Instrucciones DE Montaje Y Cableado

12 pg_W-224_EFS 10/30/05 10:49 AM Page 10

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Fije la barra de montaje (A) a la caja de embutir (B) con los tornillos correspondientes (C) (no incluidos) (vea la Fig. 1).

3.Enrosque la tuerca hexagonal (D) en el niple de montaje (E) aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) e inserte la arandela de presión (F); luego enrosque el niple de montaje (E) en la barra de montaje (A) y asegúrelo con la tuerca hexagonal (D).

4.Abra los brazos del artefacto (S).

5.Deslice la placa (T) sobre el niple (U) y asegúrela con el florón (V).

6.Enrosque el asa del artefacto (H) en el niple (I) de la base del artefacto.

7.Abra un eslabón en el extremo inferior de la cadena (G). Fíjelo al asa del artefacto (H). Cierre el eslabón de la cadena (G) asegurándolo.

8.Enrosque el anillo del collar roscado (J) al collar roscado (K), luego coloque el dosel (L) sobre la parte superior del collar roscado (K).

9.Entreteja el cable pasándolo por uno de cada dos eslabones de la cadena (G); páselo luego a través del collar roscado (K) y el niple de montaje (E).

10.Abra un eslabón en el extremo superior de la cadena (G). Fíjelo al asa del collar roscado

(K). Cierre el eslabón de la cadena (G) asegurándolo.

11.Enrosque el dosel (L) sobre la parte superior de los cables y la parte superior del collar roscado (K).

12.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

13.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

14.Coloque un conector de rosca (M de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (M) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

15.Repita los pasos 11y 12 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los cables de la caja de embutir.

16.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (N) en el orificio lateral (O) de la barra de montaje (A) (vea la Fig. 1).

17.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (N), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (M), si corresponde.

18.Ajuste el tornillo verde de tierra (N). No los apriete demasiado.

19.Quite el anillo del collar roscado (J) del collar roscado (K) y asegure el collar roscado (K) al niple de montaje (E).

20.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (B).

21.Levante el dosel (L) hacia el cielo raso y asegure el anillo del collar roscado (J) al collar roscado (K).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Coloque la(s) pantalla(s) de vidrio (P) sobre el(los) portalámparas (Q) y asegúrela(s) con el(los) anillo(s) de sujeción (R).

2.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

3.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

W-224 specifications

The Westinghouse W-224 is a pioneering reactor design that represents a significant milestone in the evolution of nuclear power technology. Developed by the Westinghouse Electric Corporation, this reactor type stands out due to its unique features, advanced technologies, and robust characteristics that contribute to its effectiveness and reliability in generating energy.

One of the main features of the W-224 reactor is its pressurized water reactor (PWR) design. This design allows for the effective transfer of heat generated from nuclear fission to a secondary loop, where steam is produced to drive turbines for electricity generation. The PWR configuration is known for its safety and efficiency, providing a stable operation under various conditions.

The W-224 incorporates advanced fuel technology, utilizing low enriched uranium fuel that enhances its efficiency and sustainability. The reactor’s core is designed to optimize the neutron economy, enabling a longer fuel cycle before refueling is required. This not only improves its operational efficiency but also reduces the overall operational costs.

Safety features are a paramount aspect of the W-224, designed to exceed stringent regulatory requirements. The reactor integrates multiple safety systems, including redundant cooling mechanisms and emergency core cooling systems, ensuring that the reactor can maintain a safe state in the event of a malfunction. The containment structure is robust, providing additional layers of security against potential incidents.

The W-224 is equipped with advanced control systems that facilitate real-time monitoring and management of reactor operations. These systems harness digital technology and sophisticated algorithms to optimize performance and maintain safety standards, allowing operators to make informed decisions promptly.

In terms of its characteristics, the Westinghouse W-224 is designed for flexibility, with the capability to operate in various grid conditions. It can easily integrate with renewable energy sources, supporting the transition to a sustainable energy future. Additionally, its compact design makes it suitable for deployment in diverse locations, including those with limited space.

The Westinghouse W-224 represents a cutting-edge solution in nuclear energy, combining advanced technologies with a strong focus on safety and efficiency. As the energy landscape evolves, this reactor stands as a testament to innovation in the quest for reliable and sustainable power generation.