TECHNICAL SPECIFICATIONS
Transmission standards |
|
|
|
|
| Telephone (return channel on the phone line) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| DVB, MPEG 2 |
|
| Contact |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| modular | |||||||||||||||||||||||||||||||||
LNB / Tuner input |
|
|
|
|
|
| Protocol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V22, 1200 bits/sec | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Security information |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Connector |
| 1x | (LNB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| The modem connection is made according to the TNV 3 circuit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RF input frequency |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| type. All other connections are made according to the SELV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RF input power level |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| circuit type. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Supply voltage |
| 13,5 /18,5 V ± 5% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Max. current |
| 500 mA, overload protected Conditional Access system | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Control voltage |
| 22 kHz, | 0,65 Vpp |
|
| Embedded Viaccess. One PCMCIA interface for a Common | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Interface CA module (DVB Standard) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DiSEqC |
| Tone burst A/B or |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Smartcard Interface |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| Level 1.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
RF impedance |
| 75 Ω |
|
|
|
| Interface for one card according to ISO 7816 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RF modulator |
|
|
|
|
|
|
| Supports embedded Viaccess descrambler. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Front panel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
IEC female / IEC male |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
4x7 segment numeric LED display, Buttons: , | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modulator frequency | 470 to 862 MHz |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| (standby, progr. number up and down) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Output level |
| 70 ± 5dBV |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Other data |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Output channel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| The model code, variant and serial number, are located on a | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Preset channel |
| 43 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| label on the underside of the housing. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Output signal |
| PAL B/G orPAL I |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
TV SCART |
|
|
|
|
|
|
| Supply voltage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Power consumption max |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 27 W at 500 mA LNB load | |||||||||||||||||||||||||||||||
Video output |
| 1 Vpp (± 1 dB) / 75 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Power consumption in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Audio output |
| 0,5 Vrms / RL >10 kΩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| standby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RGB output |
| Internal RGB or from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Operating temperature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +5° C to +45° C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| AUX SCART |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Storage temperature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 40° C to +65° C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
RGB bandwidth | 5,8 MHz ± 3 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Humidity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 25 to 90 % rel humidity | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fast blanking output | Internal or from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Operating distance for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| AUX SCART |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| remote control |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| max 10 meters | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Status output |
| 0/6/12 V / | RL 10 kΩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Dimensions (w x d x h) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 380 x 240 x 65 mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
AUX SCART |
|
|
|
|
|
|
| Weight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1,8 kg approx | ||||||||||||||||||||||||||||||
Video output |
| 1 Vpp (± 1 dB) / 75 Ω |
| SCART sockets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Video input |
| 1 V pp / 75 | Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| TV | AUX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Audio output |
| 0,5 Vrms / RL >10 kΩ |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 1 | Audio out right ch. | Audio out right ch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Audio input |
| 0,5 Vrms / RL >10 kΩ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 2 | - |
|
|
|
|
|
| Audio in right ch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Status input |
| 0/6/12 V / | RL >10 kΩ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 Audio out left ch. | Audio out left ch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fast blanking input | 0/2 V for RGB, bypass to | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Audio ground | Audio ground | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| TV SCART |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 5 | RGB blue ground | RGB blue ground | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RGB input |
| Yes |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 6 | - |
|
|
|
|
|
| Audio in left ch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DIGITAL AUDIO (S/PDIF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 7 | RGB blue signal out | RGB blue signal in | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connector |
| 1 x RCA |
|
|
| 8 | Switch voltage out | Switch voltage in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AUDIO R L |
|
|
|
|
|
|
| 9 | RGB green ground | RGB green ground | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 10 | Connect to pin 10 in AUX scart | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connector |
| 2 x RCA (R+L) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 11 | RGB green signal out RGB green signal in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Output |
| 0,5 V | rms | ± 0,5 dB/ R | L | 10 kΩ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 12 | - |
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
SERIAL (RS 232) serial data |
|
|
|
| 13 | RGB red ground | RGB red ground | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connector |
|
| 14 | Fast blank. ground | Fast blank. ground | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signals | RS232, max. 57600 bit/s |
|
| 15 | RGB red signal out | RGB red signal in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pin 1 DCD | (Data carrier detect) not |
|
| 16 | Fast blanking out | Fast blanking in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
connected |
|
|
|
|
|
|
| 17 | Video out ground | Video out ground | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 RXD | (Receive data) |
|
|
|
| 18 | - |
|
|
|
|
|
| Video in ground | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 TXD | (Transmit data) |
|
|
| 19 | Video out | Video out | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 DTR | (Data terminal ready) Set to high | 20 | - |
|
|
|
|
|
| Video in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 GND | (Signal ground) |
|
|
| 21 | Ground (casing) | Ground (casing) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 DSR | (Data set ready) not connected |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
7 RTS | (Ready to send) |
|
|
|
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | ||||||
8 CTS | (Clear to send) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| 21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||||
9 RI | (Ring indicator) not connected |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB 48