Westinghouse Indoor Lighting fixture specification

12 pg_W-263_EFS 4/27/06 5:00 PM Page 7

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.En commençant par les côtés et en travaillant en angle, enlevez la couche protectrice (s’il y a lieu) de la plaque avant (A) (voir fig. 1).

2.Retirez les vis de rétention (B) de la partie supérieure de la plaque avant (A) ou les écrous capuchons (B1) de la plaque avant (A) et séparez la plaque de fixation (C) de la plaque avant (A).

3.Placez le côté plat de la plaque de fixation (C) contre le mur à l’endroit de fixation et mar quez les trous extérieurs (O) à l’aide d’un crayon.

NOTA : Assurez-vous que la plaque de fixation (C) est parfaitement à niveau afin que l'appareil soit droit quand il sera suspendu.

4.Percez un trou de 3 mm (1/8 de po) où se trouve chaque marque de crayon et insérez la pièce d’ancrage murale (E), en frappant doucement avec un marteau.

NOTA : Pour plus de soutien, vous pouvez utiliser des ancrages et des vis dans les trous de soutien supplémentaires (F).

5.Faites passer les fils de la boîte de sortie de courant par l’ouverture centrale de la plaque de fixation (C).

6.Placez la plaque de fixation (C) en vous assurant que les trous extérieurs (O) sont par-dessus les boulons (E), et fixez en place à l’aide des vis (K) ou bien attachez la plaque de fixation (C) à la boîte de sortie de courant (J), à l’aide des vis de la boîte de sortie de courant (non fournies).

7.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

8.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

9.Insérez les fils dans le connecteur (G) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (G) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

10.Répétez les étapes 7 et 8 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

11.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (H) dans le trou latéral (I) se trouvant sur la plaque de fixation (C) (voir fig. 1).

12.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(H) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (s’il y a lieu).

13.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (J).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Replacez la plaque avant (A) par-dessus la plaque de fixation (C) et fixez bien en place à l'aide des vis de rétention (B) ou des écrous capuchons (B1).

2.Placez le(s) globe(s) de verre (L) dans le(s) support(s) (M) et fixez en place à l’aide de la (les) bague(s) de rétention (N) ou des vis à clé (N1).

3.Installez la (les) ampoule(s) (Q) dans le(s) base de douille (R).

4.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

Indoor Lighting fixture specifications

Westinghouse Indoor Lighting fixtures combine style and functionality, making them an ideal choice for any interior space. Known for their quality craftsmanship and innovative designs, these lighting solutions create ambiance while enhancing the aesthetic appeal of homes and businesses alike.

One of the standout features of Westinghouse fixtures is their diverse range of styles. Whether you're looking for contemporary elegance or rustic charm, Westinghouse offers an extensive selection that caters to various tastes and decors. From sleek chandeliers to vintage-inspired pendants, each fixture is thoughtfully designed to complement your space while providing efficient lighting.

Technologically, Westinghouse Indoor Lighting fixtures often incorporate LED technology, which not only delivers substantial energy savings but also offers longer bulb life than traditional incandescent options. LEDs produce bright, high-quality light, enhancing visibility and atmosphere within your indoor environment. Many fixtures come with the added benefit of dimmable options, allowing for personalized lighting control and versatility in mood-setting.

In addition to energy-efficient lighting, safety is a key characteristic of Westinghouse fixtures. Many products feature robust materials and are rigorously tested for quality assurance. This commitment to safety means that consumers can be confident in the durability and performance of their lighting products, even in high-traffic areas or challenging environments.

Installation is another consideration for homeowners, and Westinghouse fixtures typically come with user-friendly assembly instructions. Many designs are compatible with standard ceiling mounts, facilitating easy installation for DIY enthusiasts. Some fixtures even accommodate smart home technologies, enabling users to integrate their lighting with home automation systems for added convenience.

The versatility of Westinghouse Indoor Lighting extends to its compliance with various design trends, making it suitable for any room in the house—including kitchens, living areas, bedrooms, and hallways. The thoughtful integration of both aesthetic beauty and practicality ensures that Westinghouse fixtures meet the lighting needs of modern living spaces while adding a touch of elegance.

Overall, Westinghouse Indoor Lighting fixtures stand out in their commitment to quality, innovative technologies, and style diversity, making them a popular choice for enhancing the beauty and functionality of any indoor environment.