Sanus Systems BF16 important safety instructions 6901-17015800, Lb chacun

Page 1

BF16, BF24, BF31

(6901-170158<00>)

EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for choosing Sanus Systems Basic Foundations. The BF24 and 31are designed to support speakers weighing up to 9 kg (20 lbs.) and the BF16 will support speakers weigning up to 11.33 kg (25 lbs) each.

FR INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Merci d'avoir choisi les supports Basic Foundations de Sanus Systems. Les modèles BF24 et 31 sont conçus pour les haut-parleurs pesant jusqu’à 9 kg

(20 lb) et le modèle BF16 supportera des haut-parleurs pesant jusqu’à 11,33 kg

(25 lb) chacun.

DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF

Vielen Dank, dass Sie sich für Basic Foundations von Sanus Systems entschieden haben. Die Ständer BF24 und 31 sind für Lautsprecher mit einem Gewicht bis zu 9 kg (20 lbs) geeignet und der BF16 ist für Lautsprecher mit einem Gewicht bis zu jeweils 11,33 kg (25 lbs) ausgelegt.

ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Gracias por elegir Sanus Systems Basic Foundations. El BF24 y 31 están diseñados para soportar altavoces de hasta 9 kg (20 lb) y el BF16 podrá sostener altavoces de hasta 11.33 kg (25 lb) cada uno.

PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Obrigado por escolher os produtos Sanus Systems Basic Foundations. As bases BF24 e 31 foram projetadas para suportar alto-falantes com peso até 9 kg. A base BF16 suporta alto-falantes com peso até 11,33 kg cada.

NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED Dank u voor uw keuze voor een Sanus Systems Basic Foundations. De BF24 en de BF31 zijn ontworpen voor de bevestiging van luidsprekers met een maximaal gewicht van 9 kg en de BF16 kan gebruikt worden voor luidsprekers tot 11,3 kg.

IT ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

Grazie di aver scelto Sanus Systems Basic Foundations. I modelli BF24 e 31sono stati specificatamente studiati per sostenere un peso fino a 9 kg (20 libbre) e il modello BF16 per sostenere un peso fino a 11,33 kg (25 libbre).

EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Basic Foundations της Sanus Systems. Οι βάσεις BF24 και 31 έχουν σχεδιαστεί για να στηρίζουν ηχεία με βάρος έως και 9 kg (20 lbs.) και η βάση BF16 στηρίζει ηχεία με βάρος έως και 11.33 kg (25 lbs) το καθένα.

NO VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Takk for at du valgte Basic Foundations fra Sanus Systems. BF24 og -31 er konstruert for å støtte høyttalere som veier opptil 9 kg, og BF16 støtter høyttalere som veier opptil 11,33 kg hver.

DA VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER Tak fordi du valgte Sanus Systems Basic Foundations. BF24- og 31-modellerne er beregnet til at støtte højttalere, som vejer op til 9 kg, og BF16-modellen vil støtte højttalere, som vejer op til 11,33 kg hver.

SV VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR Tack för att du har valt Sanus Systems Basic Foundations. BF24 och 31 är utformade för montering av högtalare som väger upp till 9 kg och BF16 för högtalare som väger upp till 11,33 kg var.

RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Благодарим вас за выбор кронштейнов Sanus Systems. Конструкции BF24 и 31 предназначены для крепления динамиков весом до 9 кг, а конструкция BF16 способна удерживать динамики весом до 11,33 кг.

PL

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE

WYRZUCAĆ

Dziękujemy za wybór produktu z gamy Basic Foundations firmy Sanus Systems. Modele BF24 i 31 przeznaczone są do głośników o wadze do 9 kg (20 funtów), a model BF16 do głośników o wadze do 11,33 kg (25 funtów).

CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE Děkujeme vám, že jste si vybrali stojany Sanus Systems Basic Foundation. Stojany BF24 a 31 jsou určeny k podepření reproduktorů do hmotnosti 9 kg a stojany BF16 jsou určeny k podepření reproduktorů do hmotnosti 11,33 kg.

