plug InstructionsRead ALL Instructions Before Using Your Canister Vaccum Important Safety InstructionsContents Options Assembling the vacuumPower Cord ON/OFF SwitchOperating the vacuum Radio Frequency REMOTE-CONTROL Power ControlHose BodyPower Brush Vacuuming with the Power BrushOverload Protector Using Accessories Accessories OptionalPipe Checking the Rotating Floor Brush and Drive Belt Maintain Floor ToolsBlanket Brush Optional Parquet Brush OptionalVacuums dust in a wide area at once Turn the lock button to , and removeThrow the dust in the bin Emptying the Dust BINAway To empty into a plastic bagWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackTo Confirm the Dust Pack Needs Cleaning Turn the vacuum power to ‘MAX’Cleaning the Dust Pack OpenShake the sponge Filter over a garbage can Changing the Battery Cleaning the Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingMemo Page Aspirateur Autres Symboles Utilisés Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésRenseignements Relatifs À LA Sécurité Instructions Relative À LA Fiche PolariséeConsignes DE Sécurité Importantes Table des matières Entretien DES Accessoires ETAssemblage DE L’ASPIRATEUR Utilisation DE L’ASPIRATEUROption Assemblage de l’aspirateurUtilisation de l’aspirateur Télécommande PAR Signaux RadioélectriquesCordon D’ALIMENTATION Bouton DE Mise SOUS/HORS Tension Réglage DE LA PuissanceMARCHE/ARRÊT DE LA Brosse Corps DE L’ASPIRATEURAspiration Avec LA Brosse Électrique Brosse ÉlectriqueProtecteur Contre LES Surcharges Le protecteur contre les surcharges coupe leAccessoires EN Option Utilisation D’ACCESSOIRESTube Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur platVérification de la courroie d’entraînement Entretien DES Accessoires Pour PlanchersBrosse Pour Parquet EN Option Brosse Pour Couverture EN OptionÉliminez la poussière d’une large zone d’une seule fois Vidage DU Réservoir À Poussière Nettoyage DU Groupe Filtrant Commande sur l’appareilQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant Pour Vérifier SI LE Groupe Filtrant Doit Être NettoyéNettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyer LE Filtre DE Sortie Remplacement DES PilesDépannage Problème SolutionPage Page Aspiradora Información Sobre Seguridad Información sobre seguridadSímbolos DE Cuidado Y Advertencia Utilizados Otros Símbolos UtilizadosLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU Aspiradora Instrucciones DE Seguridad ImportantesArmado DE LA Aspiradora ContenidoFuncionamiento DE LA AspiradoraOpcional Armado de la aspiradoraInterruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Cable DE AlimentaciónControl Remoto DE Frecuencia DE Radio Control DE PotenciaManguera CuerpoCepillo Mecánico Cómo Aspirar CON EL Cepillo MecánicoProtector Contra Sobrecarga USO DE Accesorios TuboAccesorios Opcionales Mantenimiento DE Accesorios Para Piso Desenchufe la aspiradora del tomacorrienteAlfombras con flecos Cepillo Para Parqué Opcional Cepillo DE Mantas OpcionalAspira el polvo de una vez en áreas amplias Vaciado DEL Depósito DE Polvo Cuándo Limpiar EL Depósito Para Polvo Limpieza DEL Depósito Para PolvoSuba la potencia de la aspiradora a ‘MÁX’ Control del cuerpoPolvo Para polvo para abrirla Del depósito para polvo Limpieza DEL Depósito Para PolvoDeje secar la esponja y el Filtro a la sombra duranteCambio DE Pilas Limpieza DEL Filtro DE SalidaRetire el depósito y el filtro Limpie el filtro Hepa Hepa como se indica en laProblema Solución Solución de problemasMemo Memo Memo DJ68-00621J-03

VCC96P0H1G specifications

The Samsung VCC96P0H1G is a versatile and innovative vacuum cleaner designed to meet the demands of modern households. Combining advanced technologies with practical features, this model promises to enhance your cleaning experience while ensuring efficient performance.

One of the standout attributes of the VCC96P0H1G is its powerful suction capability. Equipped with a robust motor, this vacuum cleaner excels in picking up dirt, dust, and debris from a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The suction power can be easily adjusted, allowing users to customize the cleaning intensity based on the flooring type.

The vacuum cleaner also boasts a bagless design, making maintenance and waste disposal hassle-free. With a large dust container, users can clean their homes extensively without frequent emptying. The transparent container lets users monitor when it’s time to empty the dirt, ensuring optimal performance without interruptions.

In terms of filtration, the Samsung VCC96P0H1G incorporates a multi-cyclonic technology, which separates fine dust particles from the airflow. This filtration system not only improves suction retention over time but also helps in reducing allergens in the home environment. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, ensuring cleaner air quality.

For added convenience, the vacuum comes with a range of attachments to tackle various cleaning tasks. The crevice tool is ideal for reaching tight spaces, while the upholstery brush assists in cleaning furniture and drapes. With a lightweight and ergonomic design, the VCC96P0H1G is easy to maneuver and transport, allowing for a thorough clean without undue strain.

Durability and build quality are essential considerations in the design of the Samsung VCC96P0H1G. Constructed with high-quality materials, this vacuum cleaner is built to withstand regular use while maintaining its efficiency over time. The sleek design not only enhances aesthetic appeal but also contributes to its practicality in storage.

In summary, the Samsung VCC96P0H1G is a feature-rich vacuum cleaner that blends power, efficiency, and user-friendly design. With its advanced suction technology, bagless convenience, and specialized attachments, it stands out as an ideal choice for families seeking an effective solution for keeping their living spaces clean and healthy.
Top Page Image Contents