TR ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN Sanus Systems Basic Foundations’ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. BF24 ve 31, 9 kg (20 lbs.) ağırlığa kadar hoparlörleri taşıyacak biçimde tasarlanmış olup BF16, her biri 11.33 kg (25 lbs) ağırlığa kadar olan hoparlörleri taşıyacaktır.

JP 重要- 上記の安全指示書を保管しておいてください

Sanus Systemsベーシックスピーカースタンドをご購入いただき、ありが とうございます。BF24と31は最大9 kgまでのスピーカーを支え、BF16は 最大11.33 kgまでのスピーカーを支えられるように設計されています。

MD 重要安全说明 保存这些说明

感谢您选择 Sanus Systems 底座。每件 BF24 BF31 可支承重量不超

9 kg20 磅)的扬声器;每件 BF16 可支承重量不超过 11.33 kg25 磅)的扬声器。

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA • sanus.com

Americas: 800-359-5520651-484-7988 • info@sanus.com

Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com

Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com

©2009 Milestone AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.

All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.

Image 1
Contents Lb chacun 6901-17015800感谢您选择 Sanus Systems 底座。每件 BF24 和 BF31 可支承重量不超 Precauzione Il presente ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Αυτό το προϊόν OPT 随带有硬件和多项安装配置步骤。 看到该符号时,请根据需要选择 正确的配置。 并非随带的所有硬件都会用到。 6901-170158 Använd aldrig skadade delar EN Supplied Parts and Hardware01 x 02 x Forsigtighed Undgå mulige 6901-170158 Προσοχη Αποφύγετε την πιθανή πρόκληση 6901-170158 Bringen Sie Isolationspolster 01 und Teppich-Spikes 03 an Attach isolation pads 01 and carpet spikesColoque las almohadillas de aislamiento 01 y los topes para Alfombras6901-170158 Gestire i cavi. The BF31 will require two wire covers Wire management. The BF31 will require two wire coversKabelmanagement. Für den BF31 benötigen Sie zwei Kabelabdeckungen6901-170158 Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本

BF16 specifications

The Sanus Systems BF16 is a state-of-the-art soundbar mount that brings exceptional versatility and convenience to home entertainment setups. Designed with modern aesthetics and functionality in mind, the BF16 enhances your viewing and listening experience by seamlessly integrating your soundbar with your television.

One of the standout features of the BF16 is its universal compatibility. It can accommodate most soundbars available on the market, with an adjustable design that allows for easy alignment with your TV. This flexibility ensures that whether you have a slim soundbar or a larger one, it can be mounted securely and at the right height for optimal sound delivery.

Installation is a breeze thanks to Sanus's intuitive design. The BF16 comes complete with all necessary hardware, and its step-by-step instructions make the setup process straightforward, even for those who may not be particularly handy. Additionally, the mount supports a cable management system, allowing users to keep HDMI and power cords organized and out of view, contributing to a clean and polished appearance.

The BF16 is built with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it ensures that your soundbar remains securely in place without any risk of sagging or falling. Its robust design can support a substantial weight, providing peace of mind for users concerned about the stability of their audio equipment.

Another noteworthy characteristic is its adjustable height. The BF16 allows for vertical positioning adjustments, which means you can fine-tune the placement of your soundbar to match your TV screen perfectly. This feature enhances both sound quality and aesthetic appeal, as it can be set to enhance audio projection directly toward the viewer’s ears.

Moreover, the BF16's sleek design ensures that it complements any decor style, making it an excellent choice for contemporary living spaces. Its minimalist look blends well with various television models and room setups, ensuring that it does not detract from the overall aesthetic.

In conclusion, the Sanus Systems BF16 is a versatile and highly functional mount for anyone looking to elevate their home theater experience. With its universal compatibility, ease of installation, durability, adjustable height, and sleek design, it is an essential accessory for maximizing the impact of your soundbar while ensuring a clean and organized entertainment space.